Karelian language

altLabel

• aunus (språk)
• livvi
• olonetskarelska

broader

• Baltic-Finnic languages

closeMatch

• <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85071627>

exactMatch

• <http://www.yso.fi/onto/allars/Y20578>
• <http://www.yso.fi/onto/koko/p17645>
• <http://www.yso.fi/onto/ysa/Y95903>

inScheme

• <http://www.yso.fi/onto/yso/>

modified

• 2018-05-01

name

• karjalan kieli

narrower

• Livvi-Karelian language
• Ludic language

prefLabel

• Karelian language
• karelska
• karjalan kieli

Works about Karelian language

• 'Täällä Petroskoi' : omakielisten radio- ja televisio-ohjelmien merkitys Venäjän Karjalan kansallisille vähemmistöille
• Abun'iekka suomesta karjalaksi
• Aloja ja aiheita : valikoima kolmen kymmenluvun tutkielmia (1959-1979) = Themen und Bereiche : ausgewählte Aufsätze = Fields and topics : selected studies
• Aunuksen Repola
• Developing written Karelian : papers from the Karelian Session of the 11th International Conference on Methods of Dialectology
• Die Karelienfrage
• Elostu paginan välis : nykyaunusta ja karjalaiskulttuuria
• Eziškolah da algukluassoih näh
• Finlands språk 1917-2017
• Harjotuksie vienankarjalaksi : (iänneoppi, substantiivi)
• Impilahden karjalaa
• Impilahden karjalan sanakirja
• Itämerensuomalainen kielikartasto
• Juuret Karjalassa
• Kahden Karjalan välillä : kahden Riikin riitamaalla
• Kansallisuus ja valtio : Karjala ja Komi nuoren Neuvostoliiton tasavaltoina 1920- ja 1930-luvuilla
• Karel'skij vopros
• Karel'skojn kièlen grammatika : nepolnojn srednejn školan učebnikka : 100. 1, Fonetika i morfologiâ
• Karelia written and sung : representations of locality in Soviet and Russian contexts
• Karjal Z̆urnualu : karjalazien iänenkannattai
• Karjal Žurnualu : karjalazien iänenkannattai
• Karjal-suomi-karjal sanakniigu : kuuzitostu tuhattu sanua livvispäi suomeh, viizitostu tuhattu sanua suomespäi liygih
• Karjala - karjalaisuus : Karjalan liitto ry 1940-2015 : juhlajulkaisu
• Karjala : 5, Laulun ja sanan maa
• Karjala : kieli, murre ja paikka
• Karjala tutuksi
• Karjala-kuvaa rakentamassa
• Karjalan kielen harjoituskogomus : nominat : livvin murdehel
• Karjalan kielen kodi
• Karjalan kielen sanakirja : O-P : Neljäs osa
• Karjalan kielen sanakirja : R-S : Viides osa
• Karjalan kielen sanakirja : T-Ö : Kuudes osa
• Karjalan kielen uardehet : Sbornik obraznyh vyraženij karel'skogo âzyka
• Karjalan kieli : ELDIA lyhendetty raportu
• Karjalan kieli ja karjalankieliset Suomessa
• Karjalan kieli Suomessa : ELDIA-projektin tuloksia
• Karjalan kielioppi : II, Johto-oppi
• Karjalan kieltä ja kansankulttuuria : 1, Tverinkarjalaisia kielennäytteitä
• Karjalan pyhät kertomukset : tutkimus livvinkielisen alueen legendaperinteestä ja kansanuskon muutoksista
• Karjalankielizii sanoi, sanondoi da sananparzii : 6
• Karjalazil očkil
• Kauas läksit karjalainen : matkamuistelmia tverinkarjalaisista kylistä
• Kieli- ja kulttuurikontaktit : Kielikontaktit - kieli ja kulttuuri päiväkodissa, koulussa ja opettajankoulutuksessa -seminaari 6.-7.1999
• Kielikerahmo
• Kielikontakteja : 1, Tutkimuksia venäjän ja itämerensuomalaisten kielten alalta
• Kielitieteellisiä muistoonpanoja : 2
• Kielitieteellisiä muistoonpanoja : 6
• Kirjuta kaunehesti karjalakse : luojan kirjuttamizen alguopastai
• Kohtauspaikkana kieli : näkökulmia persoonaan, muutoksiin ja valintoihin
• Kuujärven lyydiläistekstejä
• Kuvasanakniigaine
• Käytännön karjalaa : suomi - livvi - venäjä : sanastoa arkipäivän tilanteisiin
• Language contacts east and west
• Livvinkarjalan harjoituskirja
• Livvinkarjalan kielioppi
• Lyydi
• Meijän hierus : esseitä karjalan kielestä
• Milan perehen päivy
• Milan perehen päivä
• Minoritetsutbildning i Finland : rätten för personer som tillhör språkliga minoriteter att få utbildning i och på sitt eget språk enligt folkrätten och finsk lagstiftning
• Miten muuttuu runokylien kieli : reaaliaikatutkimus jälkitavujen A-loppuisten vokaalijonojen variaatiosta vienalaismurteissa
• Monena suomi maailmalla : suomalaisperäisiä kielivähemmistöjä
• Monenlaiset karjalaiset : Suomen karjalaisten kielellinen identiteetti
• Nation split by the border : changes in the ethnic identity, religion and language of the Karelians from 1809 to 2009
• Näytteitä karjalan kielestä : Obrazcy karel'skoj reči : 1, Karjalan tasavallan ja Sisä-Venäjän karjalaismurteet = Govory Respubliki Karelii, Tihvinskih i Tverskih Karel
• Oma mua lehten bibliogruafii 1990-2004
• Omua tšomua : karjalan kielen sanakniigu anuksen karjalan murdehen libo livvin kielen mugah
• On the border of language and dialect
• Opastummo karjalakse : harjoituskogomus
• Osnovnye pravila pravopisaniâ edinogo karel'skogo literaturnogo âzyka na novom alfavite
• Oulu kieliyhteisönä
• Petsamon kuvia : Hannes Pukki Petsamon karjalaisten ja kolttien luona 1929-1939
• Planning a new standard language : Finnic minority languages meet the new millennium
• Professori Tapio Hämysen 60-vuotisjuhlakirja
• Rahvahan kandeleh : Karjalan lauluo, virttä, soarnoa da tieduo
• Rahvahan sana : suomen- ja karjalankielistä lukemista karjalaisuuden ystäville
• Rajakarjalaisen sukunimistön kehittyminen osana Suomen karjalankielisen ortodoksivähemmistön suomalaistumista 1818-1925
• Rajakarjalaismurteiden avoimet persoonaviittaukset
• Ruado : karjalazet mustellah
• Runoista romaaneihin : karjalaisuutta ja karjalankielistä kirjallisuutta Karjalassa
• Sama mua, uvvet rannat : salmilaiset 1948–2018
• Sanakirja karjala-suomi
• Sanakirja suomi-karjala
• Sananpolvii da sanoi
• Sanondoi
• Slovar' karel'skogo âzyka : (livvikovskij dialekt)
• Sunduga : täyzi karjalankielizie kuaskoi, runoloi da näytelmie
• Suomea rajan takana 1918-1944 : suomenkielisen neuvostokirjallisuuden historia ja bibliografia
• Suomen kielen päivä 13. november 1997
• Suomen kielet 1917-2017
• Suomen lähialueiden kielten opetuksesta
• Syntactic transfer, contact-induced change, and the evolution of bilingual mixed codes : focus on Karelian-Russian language alternation
• Tahdon sanoa : kirjoituksia kielen ja perinteen voimasta
• Taratammo karjalakse : rajakarjalastu paginua = Puhumme karjalaa : rajakarjalaista puhetta
• Tervheks! : lugendkird' Kujärven lüüdin kielel
• The Karelian issue
• The Karelian phoenix
• The Saami loanwords in Finnish and Karelian
• Tie Vienaan : akateemikko Pertti Virtarannan elämäntyölle omistettu muistojulkaisu
• Tolkovyj slovar' âzyka karel'skih pričitanij
• Tuhkamukki : suakkunoi karjalaksi = satuja karjalan kielellä
• Tupenkolahuttajien mailla : Vuokkiniemi esihistoriasta toiseen maailmansotaan
• Tutkielmia vähemmistökielistä Jäämereltä Liivinrantaan : vähemmistökielten tutkimus- ja koulutusverkoston raportti : 2
• Tverinkarjalaisista nimistä
• Uuzi abun`iekka : suomesta karjalaksi
• Vaietut ja vaiennetut : karjalankieliset karjalaiset Suomessa
• Venäläisten sananparsien vaikutus karjalaiseen ja suomalaiseen sananparsistoon
• Venäläistyvä aunuksenkarjala : kielenulkoiset ja -sisäiset indikaattorit kielenvaihtotilanteessa
• Vesjegonskin karjalaisten tšastuškoja
• Vienalainen pakinaopas : keskustelusanakirja : suomi - karjala - venäjä
• Vienankarjalan kielioppi : lisänä harjotukšie ta lukemisto
• Virsu III : suomalais-ugrilaisia kohdekieliä ja kontakteja
• Yhtenäzen karielan literaturnojn kielen ojgejn kir'ûtuksen osnovnojt pravilat uvvella alfavitalla
• Ägläjärvi : elämää Korpiselän itäosan kylissä 1900-luvulla
• Буквари : утверд. Карельскойн АССР наркомпроса
• Деревня Юккогуба и ее округа
• Диалектологический атлас карельского языка : Karjalan kielen murrekartasto / D. V. Bubrih, A. A. Beljakov, A. V. Punžina ; toimittanut Leena Sarvas ; Venäjän tiedeakatemian Karjalan tiedekeskuksen kielen, kirjallisuuden ja historian instituutti, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus
• Сборник упражнений по карельскому языку : (глагол, инфинитивы, причастия, неизменяемые части речи) : (собственно-карельское наречие)