venäjän kieli

name

• venäjän kieli

Works about venäjän kieli

• "Päivää! Vy govorite po-russki?" : (Päivää! Puhutteko venäjää?)
• "V Rossii - po-russki!" : (Venäjällä - venäjäksi)
• 1000 sanaa ruotsiksi
• 1000 slov po-finski
• 400 venäjän verbiä
• Aikalainen : professori Arto Mustajoen juhlateos
• Anglo-russko-anglijskij avtotehničeskij slovar' = Automotive dictionary : English-Russian-English
• Aspekteja
• Atk-sanakirja : tietotekniikan monikielinen hakuteos : 2, Sanakirjat 7 kielestä suomeen
• Avainsanoja ja ideologiaa : käännettyjen ja ei-käännettyjen historiatekstien korpuslingvistinen analyysi
• Avenir guide to Russian labor law and HR administration
• Avenir guide to Russian taxes
• Avtotehničeskij slovar' i razgovornik
• Baltijskie volny : literaturno-hudožestvennoe izdanie : žurnal finlândskogo russkoâzyčnogo literaturnogo ob"edineniâ = Itämeren aallot : kaunokirjallisuuden julkaisu : Suomen venäjänkielinen kirjallinen yhdistys ry:n lehti
• Biologian, maantiedon ja historian sanasto : suomi - kroaatti
• Biznes po-russki : liikevenäjän fraasi- ja sanakirja
• Biznes po-russki : liikevenäjän fraasi- ja sanakirja : oheisäänite
• Biznes po-russki : oheisaineisto
• Biznes-grammatika : Liikevenäjän kielioppi- ja harjoituskirja
• Biznes-kontakt : russkij âzyk dlâ delovyh lûdej : učebnye materialy dlâ auditornyh i samostoâtel'nyh zanâmij (srednij i prodvinutyj èmany obučeniâ)
• Bol'šoj russko-finskij slovar'
• Carina amicorum : Carin Davidsson septuagenariae 28.3.1990 oblata
• Case selection for the direct object in Russian negative clauses : Part 2, Report on a statistical analysis
• Da. Eto vopros! : prosodic development of Finnish students' read-aloud Russian during study in Russia
• De formis verborum linguae russicae
• Dialogeja : kieli, yksilö ja yhteisö = Dialogi : âzyk, ličnost', soobŝestvo
• Digikokeilu kotikielen etäopetuksesta esiopetuksessa Hervannassa
• Dogovorolis [i.e. Dogovorilis]! = Sovitaan näin! : liikealan venäjää
• Eatnigiella : fáddágirji : 2, Báikenamat
• Elementarbuch der russischen Sprache : zum Gebrauch der Kreisschulen in Lief- Ehst- Kur- und Finnland
• Eläintieteellinen sanasto : suomi-venäjä-latina : 3, Matelijat ja sammakkoeläimet
• EnDic2000 : ympäristösanakirja = keskkonnasõnastik = environmental dictionary = Umweltwörterbuch = miljöordbok = vides vārdnīca = èkologičeskij slovar'
• EnDic2004 : ympäristösanakirja = keskkonnasõnaraamat = environmental dictionary = dictionnaire de l'environnement = Umweltwörterbuch = miljöordbok = vides vārdnīca = aplinkos apsaugos žodynas = èkologičeskij slovar'
• Englantilais-venäläis-suomalainen projektisanasto
• Ensihoidon kieliopas
• EU-Russia project co-operation glossary (English-Finnish-Russian) : about 1300 terms
• EU-Russia Project Co-operation Glossary :
• Euroopan unionin venäjänkieliset yhteisöt :
• Evaluation of education and research in Slavonic and Baltic studies
• Finlands språk 1917-2017
• Finlandssvenskhetens uppkomst 1812-1922
• Finnish and Russian as lingua francas :
• Finsko-russkij i russko-finskij slovar' = Suomalais-venäläinen ja venäläis-suomalainen sanakirja : okolo 11 000 slov v každoj časti
• Finsko-russkij i russko-finskij torgovyj slovar' : Suomalais-venäläinen ja venäläis-suomalainen kauppasanasto
• Finsko-russkij slovar' : okolo 40000 slov
• Finsko-russkij tehnitseskij slovar
• Finskìe, neměcskìe i russkìe razgovory
• Finskìe, švedskìe i russkìe razgovory
• Fjortonde nordiska slavistmötet 17.-23. augusti 1997 : program och resuméer = XIV Konferenciâ skandinavskih slavistov : programma i tezisy
• Fonetiikan päivät 2002 : The Phonetics Symposium 2002
• Fonetiikan päivät 2004 : The Phonetics Symposium 2004
• Fonetičeskoe razvitie russko-finskih bilingvov doškolʹnogo vozrasta
• Funkcii passiva v russkom i finskom jazykah
• Funktsionalno-ogranitšennyi russki jazyk : kontaktnyje raznovidnosti, variativnost jazykovogo soznanija i tipy kommunikatsii
• Fysiikan sanastoa : suomi-englanti-venäjä
• Glossar des finnischen Parlaments
• Glossary of food safety terms : (English-Finnish-Russian, with Chinese index)
• Govorim po-russki pravil'no : padeži = Puhumme venäjää oikein : sijamuodot
• Grammatika : venäjän kielioppi
• Gummeruksen suomi venäjä suomi sanakirja : Finsko-russko-finskij
• Gummeruksen suomi venäjä suomi sanakirja = Malen'kie žë ltye slovari ot Gummerus : finsko-russko-finskij
• H. Paasonens mordwinisches Wörterbuch : Mordovskij slovar' H. Paasonena / sostavitel': Kajno Hejkkilâ ; bearbeitet und herausgegeben von Martti Kahla = Russkij indeks ; sostavitel' i redaktor: Martti Kahla : Band = Tom 5, Russischer Index
• Hyvin menee! : suomea aikuisille : 1
• Imatra
• Imenitel'nyj ili tvoritel'nyj? : sintaksičeskie prilagatel'nye pri polnoznamenatel'nyh glagolah v russkom jazyke : problemy vybora padeža
• Incoterms 2000 : ICC official rules for the interpretation of trade terms, Russian-English
• Inlärningsresultaten i främmande språk i de svenskspråkiga skolorna 2013 :
• Instrumentarij rusistiki :
• Instrumentarium of linguistics : sociolinguistic approaches to non-standard Russian
• Introduction into business Russian : introductory course
• Introduction into business Russian : Part 2
• Issledovanija po russkomu jazyku i literature V
• Itä-Suomen koulu -työryhmän muistio
• Jakob Grot och Sara Wacklins Hundrade minnen från Österbotten
• Johdatus venäjän kieleen ja sen tutkimukseen
• Kafe Piter : 1, Arviointimateriaali
• Kafe Piter : 3, Opettajan opas
• Kahden Karjalan välillä : kahden Riikin riitamaalla
• Kahden kulttuurin väkeä : suomalaiset ja venäläiset koulussa
• Kainuun sekä Oulu - Kajaani kehittämisvyöhykkeen Venäjä-osaamisen ja -yhteistyön kehittämistarpeet
• Kaksikielinen varhaiskasvatus ja alkuopetus (venäjän kieli ja pohjoinen ulottuvuus) : kansainvälinen seminaari Helsingissä, 27.-29.10.2000
• Kapusta : opettajan oppaan äänite : Master 1
• Kapusta : venäjän peruskurssi : Master 2 : oheisäänite 1+2
• Karmannyj russko-finskij slovar' : Venäläis-suomalainen taskusanakirja
• Kas tässä
• Katse Venäjään : suomalaisen Venäjä-tutkimuksen antologia
• Kauneudenhoitoalan ammattisanasto : suomi-venäjä-suomi
• Kelaa venäjäksi : keskustelunanalyyttinen tutkimus venäjänkielisestä vuorovaikutuksesta Kelassa
• Kenkäkaupan sanasto : englanti, ruotsi, venäjä, suomi, saksa
• Keskustelusanakirja : suomi - karjala - venäjä
• Kevyt kosketus venäjän kieleen
• Kielen elämä : suomen kieli eilisestä huomiseen
• Kielet tutuiksi : kommunikaatiosta, kielestä ja kulttuurista
• Kieli kasvattajana äidinkielen opetuksessa Venäjällä
• Kielikontakteja
• Kielikontakteja : 1, Tutkimuksia venäjän ja itämerensuomalaisten kielten alalta
• Kieliopin rakenne-erojen vaikutus suomi-venäjä-simultaanitulkkauksen sujuvuuteen
• Kielten alkeis- ja jatko-opetuksen kehittämisestä : seminaari 23.1.-24.1.1987 Helsingin yliopiston kielikeskuksessa
• Kioski = Kiosk : palveluvenäjää
• Kirjallisuutta ja teatteriteksti : tutkimus näytelmien kääntämisestä esimerkkiaineistona Anton Tšehovin Kolmen sisaren suomennokset
• Kirjoittaminen eri kulttuureissa
• Kommerčeskie dialogi : Liikeneuvotteluja venäjäksi : Kniga dlja studenta = Opiskelijan kirja
• Konečno! : venäjän suullisen viestinnän kurssi
• Kort finsk, tysk, rysk och swensk ordbok
• Kotoista ja vierasta mediassa : venäjästä suomeksi ja suomesta venäjäksi -workshop Joensuussa 7.-8.10.2010 = Svoe i čužoe v SMI : materialy naučno-praktičeskogo seminara "S russkogo na finskij, s finskogo na russkij", Joènsuu, 7-8 oktâbrâ 2010 g
• Kozyrnye karty 100 : vauhtia venäjän oppimiseen!
• Kratkij russko-finskij slovar'
• Kto est' kto v sovremennoj rusistike
• Kuinka voitte? : suomi-venäjä-suomi -sanasto terveysalalle = Kak vaše zdorov'e? : finsko-russko-finskij slovar' po zdravoohraneniû
• Kurs na evro : Eurokurssi : kaupallisen venäjän jatkokurssi
• Kurs na Séver : 1, Venäjän kielioppi ja harjoituksia
• Käytännön karjalaa : suomi - livvi - venäjä : sanastoa arkipäivän tilanteisiin
• Käytännön venäjää yritysjohdolle : Russkij jazyk dlja biznismenov : Harjoitukset
• Käytännön venäjää yritysjohdolle : Russkij âzyk dlâ biznesmenov : Sanasto
• Kääntämisen vaikeuksia suomesta venäjään : käyttösanasto = Trudnosti perevoda s finskogo na russkij : slovar'-spravočnik
• Language contacts east and west
• Language survival : Russian in Finland
• Language-specific aspects of reading acquisition : the case of Russian
• Laplandskij učebnyj slovar'
• Liikejuridiikan sanakirja ja asiakirjamallit : suomi-venäjä-suomi
• Liikekirjeet venäjäksi : S uvaženiem
• Liikevenäjää : Деловое общение
• Liikeviestinnän käsikirja : viestit vaihtoon 7 kielellä
• Lingvodidaktičeskie funkcii rolevoj igry kak sredstva obučeniâ kommunikativnomu povedeniû : iz opyta obučeniâ russkomu âzyku kak inostrannomu
• Logistics glossary
• Lyhykäinen suomen ja venäjänkielinen sanakirja
• Lyhyt venäjän kielioppi
• Maahanmuuttajalasten esiopetusta kahdella kielellä : project of bilingual assessment and curriculum development : kaksikielisen arvioinnin ja opetussuunnitelman kehittämisenprojekti
• Matematiikan sanastoa : suomi-englanti-venäjä
• Matematika : finsko-russko-finskij slovar'
• Matkalippuja tähtiin : venäläinen lasten- ja nuortenkirjallisuus ja sen suomennokset = Zvezdnye bilety : russkaja detskaja i junošeskaja literatura i eë perevody na finskij jazyk = Tickets to stars : the Russian children's literature and its translation into Finnish
• Matkasanakirja
• Matrëški : Venäjän rakenteita ja sanastoja
• Mediatekst v sociokul'turnom prostranstve : teoriâ i praktikum
• Merenkulun turvallisuuden koetinkiviä : terminologisen tiedon poiminta teksteistä
• Metaforan arvoteoreettisesta tulkinnasta : tapaustutkimus matka-metaforasta historiatekstien korpuksessa
• Mielestä kieleen : kontrastiivisen funktionaalisen lauseopin teoriaa
• Minoritetsutbildning i Finland : rätten för personer som tillhör språkliga minoriteter att få utbildning i och på sitt eget språk enligt folkrätten och finsk lagstiftning
• Miten kirjoittaa venäjän aine : ylioppilaskokelaiden venäjän kielen taidot ja kirjoitelmien taso
• Mitä vanar on vennäiks? : kooste Rajamaan murteen venäläisperäisistä lainasanoista
• Modern language studies in Finland 1828-1918
• Monikielinen arki
• Morphosyntactic convergence and integration in Finland Russian
• Myyteille kyytiä!
• Naši ošibki : klassifikacija ošibok v reči studentov russkogo jazyka Hel'sinkskogo universiteta = Venäjän kielen virheraportti
• Neuvostoliiton teollisuuden ohjausjärjestelmän keskeinen terminologia
• Ni puha ni pera! = Onnea ja menestystä! : venäläisiä fraseologismeja suomalaisille
• Nordic and Baltic morphology : papers from a NorFA Course, Tartu, June 2000
• Novoe i staroe : kafedre russkogo âzyka universiteta Joensuu 30 let
• Novyj finsko-russkij slovar' : okolo 50 000 slov i slovosočetanij = Uusi suomalais-venäläinen sanakirja : noin 50 000 yleiskielen hakusanaa ja sanontaa
• Nykyvenäjän peruskielioppi
• Nyt weepee po-russki! : venäjänkielinen tekstinkäsittelyn oppikirja
• Ocenočnyj suffiks - #k - v russkom jazyke
• Oliko teillä varausta? : venäjää vastaanottovirkailijoille = Est' li u Vas bron'
• Opas venäläisyyteen
• Opi englantia Akun ja Mikin kanssa
• Opitaan opettamaan Suomessa : maahanmuuttajataustaiset opettajat pätevöitymiskoulutuksessa
• Oppia rajalla : toisen asteen koulutuksen tila Itä-Suomessa ja Karjalan tasavallassa = Obrazovanie na granice : sovremennoe položenie obrazovaniâ vtoroj stupeni v Vostočnoj Finlândii i Respublike Kareliâ : opyt i perspektivy razvitiâ prigraničnogo sotrudničestva
• Palo- ja pelastussanasto : Brand- och räddningsordlista = Fire and rescue vocabulary = Brand- und Rettungsglossar = Požarno-spasatel'nyj slovar'
• Papa, mama, â - družnaâ sem'â
• Parallel'nye korpusa hudožestvennyh tekstov: principy sostavleniâ vozmožnosti primeneniâ v lingvističeskih i perevodovedčeskih issledovaniâh
• Perejdëm k delu! : Käydäänpä asiaan!
• Personal computer based English-Russian and Russian-English dictionaries of business and information technology
• Perspektiivejä : kulttuuri, kieli ja koulutus
• Peruskoulun 9. luokan saksan, ranskan ja venäjän A-kielten opetuksen valtakunnallinen arviointi
• Peruskoulun yhdeksännen luokan B-venäjän valtakunnallinen koe
• Perusopetuksen 9. luokan A-kielenä opetettavan ranskan, saksan ja venäjän oppimistulosten kansallinen arviointi
• Poimintoja venäjän kielen historiasta
• Poliisisanasto suomi-venäjä
• Ponimanie i adaptaciâ inoâzyčnogo slova v soznanii nositelâ âzyka : na materiale russkogo i finskogo âzykov
• Pora! : Pora! : 1, Opettajan opas
• Pora! : venäjää aikuisille : 2
• Praktičeskij biznes-slovarʹ
• Prijátnava appetíta!
• Problemy finsko-russkogo i russko-finskogo perevoda i analiza teksta : sbornik statej
• Puhu venäjää
• Puhu venäjää : käytännön venäjän alkeiskurssi
• Putešestvie v finskij âzyk
• Puusta katsoen : metsätermit ja metsäsanakirjan laadinta
• Puškinista Peleviniin : venäläisen kaunokirjallisuuden suomennosten bibliografia 1876-2007
• Päivää! Бы говорите по-русски? : Päivää! Puhutteko venäjää?
• Quantity and quality as universal and specific features of sound systems : experimental phonetic research on interaction of Russian and Finnish sound systems
• Quasi-correctness : a critical study of Finnish translations of Russian journalistic texts
• Rajamailta
• Rajankäyntiä : Suomen ja Venäjän kahdenväliset valtiosopimukset käännöstieteellisen avainsana-analyysin valossa
• Rakennusalan sanakirja : suomi-venäjä-suomi = Stroitel'nyj slovar' : finsko-russko-finskij
• Re-reading Soviet and post-Soviet texts
• Recipient v russkom razgovore : o raspredelenii funkcij meždu otvetami da, nu i tak
• Referencial'nye mehanizmy russkogo âzyka
• Report on Russian morphology as it appears in Zaliznyak's grammatical dictionary
• Retsipijent v russkom razgovore : o raspredelenii funktsi mez̆̌du otvetami da, nu i tak
• Rossiâ segodnâ : praktikum dlâ inostrannyh učaŝihsâ po razvitiû reči na russkom âzyke = Nykypäivän Venäjä
• Rublik
• Ruplan kurssi
• Russkij klub
• Russkij kontrakt : sopimukset venäjäksi
• Russkij stroitelâm
• Russkij âzyk : Audirovanie
• Russkij âzyk : dlâ delovyh lûdej : (praktičeskij kurs) : No 2
• Russkij âzyk dlâ blâdej i vyblâdkov : Russian for bastards and bimbos
• Russko-anglijskij èkonomičeskij slovar'
• Russko-finskij učebnyj slovar' = Venäjää opiskelevan sanakirja : venäjä-suomi
• Russko-finskij èkonomičeskij i kommerčeskij slovar' : Venäläis-suomalainen talouden ja kaupan sanakirja
• Russkoâzyčnye molodye immigranty v Finlândii : integraciâ v kontekste obučeniâ i ovladeniâ âzykom
• Russologian PD-opinnot 40 ov, Imatralla 2003 : tutkielmien tiivistelmät
• Rysk tolk för svenskar
• Ryssän koulussa : suomalaiset Venäjän stipendiaatit autonomian aikana 1812-1917
• Saako sinutella vai täytyykö teititellä? : tutkimuksia eurooppalaisten kielten puhuttelukäytännöistä
• Salût! = Saljut! : venäjän alkeiskurssi : 1, Lisäharjoituksia
• Sanasto sukututkijoille
• Sankt-Peterburg : Pietari
• Sanomalehtivenäjää
• Sekret uspeha : venäjä-suomi, suomi-venäjä : 1-4, Aakkoselliset sanastot
• Semantika i pragmatika russkogo imperativa
• Seminaari Vallan kieli - kielen valta 13.-14.10.1995, Helsinki : esitelmät
• Serpantin : Серпантин : puhutun venäjän jatkokurssi : 1
• Sijakieliopin kysymyksiä
• Slaavilaisen kirjaston sanomalehtien mikrofilmit : Slavonic newspapers on microfilm
• Slavicization of the Russian North : mechanisms and chronology = Die Slavisierung Nordrusslands : Mechanismen und Chronologie = Славянизация Русского Севера : механизмы и хронология
• Slova, kotorye zvučat v "Kalinke"
• Slovar' revoljucii - revoljucija v slovare? : abbreviatury i inojazyčnaja leksika v russkom jazyke pervogo poslerevoljucionnogo desjatiletija
• Sovety 'Kalinki' roditelâm : kak vospitat' rebënka dvuâzyčnym
• Sovremennyj russkij voennyj žargon v real'nom obŝenii, hudožestvennoj literature i publicistike : sistemo-âzykovoj, sociolingvističeskij i funkcional'no-stilističeskij aspekty
• Spasibo za pis'mo! : venäjän ainekirjoituksen opas
• Specifika russkih otglagol'nyh imen suščestvitel'nyh proizvodstvenno-tehničeskoj leksiki : slovoobrazovatel'nyj i leksiko-semantičeskij analiz
• Sposopy vyraženija odnonapravlennosti i neodnonapravlennosti dviženija v russkom i finskom jazykah : glagoly tipa idti-hodit', ih finskie ėkvivalenty i kontekst
• Språkmöte i Finland : invandring och språklig anpassning på 1800-talet = Kielet kohtaavat : siirtolaisuus ja kielellinen sopeutuminen 1800-luvun Suomessa
• Substrata Uralica : studies on Finno-Ugrian substrate in Northern Russian dialects
• Suomalais-englantilais-venäläinen majoitussanasto
• Suomalais-venäläinen ja venäläis-suomalainen uskontosanasto : Finsko-russkij i russko-finskij slovar' religioznoj leksiki / V.M. Avcinov
• Suomalais-venäläinen metsäsanakirja : noin 5000 termiä = Finsko-russkij lesnoj slovar' : okolo 5000 terminov
• Suomalais-venäläinen sosiaalialan sanasto
• Suomalais-venäläinen talouden ja kaupan sanakirja : Finsko-russkij èkonomičeskij i kommerčeskij slovar'
• Suomalais-venäläinen teknillinen sanakirja : Toinen osa, Venäjänkielinen aakkosellinen hakemisto
• Suomen kielen kontrastiivinen opas
• Suomen kielet 1917-2017
• Suomi on venäläinen
• Suomi-venäjä : graafisen alan sanasto = Finsko-russkaâ tipografskaâ terminologiâ
• Suomi-venäjä aloittelijoille : kirja kahdella kielellä
• Suomi-venäjä metsäsanakirja : Финско-русский лесной словарь
• Suomi-venäjä-sanakirja : Finsko-russkij slovar'
• Suomi-venäjä-sanasto kotihoitoon : Dobryi den : Kak vy poživajete
• Suomi-venäjä-suomi
• Suomi-venäjä-suomi : Gummeruksen suomi-venäjä-suomi-sanakirja = Finsko-russko-finskii slovar
• Suomi-venäjä-suomi : kulinaarinen sanasto
• Suomi-venäjä-suomi : kuvitettu rakennussanasto = Finsko-russko-finskij illûstrirovannyj slovar' stroitel'nyh terminov
• Suomi-venäjä-suomi : taskusanakirja
• Suomi-venäjä-suomi sanakirja : Finsko-russko-finskij slovar'
• Suomi-venäjä-suomi-sanakirja
• Suomi-venäjä-suomi-sanakirja
• Suomi-venäjä-suomi-taskusanakirja
• Syntactic transfer, contact-induced change, and the evolution of bilingual mixed codes : focus on Karelian-Russian language alternation
• Syntetisoivat rakenteet käännössuomessa : suomennetun kaunokirjallisuuden ominaispiirteiden tarkastelua korpusmenetelmillä
• Sähköinen taskusanasto : englanti-venäjä-englanti
• Taipuisa venäjä : venäjän peruskielioppi ja harjoituskirja
• Tak ili kak? : venäläistä tapakulttuuria suomalaisille
• Talking about time in Russian and Finnish
• Tervetuloa! S priezdom! : matkailu- ja palvelualan suomi-venäjä-käsikirja : učebno-spravočnoe posobie dlâ turistov i rabotnikov sfery obsluživaniâ
• Terveysalan sanasto : Медицинские термины
• Terveyssanasto, terveysavain : sanastoa terveydenhoitajille ja terveydenhoito-ohjeita pakolaisille : Serbokroatia
• The client factor : a study of clients' expectations regarding non-literary translators and the quality of non-literary translations
• Tietotekniikan sanakirja : suomi-venäjä-suomi = Finsko-russko-finskij slovar' po vyčislitel'noj tehnike
• Tietotekniikan termejä geologeille : sanaluettelo suomi-venäjä-englanti = Slovar' po vyčislitel'nym metodam dlja geologov : finsko-russko-anglijskij = Terms in computer methods for geologists : Finnish-Russian-English
• Translating Velimir Khlebnikov's early poetry
• Tubi or not tubi : сопоставление русской и финской терминологии в предметной области туберкулеза
• Tulkin tulkki : suveniirejä työmatkoilta Neuvostomaasta
• Tulkkauksen tarkkuus rikosoikeudenkäynnissä - saavuttamaton ihanne
• Tyylikkäästi tuloksiin : englannin-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, suomen- ja venäjänkielisen kirjallisen liikeviestinnän merkitys, nykytila ja visio
• Uusi venäjän ääntämisopas
• Uvažaemye damy i gospoda! : puheita venäjäksi
• Vad'd'a sõnakopittõja
• Vakuutusalan sanakirja : suomi-venäjä-englanti = Slovar' strahovyh terminov : finsko-russko-anglijskij = Insurance glossary : Finnish-Russian-English
• Variaatioita : Tampereen yliopiston suomen kielen ja yleisen kielitieteen laitoksen juhlakirja
• Venäjä : matkasanakirja
• Venäjä : yleiskieli III
• Venäjä-suomi-kieliopas : suomen kielen käyttösanastoa venäjänkielisille = Слова и фразы на всє случаи жизни
• Venäjä-suomi-suursanakirja : Bol'šoj russko-finskij slovar' / sostavili M. È. Kuusinen, V. M. Ollykajnen, Û. È. Sûr'âlajnen ; pod redakciej M. È. Kuusinena
• Venäjällä venäjäksi! : V Rossii po-russki!
• Venäjän federaation paikannimiä : oikeinkirjoitus- ja painotusopas
• Venäjän fonetiikan perusteet
• Venäjän kielen A- ja B-oppimäärän oppimistulokset perusopetuksen päättövaiheessa 2013
• Venäjän kielen ja kirjallisuuden tutkielmien lyhennelmät 1994-1995
• Venäjän kielen ja kirjallisuuden tutkielmien lyhennelmät 1995-1996
• Venäjän kielen ja kirjallisuuden tutkielmien lyhennelmät 1996-1997, 1997-1998
• Venäjän kielen suullinen koe 1998-99 : lyhyt kieli
• Venäjän kielen taskukielioppi : aina mukana
• Venäjän kielen vaikeuksia
• Venäjän kieliopin harjoitukset
• Venäjän kielioppi : harjoituskirja
• Venäjän kielioppi : venäjää aikuisille
• Venäjän kieltä Suomessa : opinnäytteiden kommentoitu bibliografia
• Venäjän peruskieliopin työkirja
• Venäjän peruskielioppi
• Venäjän sanastovaikeuksia
• Venäjän uudissanasto
• Venäjän verbin rektio
• Venäjän yleisimmät verbit taivutuksineen
• Venäjänkielisenä Suomessa 2008 : selvitys vähemmistövaltuutetulle
• Venäjänkielisten maahanmuuttajaopiskelijoiden kieli-identiteetti
• Venäjänpähkinöitä
• Venäjästä suomeksi ja suomesta venäjäksi
• Venäjää aikuisille : alkeiskurssi kielikeskusopetukseen : 1
• Venäjää botanisteille
• Venäjää koskevan opetuksen ja tutkimuksen tavoiteohjelman ohjausryhmän muistio
• Venäjää matkailijoille
• Venäjää rakentajille : Russkij âzyk dlâ stroitelej
• Venäjää yhteiskuntatieteilijöille : luetun ymmärtämisen kurssi : Sanasto
• Venäläinen lukukirja venäläis-suomalais-ruotsalaisine sanastoineen
• Venäläis-suomalainen kielitieteen termien sanasto
• Venäläis-suomalainen tekniikan sanakirja : Russko-finskij tehničeskij slovar'
• Venäläis-suomalaista liikekielen sanastoa
• Venäläiset liikkeessä : esitelmät : seminaari Helsinki 20.-21.11.1998
• Venäläisperäisyys ja ekspressiivisyys suomen murteiden sanastossa
• Venäläisten henkilönnimien opas : Venäjän federaatiossa käytössä olevia etunimiä muunnoksineen ja sukunimiä
• Venäläisten sananparsien vaikutus karjalaiseen ja suomalaiseen sananparsistoon
• Venäläistyvä aunuksenkarjala : kielenulkoiset ja -sisäiset indikaattorit kielenvaihtotilanteessa
• Vepsän kielen indefiniittipronominien järjestelmä
• Viborgs fyra språk under sju sekel
• Vostočnoslavjanskie otglagol'nye suščestvitel'nye na -m- : Tom 1, Suščestvitel'nye na *-M"-/*-MA/*-MO
• Vstreča-2 : rasskazy sovremennyh avtorov, pišuŝih na russkom âzyke
• Vyraženie obobŝenno-ličnogo značeniâ v russkom âzyke
• Yhteistyötä, ymmärrystä ja uteliaisuutta : Venäjä-osaamista kehittämässä
• Yleisavain : ulkomaalaisen ensisanasto : Suomi-venäjä = [Po finskomu jazyku]
• Yritysvierailut 5 kielellä : Visitors to the company = Företagsbesök = Firmenbesuch = Visite d'enterprise [i.e. d'entreprise] = Vizit na predprijatie
• Ystäviltä ystävälle : Riitta Pyykön juhlakirja
• Zur Rolle der Sprache im Wandel der Gesellschaft : The role of language in changes of society
• Âzykovye kontakty
• Èkspertiza obrazovaniâ i naučno-issledovatel'skoj raboty v oblasti slavistiki i baltistiki
• Èkspress : Ekspréss = Express : lär dig läsa ryska på en timme
• Öfversigt af ryska språkets bildning
• Översättning som kulturöverföring : rysk-svenska och svensk-ryska översättningsproblem
• Žanr interv'û : osobennosti russkoj ustnoj reči v Finlândii i Sankt-Peterburge
• Аtелье : Ateljee : venäjää lukioon : 2, Työkirja
• Авенир : налоги России
• Авенир : трудовое право и управление персоналом в России
• Конечно! : venäjän suullisen viestinnän kurssi : opettajan äänite
• Лестница
• Новый сборникъ Русскихъ и Шведскихъ словъ, Выраженій и разговоровъ : или Новое пособие для скораго и самостоятельнаго изученія правильно говорить по-шведски
• Нѣкоторыя замѣчанія касательно россійскаго языка. Observationes circa linguam russicam nonnullae, quas permittente ampliss. facult. philos. Aboënsi, publico examini modeste offert Gabriel Geitlin, Borea-Fenno. In auditorio philosophico die V Aprilis MDCCCXXVI. h. a. m. c
• Оценка в современном русском языке : сборник статей
• Песенник, пожалуйста! = Požaluista! : lauluja
• Положение русскоязычного населения Финляндии 2008 : отчет для Уполномоченного по делам меньшиств
• Практикум по русскому языку : читаем общетехнические тексты = Tekniikan venäjää
• Рассказ о методе "Калинки" для воспитателей
• Российско-Финский словарь специфических терминов (сленга) применяемый в среде русскоязычных наркозависимых : Эдуард Стрельченко, Илка Керонен
• Россия - сосед знакомый и незнакомый
• Россия - Финляндия : бизнес, контакты, реклама = Kaupallista venäjää
• Русско-финский разговорник для туристов и деловых людей : Т. А. Шишкина
• Русско-финский словарь глагольного управления : Venäläis-suomalainen verbisanakirja
• Русско-шведский словарь из рукописного фонда Я. К. Грота Хельсинкской Славянской библиотеки в истории переводной лексикографии XIX века (к проблеме идентификации)
• Секрет успеха : yrityksen viestintää : 1
• Слова в картинках
• Словарь карельского языка : (ливвиковский диалект)
• Толковый словарь языка карельских причитаний
• У истоков русской и славянской аспектологической мысли : описание темпорально-аспектуальных систем от первых трактатов до Николая ��реча и Александра Бостокова
• Финско-русский и русско-финский : словарь тюремных и криминологических терминов = Вера Суомалаинен, Харри Лампинен, Туомо Пёюхёнен : [редакторы: Вера Суомалаинен и Марьяна Эскелинен]
• Финско-русский словарь : Suomalais-venäläinen sanakirja
• Что нового, Саша? = Mitä uutta, Saša? : venäjää aikuisille
• Эволюция системы гласных фонем в некоторых русских говорах Вологодской области
• Язык русской эмигрантской прессы 1919-1939