venäjän kieli

name

• venäjän kieli

Works about venäjän kieli

• "Päivää! Vy govorite po-russki?" : (Päivää! Puhutteko venäjää?)
• "V Rossii - po-russki!" : (Venäjällä - venäjäksi)
• 1000 sanaa viroksi
• 400 venäjän verbiä
• A vot! = : Kas tässä!
• Aga, glagoly! : venäjän yleisimmät verbit taivutuksineen
• Aikalainen : professori Arto Mustajoen juhlateos
• Anglo-russko-anglijskij avtotehničeskij slovar' = Automotive dictionary : English-Russian-English
• Aspekteja
• Atelʹe : Ateljee : venäjää yläkouluun ja lukioon : 1, Työkirja
• Atk-sanakirja : tietotekniikan monikielinen hakuteos : 2, Sanakirjat 7 kielestä suomeen
• Avainsanoja ja ideologiaa : käännettyjen ja ei-käännettyjen historiatekstien korpuslingvistinen analyysi
• Avenir : nalogi Rossii
• Avenir : trudovoe pravo i upravlenie personalom v Rossii
• Avenir guide to Russian labor law and HR administration
• Avenir guide to Russian taxes
• Avtomobili, zapčasti, tehnika : finsko-russkij i russko-finskij avtotehničeskij slovar' i razgovornik = Autoalan sanastoa : suomi-venäjä, venäjä-suomi
• Biologian, maantiedon ja historian sanasto : suomi-venäjä = Biologija, geografija i istorija : finsko-russkij slovar'
• Biznes po-russki : liikevenäjän fraasi- ja sanakirja : oheisäänite
• Biznes po-russki : oheisaineisto
• Biznes-kontakt : russkij âzyk dlâ delovyh lûdej : učebnye materialy dlâ auditornyh i samostoâtel'nyh zanâmij (srednij i prodvinutyj èmany obučeniâ)
• Bol'šoj russko-finskij slovar'
• Carina amicorum : Carin Davidsson septuagenariae 28.3.1990 oblata
• Case selection for the direct object in Russian negative clauses : Part 2, Report on a statistical analysis
• Da. Eto vopros! : prosodic development of Finnish students' read-aloud Russian during study in Russia
• Dialogeja : kieli, yksilö ja yhteisö = Dialogi : âzyk, ličnost', soobŝestvo
• Digikokeilu kotikielen etäopetuksesta esiopetuksessa Hervannassa
• Dobryj denʹ : Kak vy poživaete
• Dogovorolis [i.e. Dogovorilis]! = Sovitaan näin! : liikealan venäjää
• Eatnigiella : fáddágirji : 2, Báikenamat
• Eduskuntasanasto = : Riksdagsordlista = Finnish Parliamentary glossary
• Elementarbuch der russischen Sprache : zum Gebrauch der Kreisschulen in Lief- Ehst- Kur- und Finnland
• Eläintieteellinen sanasto : suomi-venäjä-latina : 2, Linnut
• EnDic2000 : ympäristösanakirja = keskkonnasõnastik = environmental dictionary = Umweltwörterbuch = miljöordbok = vides vārdnīca = èkologičeskij slovar'
• EnDic2004 : ympäristösanakirja = keskkonnasõnaraamat = environmental dictionary = dictionnaire de l'environnement = Umweltwörterbuch = miljöordbok = vides vārdnīca = aplinkos apsaugos žodynas = èkologičeskij slovar'
• Englantilais-venäläis-suomalainen projektisanasto
• Ensihoidon kieliopas
• EU-Russia project co-operation glossary (English-Finnish-Russian) : about 1300 terms
• Eurokurssi
• Euroopan unionin venäjänkieliset yhteisöt :
• Evaluation of education and research in Slavonic and Baltic studies
• Finlands språk 1917-2017
• Finnish and Russian as lingua francas : joint activity in conversations
• Finsko-russkij i russko-finskij slovar' = Suomalais-venäläinen ja venäläis-suomalainen sanakirja : okolo 11 000 slov v každoj časti
• Finsko-russkij i russko-finskij torgovyj slovar' : Suomalais-venäläinen ja venäläis-suomalainen kauppasanasto
• Finsko-russkij slovar' : okolo 40000 slov
• Finsko-russkij tehnitseskij slovar
• Finsko-russko-finskij slovar'
• Finskìe, švedskìe i russkìe razgovory
• Fjortonde nordiska slavistmötet 17.-23. augusti 1997 : program och resuméer = XIV Konferenciâ skandinavskih slavistov : programma i tezisy
• Fonetiikan päivät 2002 : The Phonetics Symposium 2002
• Fonetiikan päivät 2004 : The Phonetics Symposium 2004
• Fonetitšeskoje razvitije russko-finskih bilingvov doškolnogo vozrasta
• Funkcii passiva v russkom i finskom jazykah
• Funktsionalno-ogranitšennyi russki jazyk : kontaktnyje raznovidnosti, variativnost jazykovogo soznanija i tipy kommunikatsii
• Fysiikan sanastoa : suomi-englanti-venäjä
• Glossary of food safety terms : (English-Finnish-Russian, with Chinese index)
• Govorim po-russki pravil'no : glagoly = Puhumme venäjää oikein : verbit
• Grammatika : venäjän kielioppi
• Gummeruksen suomi venäjä suomi sanakirja : Finsko-russko-finskij
• Gummeruksen suomi venäjä suomi sanakirja = Malen'kie žë ltye slovari ot Gummerus : finsko-russko-finskij
• H. Paasonens mordwinisches Wörterbuch : Mordovskij slovar' H. Paasonena / sostavitel': Kajno Hejkkilâ ; bearbeitet und herausgegeben von Martti Kahla = Russkij indeks ; sostavitel' i redaktor: Martti Kahla : Band = Tom 5, Russischer Index
• Imatra
• Imenitel'nyj ili tvoritel'nyj? : sintaksičeskie prilagatel'nye pri polnoznamenatel'nyh glagolah v russkom jazyke : problemy vybora padeža
• Incoterms 2000 : suomi-englanti = Finnish-English
• Inlärningsresultaten i främmande språk i de svenskspråkiga skolorna 2013 :
• Instrumentarij rusistiki :
• Instrumentarium of linguistics : sociolinguistic approaches to non-standard Russian
• Introduction into business Russian : introductory course
• Introduction into business Russian : Part 2
• Issledovanija po russkomu jazyku i literature V
• Isä, äiti ja minä - onnellinen perhe
• Itä-Suomen koulu -työryhmän muistio
• Jakob Grot och Sara Wacklins Hundrade minnen från Österbotten
• Johdatus venäjän kieleen ja sen tutkimukseen
• Kafe Piter
• Kafe Piter : 1, Arviointimateriaali
• Kahden Karjalan välillä : kahden Riikin riitamaalla
• Kahden kulttuurin väkeä : suomalaiset ja venäläiset koulussa
• Kainuun sekä Oulu - Kajaani kehittämisvyöhykkeen Venäjä-osaamisen ja -yhteistyön kehittämistarpeet
• Kaksikielinen varhaiskasvatus ja alkuopetus (venäjän kieli ja pohjoinen ulottuvuus) : 27. - 29.10.2000 pidetyn kansainvälisen seminaarin suomenkielinen aineisto
• Kapusta : Kapusta : Master 2 : opettajan opas
• Kapusta : venäjän peruskurssi : Master 2 : oheisäänite 1+2
• Karmannyj russko-finskij slovar' : [Venäläis-suomalainen taskusanakirja]
• Katse Venäjään : suomalaisen Venäjä-tutkimuksen antologia
• Kauneudenhoitoalan ammattisanasto : suomi-venäjä-suomi
• Kelaa venäjäksi : keskustelunanalyyttinen tutkimus venäjänkielisestä vuorovaikutuksesta Kelassa
• Kenkäkaupan sanasto : englanti, ruotsi, venäjä, suomi, saksa
• Keskustelusanakirja : suomi - karjala - venäjä
• Kevyt kosketus venäjän kieleen
• Kielen elämä : suomen kieli eilisestä huomiseen
• Kielet tutuiksi : kommunikaatiosta, kielestä ja kulttuurista
• Kieli kasvattajana äidinkielen opetuksessa Venäjällä
• Kielikontakteja
• Kielikontakteja : 1, Tutkimuksia venäjän ja itämerensuomalaisten kielten alalta
• Kieliopin rakenne-erojen vaikutus suomi-venäjä-simultaanitulkkauksen sujuvuuteen
• Kielten alkeis- ja jatko-opetuksen kehittämisestä : seminaari 23.1.-24.1.1987 Helsingin yliopiston kielikeskuksessa
• Kioski = Kiosk : palveluvenäjää
• Kirjallisuutta ja teatteriteksti : tutkimus näytelmien kääntämisestä esimerkkiaineistona Anton Tšehovin Kolmen sisaren suomennokset
• Kirjoittaminen eri kulttuureissa
• Kommerčeskie dialogi : Liikeneuvotteluja venäjäksi : Kniga dlja studenta = Opiskelijan kirja
• Konečno! : venäjän suullisen viestinnän kurssi : opettajan äänite
• Kotoista ja vierasta mediassa : venäjästä suomeksi ja suomesta venäjäksi -workshop Joensuussa 7.-8.10.2010 = Свое и чужое в СМИ : материалы научно-практического семинара "С русского на финский, с финского на русский", Йоэнсуу, 7-8 октября 2010 г
• Kozyrnye karty 100 : vauhtia venäjän oppimiseen!
• Kurs na Séver : 1, Venäjän kielioppi ja harjoituksia
• Kurs rublâ : Ruplan kurssi : kaupallisen venäjän alkeet
• Käytännön karjalaa : suomi - livvi - venäjä : sanastoa arkipäivän tilanteisiin
• Käytännön venäjää yritysjohdolle : Russkij jazyk dlja biznismenov : Harjoitukset
• Käytännön venäjää yritysjohdolle : Russkij âzyk dlâ biznesmenov : Sanasto
• Kääntämisen vaikeuksia suomesta venäjään : käyttösanasto = Trudnosti perevoda s finskogo na russkij : slovar'-spravočnik
• Language contacts east and west
• Language survival : Russian in Finland
• Language-specific aspects of reading acquisition :
• Laplandskij učebnyj slovar'
• Liikealan käyttösanasto : suomi-venäjä-suomi = Praktičeskij biznes-slovarʹ : finsko-russkij/ russko-finskij
• Liikejuridiikan sanakirja ja asiakirjamallit : suomi-venäjä-suomi
• Liikekirjeet venäjäksi : S uvaženiem
• Liikevenäjän kielioppi ja harjoituskirja
• Liikevenäjää : Delovoe obŝenie
• Liikeviestinnän käsikirja : viestit vaihtoon 7 kielellä
• Lingvodidaktičeskie funkcii rolevoj igry kak sredstva obučeniâ kommunikativnomu povedeniû : iz opyta obučeniâ russkomu âzyku kak inostrannomu
• Logistikens vokabulär
• Lyhykäinen suomen ja wenäjän kielinen sanakirja =
• Lyhykäinen suomen, saksan ja venäjänkielinen sanakirja
• Lyhykäinen suomen, saksan, wenäjän ja ruotsin kielinen sanakirja : Finnisch, Deutsch, Russisch und Swedischer Dollmetscher = Finskìe, neměcskìe, russkìe n švedskìe razgovory = Kort finsk, tysk, rysk och swensk ordbok
• Lyhyt venäjän kielioppi
• Maahanmuuttajalasten esiopetusta kahdella kielellä : project of bilingual assessment and curriculum development : kaksikielisen arvioinnin ja opetussuunnitelman kehittämisenprojekti
• Matematiikan sanastoa : suomi-englanti-venäjä
• Matematika : finsko-russkij [i.e. finsko-russko-finskij] slovar'
• Matkalippuja tähtiin : venäläinen lasten- ja nuortenkirjallisuus ja sen suomennokset = Zvezdnye bilety : russkaja detskaja i junošeskaja literatura i eë perevody na finskij jazyk = Tickets to stars : the Russian children's literature and its translation into Finnish
• Mediatekst v sociokul'turnom prostranstve : teoriâ i praktikum
• Merenkulun turvallisuuden koetinkiviä : terminologisen tiedon poiminta teksteistä
• Metaforan arvoteoreettisesta tulkinnasta : tapaustutkimus matka-metaforasta historiatekstien korpuksessa
• Mielestä kieleen : kontrastiivisen funktionaalisen lauseopin teoriaa
• Minoritetsutbildning i Finland : rätten för personer som tillhör språkliga minoriteter att få utbildning i och på sitt eget språk enligt folkrätten och finsk lagstiftning
• Miten kirjoittaa venäjän aine : ylioppilaskokelaiden venäjän kielen taidot ja kirjoitelmien taso
• Mitä vanar on vennäiks? : kooste Rajamaan murteen venäläisperäisistä lainasanoista
• Modern language studies in Finland 1828-1918
• Monikielinen arki
• Morphosyntactic convergence and integration in Finland Russian
• Naši ošibki : klassifikacija ošibok v reči studentov russkogo jazyka Hel'sinkskogo universiteta = Venäjän kielen virheraportti
• Neuvostoliiton teollisuuden ohjausjärjestelmän keskeinen terminologia
• Ni puha ni pera! = Onnea ja menestystä! : venäläisiä fraseologismeja suomalaisille
• Nordic and Baltic morphology : papers from a NorFA Course, Tartu, June 2000
• Novoe i staroe : kafedre russkogo âzyka universiteta Joensuu 30 let
• Ny svensk-rysk tolk
• Nykyvenäjän peruskielioppi : Harjoituskirja
• Nyt weepee po-russki! : venäjänkielinen tekstinkäsittelyn oppikirja
• Někotoryâ zaměčanìâ kasatel'no rossìjskago âzyka. Observationes circa linguam russicam nonnullae, quas permittente ampliss. facult. philos. Aboënsi, publico examini modeste offert Gabriel Geitlin, Borea-Fenno. In auditorio philosophico die V Aprilis MDCCCXXVI. h. a. m. c
• Observationes in doctrinam grammaticorum de formis verborum linguae russicae cons. ampl. fac. phil. Ab. publico examini modeste offert Carolus Gust. Sjöstedt, philosophiae magister. Respondente Johanne Fredrico Evander, stipend. Bilmark. Aboënsi, in auditorio juridico die V Maij MDCCCXXIV. h. a. m. s
• Ocenočnyj suffiks - #k - v russkom jazyke
• Oliko teillä varausta? : venäjää vastaanottovirkailijoille = Est' li u Vas bron'
• Opas venäläisyyteen
• Opi venäjää Akun ja Mikin kanssa
• Opitaan opettamaan Suomessa : maahanmuuttajataustaiset opettajat pätevöitymiskoulutuksessa
• Oppia rajalla : toisen asteen koulutuksen tila Itä-Suomessa ja Karjalan tasavallassa = Obrazovanie na granice : sovremennoe položenie obrazovaniâ vtoroj stupeni v Vostočnoj Finlândii i Respublike Kareliâ : opyt i perspektivy razvitiâ prigraničnogo sotrudničestva
• Palo- ja pelastussanasto : Brand- och räddningsordlista = Fire and rescue vocabulary = Brand- und Rettungsglossar = Požarno-spasatel'nyj slovar'
• Parallel'nye korpusa hudožestvennyh tekstov: principy sostavleniâ vozmožnosti primeneniâ v lingvističeskih i perevodovedčeskih issledovaniâh
• Personal computer based English-Russian and Russian-English dictionaries of business and information technology
• Perspektiivejä : kulttuuri, kieli ja koulutus
• Peruskoulun 9. luokan saksan, ranskan ja venäjän A-kielten opetuksen valtakunnallinen arviointi
• Peruskoulun yhdeksännen luokan B-venäjän valtakunnallinen koe
• Perusopetuksen 9. luokan A-kielenä opetettavan ranskan, saksan ja venäjän oppimistulosten kansallinen arviointi
• Pesennik, požalujsta! = Požaluista! : lauluja
• Poimintoja venäjän kielen historiasta
• Poliisisanasto suomi-venäjä
• Ponimanie i adaptaciâ inoâzyčnogo slova v soznanii nositelâ âzyka : na materiale russkogo i finskogo âzykov
• Pora 2
• Praktikum po russkomu âzyku : čitaem obŝetehničeskie teksty = Tekniikan venäjää
• Priâtnogo appetita! :
• Problemy finsko-russkogo i russko-finskogo perevoda i analiza teksta : sbornik statej
• Puhu venäjää
• Puhu venäjää : käytännön venäjän alkeiskurssi
• Putešestvie v finskij âzyk
• Puusta katsoen : metsätermit ja metsäsanakirjan laadinta
• Puškinista Peleviniin : venäläisen kaunokirjallisuuden suomennosten bibliografia 1876-2007
• Päivää! Vy govorite po-russki? : Päivää! Puhutteko venäjää?
• Quantity and quality as universal and specific features of sound systems : experimental phonetic research on interaction of Russian and Finnish sound systems
• Quasi-correctness : a critical study of Finnish translations of Russian journalistic texts
• Rajamailta
• Rajankäyntiä : Suomen ja Venäjän kahdenväliset valtiosopimukset käännöstieteellisen avainsana-analyysin valossa
• Rakennusalan sanakirja : suomi-venäjä-suomi = Строительный словарь : финско-русско-финский
• Rasskaz o metode "Kalinki" dlâ vospitatelej
• Re-reading Soviet and post-Soviet texts
• Recipient v russkom razgovore : o raspredelenii funkcij meždu otvetami da, nu i tak
• Report on Russian morphology as it appears in Zaliznyak's grammatical dictionary
• Retsipijent v russkom razgovore : o raspredelenii funktsi mez̆̌du otvetami da, nu i tak
• Rublik
• Russkij klub
• Russkij kontrakt : sopimukset venäjäksi
• Russkij stroitelâm
• Russkij âzyk : Audirovanie
• Russkij âzyk : dlâ delovyh lûdej : (praktičeskij kurs) : No 2
• Russkij âzyk dlâ blâdej i vyblâdkov : Russian for bastards and bimbos
• Russko-anglijskij èkonomičeskij slovar'
• Russko-finskij razgovornik dlâ turistov i delovyh lûdej : Venäläis-suomalainen keskusteluopas turisteille ja liikemiehille
• Russko-finskij učebnyj slovar' = Venäjää opiskelevan sanakirja : venäjä-suomi
• Russologian PD-opinnot 40 ov, Imatralla 2003 : tutkielmien tiivistelmät
• Rysk tolk för svenskar
• Ryssän koulussa : suomalaiset Venäjän stipendiaatit autonomian aikana 1812-1917
• Saako sinutella vai täytyykö teititellä? : tutkimuksia eurooppalaisten kielten puhuttelukäytännöistä
• Salût! : Saljut! : venäjän alkeiskurssi : 2
• Sanasto sukututkijoille
• Sankt-Peterburg : Pietari
• Sanomalehtivenäjää
• Sekret uspeha : venäjä-suomi, suomi-venäjä : 1-4, Aakkoselliset sanastot
• Sekret uspeha : yrityksen viestintää : 1
• Semantika i pragmatika russkogo imperativa
• Seminaari Vallan kieli - kielen valta 13.-14.10.1995, Helsinki : esitelmät
• Serpantin : Серпантин : puhutun venäjän jatkokurssi : 2
• Sijakieliopin kysymyksiä
• Slaavilaisen kirjaston sanomalehtien mikrofilmit : Slavonic newspapers on microfilm
• Slavicization of the Russian North : mechanisms and chronology = Die Slavisierung Nordrusslands : Mechanismen und Chronologie = Славянизация Русского Севера : механизмы и хронология
• Slova, kotorye zvučat v "Kalinke"
• Slovar' revoljucii - revoljucija v slovare? : abbreviatury i inojazyčnaja leksika v russkom jazyke pervogo poslerevoljucionnogo desjatiletija
• Sopostavlenie russkoj i finskoj terminologii v predmetnoj oblasti tuberkuleza
• Sovremennyj russkij voennyj žargon v real'nom obŝenii, hudožestvennoj literature i publicistike : sistemo-âzykovoj, sociolingvističeskij i funkcional'no-stilističeskij aspekty
• Spasibo za pis'mo! : venäjän ainekirjoituksen opas
• Specifika russkih otglagol'nyh imen suščestvitel'nyh proizvodstvenno-tehničeskoj leksiki : slovoobrazovatel'nyj i leksiko-semantičeskij analiz
• Sposopy vyraženija odnonapravlennosti i neodnonapravlennosti dviženija v russkom i finskom jazykah : glagoly tipa idti-hodit', ih finskie ėkvivalenty i kontekst
• Språkfrågan : Finlandssvenskhetens uppkomst 1812-1922
• Språkmöte i Finland : invandring och språklig anpassning på 1800-talet = Kielet kohtaavat : siirtolaisuus ja kielellinen sopeutuminen 1800-luvun Suomessa
• Substrata Uralica : studies on Finno-Ugrian substrate in northern Russian dialects
• Suomalais-englantilais-venäläinen majoitussanasto
• Suomalais-venäläinen ja venäläis-suomalainen uskontosanasto : Finsko-russkij i russko-finskij slovar' religioznoj leksiki / V.M. Avcinov
• Suomalais-venäläinen metsäsanakirja : noin 5000 termiä = Finsko-russkij lesnoj slovar' : okolo 5000 terminov
• Suomalais-venäläinen sosiaalialan sanasto
• Suomalais-venäläinen talouden ja kaupan sanakirja : Finsko-russkij èkonomičeskij i kommerčeskij slovar'
• Suomalais-venäläinen teknillinen sanakirja : Toinen osa, Venäjänkielinen aakkosellinen hakemisto
• Suomen kielen kontrastiivinen opas
• Suomen kielen käyttösanastoa venäjänkielisille
• Suomen kielet 1917-2017
• Suomi on venäläinen
• Suomi-venäjä
• Suomi-venäjä : graafisen alan sanasto = Finsko-russkaâ tipografskaâ terminologiâ
• Suomi-venäjä metsäsanakirja : Finsko-russkij lesnoj slovar'
• Suomi-venäjä-sanakirja : Финско-русский словарь
• Suomi-venäjä-suomi
• Suomi-venäjä-suomi : Finsko-russko-finskij
• Suomi-venäjä-suomi : kulinaarinen sanasto
• Suomi-venäjä-suomi : kuvitettu rakennussanasto = Finsko-russko-finskij illûstrirovannyj slovar' stroitel'nyh terminov
• Suomi-venäjä-suomi : taskusanakirja
• Suomi-venäjä-suomi : vankeinhoidon ja rikosseuraamusalan sanastoa = Finsko-russkij i russko-finskij : slovar' tûremnyh i kriminologičeskih terminov
• Suomi-venäjä-suomi-sanakirja
• Suomi-venäjä-suomi-sanakirja
• Suomi-venäjä-suomi-taskusanakirja
• Syntactic transfer, contact-induced change, and the evolution of bilingual mixed codes : focus on Karelian-Russian language alternation
• Syntetisoivat rakenteet käännössuomessa : suomennetun kaunokirjallisuuden ominaispiirteiden tarkastelua korpusmenetelmillä
• Sähköinen taskusanasto : englanti-venäjä-englanti
• Taipuisa venäjä : venäjän peruskielioppi ja harjoituskirja
• Tak ili kak? : venäläistä tapakulttuuria suomalaisille
• Talking about time in Russian and Finnish
• Tervetuloa! S priezdom! : matkailu- ja palvelualan suomi-venäjä-käsikirja : učebno-spravočnoe posobie dlâ turistov i rabotnikov sfery obsluživaniâ
• Terveysalan sanasto : Медицинские термины
• Terveyssanasto, terveysavain : sanastoa terveydenhoitajille ja terveydenhoito-ohjeita pakolaisille : Englanti
• The client factor : a study of clients' expectations regarding non-literary translators and the quality of non-literary translations
• Tietotekniikan sanakirja : suomi-venäjä-suomi = Finsko-russko-finskij slovar' po vyčislitel'noj tehnike
• Tietotekniikan termejä geologeille : sanaluettelo suomi-venäjä-englanti = Slovar' po vyčislitel'nym metodam dlja geologov : finsko-russko-anglijskij = Terms in computer methods for geologists : Finnish-Russian-English
• Tolkovyj slovar' âzyka karel'skih pričitanij
• Translating Velimir Khlebnikov's early poetry
• Tulkin tulkki : suveniirejä työmatkoilta Neuvostomaasta
• Tulkkauksen tarkkuus rikosoikeudenkäynnissä - saavuttamaton ihanne
• Tyylikkäästi tuloksiin : englannin-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, suomen- ja venäjänkielisen kirjallisen liikeviestinnän merkitys, nykytila ja visio
• Uusi suomalais-venäläinen sanakirja
• Uusi venäjän ääntämisopas
• Uvažaemye damy i gospoda! : puheita venäjäksi
• Vad'd'a sõnakopittõja
• Vakuutusalan sanakirja : suomi-venäjä-englanti = Slovar' strahovyh terminov : finsko-russko-anglijskij = Insurance glossary : Finnish-Russian-English
• Variaatioita : Tampereen yliopiston suomen kielen ja yleisen kielitieteen laitoksen juhlakirja
• Venäjä : matkasanakirja
• Venäjä : matkasanakirja
• Venäjä : myyteille kyytiä!
• Venäjä : Yleiskieli 3
• Venäjä-suomi suursanakirja : Bol'šoj russko-finskij slovar'
• Venäjällä venäjäksi! : V Rossii po-russki!
• Venäjän federaation paikannimiä : oikeinkirjoitus- ja painotusopas
• Venäjän fonetiikan perusteet
• Venäjän kielen A- ja B-oppimäärän oppimistulokset perusopetuksen päättövaiheessa 2013
• Venäjän kielen ja kirjallisuuden tutkielmien lyhennelmät 1994-1995
• Venäjän kielen ja kirjallisuuden tutkielmien lyhennelmät 1995-1996
• Venäjän kielen ja kirjallisuuden tutkielmien lyhennelmät 1996-1997, 1997-1998
• Venäjän kielen kuvasanakirja
• Venäjän kielen suullinen koe 1998-99 : lyhyt kieli
• Venäjän kielen taskukielioppi : aina mukana
• Venäjän kielen vaikeuksia
• Venäjän kielioppi : harjoituskirja
• Venäjän kieltä Suomessa : opinnäytteiden kommentoitu bibliografia
• Venäjän peruskieliopin työkirja
• Venäjän peruskielioppi
• Venäjän sanastovaikeuksia
• Venäjän uudissanasto
• Venäjänkielisenä Suomessa 2008 : selvitys vähemmistövaltuutetulle
• Venäjänkielisten maahanmuuttajaopiskelijoiden kieli-identiteetti
• Venäjänpähkinöitä
• Venäjästä suomeksi ja suomesta venäjäksi
• Venäjää aikuisille
• Venäjää aikuisille : alkeiskurssi kielikeskusopetukseen : 1
• Venäjää botanisteille
• Venäjää koskevan opetuksen ja tutkimuksen tavoiteohjelman ohjausryhmän muistio
• Venäjää matkailijoille
• Venäjää rakentajille : Russkij âzyk dlâ stroitelej
• Venäjää yhteiskuntatieteilijöille : luetun ymmärtämisen kurssi : Opettajan opas
• Venäläinen lukukirja venäläis-suomalais-ruotsalaisine sanastoineen
• Venäläis-suomalainen kielitieteen termien sanasto
• Venäläis-suomalainen tekniikan sanakirja : Russko-finskij tehničeskij slovar'
• Venäläis-suomalaista liikekielen sanastoa
• Venäläiset liikkeessä : esitelmät : seminaari Helsinki 20.-21.11.1998
• Venäläisperäisyys ja ekspressiivisyys suomen murteiden sanastossa
• Venäläisten henkilönnimien opas : Venäjän federaatiossa käytössä olevia etunimiä muunnoksineen ja sukunimiä
• Venäläisten huumeriippuvaisten käyttämien erityistermien ('huumeslangin') venäläis-suomalainen sanasto
• Venäläisten sananparsien vaikutus karjalaiseen ja suomalaiseen sananparsistoon
• Venäläistyvä aunuksenkarjala : kielenulkoiset ja -sisäiset indikaattorit kielenvaihtotilanteessa
• Viborgs fyra språk under sju sekel
• Vostočnoslavjanskie otglagol'nye suščestvitel'nye na -m- : Tom 1, Suščestvitel'nye na *-M"-/*-MA/*-MO
• Vstreča-2 : rasskazy sovremennyh avtorov, pišuŝih na russkom âzyke
• Vyraženie obobŝenno-ličnogo značeniâ v russkom âzyke
• Yhteistyötä, ymmärrystä ja uteliaisuutta :
• Yhteisöt kontaktissa, systeemit muutoksessa : vepsän kielen indefiniittipronominien järjestelmä
• Yleisavain : ulkomaalaisen ensisanasto : Suomi-englanti
• Yritysvierailut 5 kielellä : Visitors to the company = Företagsbesök = Firmenbesuch = Visite d'enterprise [i.e. d'entreprise] = Vizit na predpriâtie
• Ystäviltä ystävälle : Riitta Pyykön juhlakirja
• Zur Rolle der Sprache im Wandel der Gesellschaft : The role of language in changes of society
• Âzyk russkoj èmigrantskoj pressy 1919-1939 : Venäläisen emigranttilehdistön kieli vuosina 1919-1939
• Èkspertiza obrazovaniâ i naučno-issledovatel'skoj raboty v oblasti slavistiki i baltistiki
• Èkspress : Ekspréss = Express : lär dig läsa ryska på en timme
• Èvolûciâ sistemy glasnyh fonem v nekotoryh russkih govorah Vologodskoj oblasti
• Öfversigt af ryska språkets bildning; hvaraf första stycket, med philosophiska facultetens i Åbo samtycke, under inseende af professoren i historien och philos. facult. nuvarande decanus, Johan Henrik Avellan, för philosophiska graden till granskning utgifves och framställes af Erik Gustaf Ehrström, Österbottning. Uti Kejserl. Universitetets theologiska lärosal, den 23 Junii 1815, kl. 3 e. m
• Översättning som kulturöverföring : rysk-svenska och svensk-ryska översättningsproblem
• Čto novogo, Saša? = Mitä uutta, Saša? : venäjää aikuisille
• Žanr interv'û : osobennosti russkoj ustnoj reči v Finlândii i Sankt-Peterburge
• Аудио словарь : 1000 слов по-фински : Русско-финскиий
• Балтийские волны : литературно-художественное издание : журнал финляндского русскоязычного литературного объединения = Itämeren aallot : kaunokirjailisuuden julkaisu : Suomen venäjänkielinen kirjallinen yhdistys ry:n lehti
• Бизнес по-русски
• Как ваше здоровье? : финско-русско-финский словарь по здравоохранению
• Конечно! : venäjän suullisen viestinnän kurssi
• Кто есть кто в современной русистике
• Лестница
• Матрёшки
• Можно и грамматика!
• Оценка в современном русском языке : сборник статей
• Пoра! : Pora! : 1, Opettajan opas
• Перейдём к делу! : Käydäänpä asiaan! : Vastaukset
• Положение русскоязычного населения Финляндии 2008 : отчет для Уполномоченного по делам меньшиств
• Референциальные механизмы русского языка
• Россия - сосед знакомый и незнакомый
• Россия - Финляндия : бизнес, контакты, реклама = Kaupallista venäjää
• Россия сегодня : практикум для иностранных учащихся по развитию речи на русском языке = Nykypäivän Venäjä
• Русско-финский словарь
• Русско-финский словарь глагольного управления : Venäläis-suomalainen verbisanakirja
• Русско-Финский экономический и коммерческий словарь : Venäläis-suomalainen talouden ja kaupan sanakirja
• Русско-шведский словарь из рукописного фонда Я. К. Грота Хельсинкской Славянской библиотеки в истории переводной лексикографии XIX века (к проблеме идентификации)
• Русскоязычные молодые иммигранты в Финляндии : интеграция в контексте обучения и овладения языком
• Словарь карельского языка : (ливвиковский диалект)
• Словарь лексики проектного сотрудничества ЕС - Россия
• Советы 'Калинки' родителям : как воспитать ребёнка двуязычным
• У истоков русской и славянской аспектологической мысли : описание темпорально-аспектуальных систем от первых трактатов до Николая ��реча и Александра Бостокова
• Учебный русско-финский словарь глагольного управления : Venäjän verbin rektio : venäläis-suomalainen sanakirja
• Финско-русский и русско-финский словари
• Финско-русский словарь : Suomalais-venäläinen sanakirja
• Языковые контакты