tekstitys

name

• tekstitys

Works about tekstitys

• Agentti Appelsiini : käännöskukkasten parhaita 2
• Aika painaa : oopperan tekstilaitekäännöksen toiminnalliset rajat
• Olennaisen äärellä : johdatus audiovisuaaliseen kääntämiseen
• Puheesta tekstiksi : puheen kirjallisen esittämisen alueita, keinoja ja rajoja
• Språket som lustgård : tankar och erfarenheter kring teater & flerspråkighet
• Suomenkielisten televisio-ohjelmien tekstitys : selvitys
• Svoe i čužoe v SMI : materialy naučno-praktičeskogo seminara "S russkogo na finskij, s finskogo na russkij", Joènsuu, 7-8 oktâbrâ 2010 g
• Teatteria kaikille!
• Teatteria kaikille! :
• Tekstitys oopperassa
• The art of accidental reading and incidental listening : an empirical study on the viewing of subtitled films
• Translating for the media : papers from the international conference Languages & the Media, Berlin, November 22-23, 1996
• TV-ohjelmien tekstitys, selostus ja tulkkaus : päivitys LVM:n julkaisuun 40/2009
• Yhdeksänmetrinen maasika : käännöskukkasten parhaita