contrastive research

broader

• research

exactMatch

• <http://www.yso.fi/onto/allars/Y21111>
• <http://www.yso.fi/onto/koko/p5177>
• <http://www.yso.fi/onto/ysa/Y96321>

inScheme

• <http://www.yso.fi/onto/yso/>

modified

• 2018-12-13

name

• kontrastiivinen tutkimus

prefLabel

• contrastive research
• kontrastiivinen tutkimus
• kontrastiv forskning

related

• comparative linguistics
• comparative research

Works about contrastive research

• 'In einer Birke an der Szene sitzt ein kleiner Junge [...]' : schwedisch-deutsche falsche Freunde als ein Phänomen interindividueller und individueller Wortschätze
• A contrastive grammar Islander - Caribbean Standard English - Spanish
• Actes du 3e Colloque franco-finlandais de linguistique contrastive
• Actes du 5e Colloque franco-finlandais de linguistique contrastive
• Actes du 6e colloque franco-finlandais de linguistique contrastive
• Analisi contrastiva delle modalità di traduzione in finnico dei tempi verbali e delle perifrasi aspettuali dell'italiano
• Aus der germanistischen Nachwuchswerkstatt
• Code-switching and language shift in Australian Finnish in comparison with Australian Hungarian
• Cohésion modale et subordination : le conditionnel et le jussif finnois au miroir de la valeur sémantique et discursive du subjonctif français
• Compare or contrast? : current issues in cross-language research
• Corpus-based comparison of Early Modern and Present-day English
• Cortical representations for phonological quantity
• Das Erstglied des deutschen und finnischen Aussagesatzes : eine kontrastive Untersuchung anhand journalistischer und literarischer Texte
• De Motu : a semantic and pragmatic framework of motion in English and Finnish LST
• Die Eigenschaften der Benennungen und ihr Einfluss auf deren Verwendung am Beispiel der Euro-Währung : eine quantitative und kontrastive Analyse der Terminologie im Finnischen und im Deutschen
• Die satzwertige Sequenz : eine kontrastive Untersuchung Deutsch-Finnisch-Deutsch
• Erikoiskielet ja käännösteoria : Vakki-symposiumi XIX, Vaasa 13.-14.2.1999 = Fackspråk och översättningsteori : Vakki-symposium XIX, Vasa 13.-14.2.1999 = Fachsprachen und Übersetzungstheorie : Vakki-Symposium XIX, Vaasa 13.-14.2.1999
• Erikoiskielet ja käännösteoria : Vakki-symposiumi XVII, Vöyri 22.-23.2.1997 = Fackspråk och översättningsteori : Vakki-symposium XVII, Vörå 22.-23.2.1997 = Fachsprachen und Übersetzungstheorie : Vakki-Symposium XVII, Vöyri 22.-23.2.1997
• Erikoiskielet ja käännösteoria : Vakki-symposiumi XVIII, Vaasa 14.-15.2.1998 = Fackspråk och översättningsteori : Vakki-symposium XVIII, Vasa 14.-15.2.1998 = LSP and theory of translation : 18th Vakki Symposium, Vaasa 14.-15.2.1998
• Erikoiskielet ja käännösteoria : Vakki-symposiumi XX, Vaasa 11.-13.2.2000 = Fackspråk och översättningsteori : Vakki-symposium XX, Vasa 11.-13.2.2000 = LSP and theory of translation : 20th Vakki Symposium, Vaasa 11.-13.2.2000
• Finlandssvenskt sje-, tje- och s-ljud i kontrastiv belysning
• Finnic adpositions and cases in change
• Formen von Fragen und Funktionen von Fragesätzen : eine deutsch-finnische kontrastive Studie unter besonderer Berücksichtigung der Intonation
• Juuret marin murteissa, latvus yltää Uraliin : juhlakirja Sirkka Saarisen 60-vuotispäiväksi 21.12.2014
• Kaukovertailuja : Fernvergleiche : 3, A III. magyar-finn kontrasztiv konferencia anyaga
• Kielenoppimisen kysymyksiä
• Kielten vertailun metodiikka
• Konfliktaushandlung zwischen Ehepartnern in deutsch- und schwedischsprachigen Dramen : eine historisch-kontrastive linguistische Dialoganalyse
• Kontrastiivinen tarkastelu kääntäjän apuna
• Kontrastiivista kielentutkimusta : 1
• Kontrastiv
• Language as a tool : immersion research and practices
• Le pronom anaphorique et l'architecture de l'oral en finnois et en franc̦ais
• Les verbes de position suédois stå, sitta, ligga et leurs équivalents français : étude contrastive
• Lexikon und Text : Beiträge auf der 2. Tagung zur kontrastiven Lexikologie, Vaasa 7.-9.4.2000
• Lexikon und Verstehen : Beiträge auf der 3. Tagung zur kontrastiven Lexikologie, Vaasa 4.-6.10.2002
• Lähdekieli kielenoppimisen apuna
• Lähivertailuja 4 : V suomalais-virolainen virheanalyysiseminaari Konnevedellä 27. ja 28. toukokuuta 1988
• Lähivertailuja : 14, Suomalais-virolainen kontrastiivinen seminaari Oulussa 3.-4. toukokuuta 2003
• Lähivertailuja : 17
• Lähivertailuja : 18
• Lähivertailuja : 3, Suomalais-virolainen virheanalyysiseminaari Hailuodossa 15.-16.5.1987 = Soome-eesti keelevigade analüüsi seminar Hailuotol 15.-16. mail 1987
• Lähivertailuja : 5, Suomalais-virolainen seminaari Virroilla 27. ja 28. syyskuuta 1991
• Lähivertailuja : 7, Suomalais-virolainen kontrastiivinen seminaari Tammivalkamassa 5.-7.5.1993
• Lähivertailuja : 8, Suomalais-virolainen kontrastiivinen seminaari Hailuodossa 7.-9.5.1994
• Lähivertailuja : viro ja suomi - kohdekielet kontrastissa : 13, Virsu
• Makrostruktur und sprachliche Bildlichkeit in deutschen und finnischen Sportberichten
• Mielestä kieleen : kontrastiivisen funktionaalisen lauseopin teoriaa
• Morphology in the mind : word processing in Finnish and Dutch
• Negotiated and committed argumentation : a cross-cultural study of American and Finland-Swedish student writing
• Nollapersoonalause suomessa ja virossa : tutkimus kirjoitetun kielen aineistosta
• Nordiska vindar
• Om konventionaliserad indirekthet i svenskan med anspelning på finskan
• Otsikkorakenteita : kontrastiivinen tutkimus suomen- ja ruotsinkielisten sanomalehtien syntaktis-semanttisista otsikkotyypeistä
• Personennamen im Vergleich : die Gebrauchsformen von Anthroponymen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Finnland
• Pohjoissaamen ja suomen perusinfinitiivi vertailussa leat ja olla -verbien yhteydessä
• Präfix- und Partikelverben im deutsch-finnischen Kontrast
• Ruumiinosannimien kieliopillistuminen suomessa ja virossa
• Some comments on Anna Mauranen's Cultural differences in academic rhetoric : a textlinguistic study
• Suomalais-virolainen kontrastiivinen seminaari Hirvensalon Rauhalan huvilassa 12.-13.5.2000
• Suomalais-virolainen kontrastiivinen seminaari Mekrijärvellä 10.-11.4.1992
• Suomalais-virolainen kontrastiivinen seminaari Tampereella 14. toukokuuta 1998
• Suomalais-virolainen kontrastiiviseminaari 3.-5.5.1996 Lammi
• Suomalais-virolainen virheanalyysiseminaari Turussa 10.-11.5.1986
• Suomen ja englannin lakikielen lauseiden ja virkkeiden dynamiikkaa kontrastiivis-diakronisessa tarkastelussa
• Suomen ja unkarin nominaalisten verbimuotojen kontrastiivista syntaksia ja semantiikkaa
• Suomen ja Viron vertailevaa taivutusmorfologiaa
• Suomen kielen kontrastiivinen opas
• Suomen kieli vieraan silmin
• Suomi ja unkari rinnakkain : suomalais-unkarilaisia kontrastiivisia tutkielmia
• Syntax des Deutschen : unter Berücksichtigung des Kontrasts zum Finnischen
• Talking about time in Russian and Finnish
• Terminology in the pensions field : a translation-oriented terminological study of Finnish and UK pension terms
• Un processus cognitif peut en cacher un autre : étude de cas sur l'aisance rédactionnelle des scripteurs finnophones et francophones
• Venäjästä suomeksi ja suomesta venäjäksi
• Viestinnän lähteillä : kirjoituksia kielestä, kulttuurista ja kääntämisestä : juhlakirja Pauli Roinilan 65-vuotispäivän kunniaksi = An den Quellen der Kommunikation : Schriften zu Sprache, Kultur und Übersetzen : Festschrift für Pauli Roinila zum 65. Geburtstag
• Virsu 2 : suomi ja viro kohdekielinä
• Virsu III : suomalais-ugrilaisia kohdekieliä ja kontakteja
• Vokaluttalets akustik i sverigesvenska, finlandssvenska och finska
• Zur Entwicklung der intra- und interlingualen kontrastiven Phraseologie unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Sprache
• Éléments de syntaxe contrastive du verbe français-finnois