loanwords

broader

• foreign words

exactMatch

• <http://www.yso.fi/onto/allars/Y22186>
• <http://www.yso.fi/onto/koko/p3479>
• <http://www.yso.fi/onto/ysa/Y102962>

hiddenLabel

• lainasana
• loanword

inScheme

• <http://www.yso.fi/onto/yso/>

modified

• 2017-05-10

name

• lainasanat

narrower

• loan translations

prefLabel

• lainasanat
• loanwords
• lånord

related

• anglicisms
• finlandisms
• language contacts
• substrate (linguistics)
• sveticisms
• words of foreign origin

singularPrefLabel

• lainasana
• loanword

Works about loanwords

• A linguistic map of prehistoric Northern Europe
• Amerikansuomen sanakirja : A dictionary of American Finnish
• Amerikansuomi
• Anantaṁ Śāstram : indological and linguistic studies in honour of Bertil Tikkanen
• Anglizismen und Sprachloyalität
• Anpassning i språkkontakt : morfologisk och ortografisk anpassning av engelska lånord i svenskan
• Antiquitas borea : antiikin kulttuurin pohjoinen ulottuvuus
• Baltisches im Finnischen
• Bidrag till Fennoskandiens språkliga förhistoria i tid och rum
• Code-switching and borrowing in the English of Finnish Americans in an interview setting
• Contacts between the Baltic and Finnic languages
• Crop evolution under fire : the past cultivation with sequential kytö burning selected against the shattering weedy forms and comparison between Finnish kytö and Ethiopian guie
• Englanninkielisen sanaston tuntemus suomalaisten peruskoululaisten ja lukiolaisten keskuudessa ennen englannin kielen kouluopintojen alkamista
• Erikoiskielet ja käännösteoria : Vakki-symposiumi XVII, Vöyri 22.-23.2.1997 = Fackspråk och översättningsteori : Vakki-symposium XVII, Vörå 22.-23.2.1997 = Fachsprachen und Übersetzungstheorie : Vakki-Symposium XVII, Vöyri 22.-23.2.1997
• Etymologie und Anpassung gentechnologischer Termini in schwedischen, dänischen und deutschen populärwissenschaftlichen Texten
• Etymologie, Entlehnungen und Entwicklungen : Festschrift für Jorma Koivulehto zum 70. Geburtstag
• Finlandssvenska åsikter om och attityder till modern språkpåverkan
• Grundlexem oder Ableitung? : die finnischen Nomina der Typen kämmen und pähkinä und ihre Geschichte
• Gruppspråk, samspråk, två språk
• Hopeanvalkea : matka menneeseen oppaina aurinko, fantasia ja folklore
• Ikkunoita kielen maailmaan
• In search of the center and periphery :
• Interrelaterade lexikala egenskaper : engelska adjektivimporter i en svensk tidningskorpus
• Itämerensuomalaiset kielikontaktit : itämerensuomalainen symposium 7. kansainvälisessä fenno-ugristikongressissa Debrecenissä 27.8.-1.9.1990 = Läänemeresoome keelekontaktid : läänemeresoome sümpoosion fennougristide 7. rahvusvahelises kongressis Debrecenis 27.8.-1.9.1990
• Ja kun Satakunnassa balttia puhuttiin
• Johdatus unkarin kielen historiaan
• Jorma Koivulehto in memoriam
• Juhlakirja Kaisa Häkkiselle 17. marraskuuta 2010
• Kielen elämä : suomen kieli eilisestä huomiseen
• Kielen taju : vuorovaikutus, asenteet ja ideologiat
• Kieli tienhaarassa : juhlakirja Maija Grönholmin 60-vuotispäivän kunniaksi 23.9.2003
• Laatokan piiri : juhlakirja Heikki Leskisen 60-vuotispäiväksi 10.10.1990
• Lingvističeskij atlas pribaltijsko-finskih âzykov
• Marin kielen sanaston kehitys 1900-luvulla
• Measuring attitudes in translation : a study of Nokia business reports
• Mitä vanar on vennäiks? : kooste Rajamaan murteen venäläisperäisistä lainasanoista
• Niederdeutsch-finnische Sprachkontakte : der lexikalische Einfluß des Niederdeutschen auf die finnische Sprache während des Mittelalters und der frühen Neuzeit
• Nykysuomen sanavarat
• Omaa vai lainattua : itämerensuomen germaanisiin lainasanoihin liittyviä kirjoitelmia : 1
• Ord och några visor : tillägnade Kurt Zilliacus 21.7.1997
• Ordenanzas jerezanas sobre la guarda de la frontera frente a Ronda y su serranía a comienzos de la guerra de Granada (1482-1484)
• Orientin etymologinen sanakirja
• Orter och namn i 'Finska skären'
• Ortnamn i kontakt i Helsingfors : finska inslag i bruket av gatunamn i svenska kontexter
• Outcome of long-term language contact : transfer of Egyptian phonological features onto Greek in Graeco-Roman Egypt
• Ponimanie i adaptaciâ inoâzyčnogo slova v soznanii nositelâ âzyka : na materiale russkogo i finskogo âzykov
• Rajamailta
• Reconstructing merchant multilingualism :
• Sanaiset kansiot : suomen kielen vaietut vaiheet
• Sloboa Stadissa : Stadin slangin etymologiaa
• Slovar' revoljucii - revoljucija v slovare? : abbreviatury i inojazyčnaja leksika v russkom jazyke pervogo poslerevoljucionnogo desjatiletija
• Sprachen in Finnland und Estland
• Storia culturale dei fennicismi nell'italiano : i lemmi del vocabolario
• Studies in early middle English loanwords : Norse and French influences
• Svensk-finska kulturförbindelser under åttahundra år
• Sámit, sánit, sátnehámit : riepmoc̆ála Pekka Sammallahtii miessemánu 21. beaivve 2007
• The exported winter rye form evolved in co-cultivation with spring-sown seasonal crops in Finland where the slash-and-burn and riihi traditions selected against the rachis brittleness of the weedy rye
• The Saami loanwords in Finnish and Karelian
• Tiedon kumuloituminen ja trendit lainasanatutkimuksessa :
• Tieten tahtoen
• Vaijeritemppu : Ilpo Saunion juhlakirja 1.4.1989
• Variaatioita : Tampereen yliopiston suomen kielen ja yleisen kielitieteen laitoksen juhlakirja
• Venäläisperäisyys ja ekspressiivisyys suomen murteiden sanastossa
• Verba mutuata : quae vestigia antiquissimi cum Germanis aliisque Indo-Europaeis contactus in linguis Fennicis reliquerint
• Vieraan ymmärtäminen : kirjoituksia kielestä ja kulttuurista
• West African novels in Finnish translation :
• Words and varieties : lexical variation in Saami
• Περı` o̓ρθότητος ἐτύμων