ruotsin kieli - NLF Open Data

Works about ruotsin kieli

"De talar finska över huvudet på mig" : perspektiv på svenskspråkig mentalvård
"Den finländska svenskan" 1860-1920 : tidig svensk språkplanering i Finland ur ett idéhistoriskt perspektiv
"Det är som att komma hem" : betydelsen av svenskspråkig service för klienter inom socialservice
"Jag vill men kan inte alltid" : kartoitus eri toimialoilla työtehtävissä tarvittavasta ruotsin kielen taidosta ja sen kehittämistarpeista Kokkolassa
"Lite Östergetska" : några anteckningar av ord och uttryck från Östergeta
"Me ollaan mukana tässä experimentissä" : lingvististiska resurser och språkpraktiker i tvåspråkiga ungdomssamtal i Haparanda, Stockholm och Helsingfors
"Mut ei tää oo hei midsommarista!" : ruotsin kielen viestinnällinen suullinen harjoittelu yhteistoiminnallisten skeema- ja elaborointitehtävien avulla
"Språk de e som snöre" : en studie av tjugo kurders svenska språkfärdighet
"Så bra svenska du talar!" : en antologi om finlandssvenskars möten med Sverige
"Till gruvhålet som suger och skrämmer" : en studie i Nils Bolanders predikan under åren 1940-1950
'Ett viktigt men utmanande ämne' : en utvärdering av inlärningsresultat i modersmål och litteratur i årskurs 9 våren 2003
'Gomorron, Stockholm' : radioprat som stil, genre och samtal med lyssnaren
'In einer Birke an der Szene sitzt ein kleiner Junge [...]' : schwedisch-deutsche falsche Freunde als ein Phänomen interindividueller und individueller Wortschätze
'Lieutenant' oder 'löjtnant' : Leopolds Rehtsschreiblehre (1801) und die Orthographie in R. W. Lagerborgs Briefen, verfasst in Finnland 1828-1832
'Skall' och futurum i gamla grammatikor : en diakron översikt
'Va va de du sa?' : BLÅA boken : Blåa boken
'Va va de du sa?' : Gröna boken
'Švejk tekee toisin' : suomalais-tšekkiläiset kirjallisuussuhteet
1000 sanaa ruotsia ja englantia
1000 sanaa venäjäksi
[Förteckning uppå de swenska ord : om hwilka finnes underrättelse i wår swenska bibel, antigen de äro masculini, foeminini & neutrius anno 1674]
[Lexicon latino-scondicum : quo quatuor celebriores totius Europaei linguae atque idiomata orbis, scilicet latinum, svecicum, germanicum et venedicum, seu finnonicum, parvulis musarum alumnis methodice inculcantur, aliisque hasce linguas discendi cupidis, pure et simpliciter, absque superflua peregrinarum vocum admixtione proponuntur. In patriae commodum, et scondiotarum usum, non oscitanter editum, ab Erico Schrodero Ubsal. S. R. M.tis stip]
[Lexicon pentaglotton in quo vocabulis latinis respondent graeca, suecica, germanica, fennica]
[Suomen ruotsinkieliset pitäjät]
[Variarum rerum vocabula latina, cum svetica et finnonica interpretatione. Editio auctior]
Adonis och Aallotar : finländska fartygsnamn i historiskt perspektiv
Affärer eller business? : en studie av språkanvändningen i det ekonomiska samarbetet mellan Finland och Sverige
Affärer med svenskar
Agentadverbialet i modern svenska
Agricolan lapset
Aiboland - Åboland : samarbete över havet
Aktivoi kielitaitoa - rakennepelein : Aktivera språkfärdigheter - med grammatikspel = Activating language skills - with grammar games
Akustiikan sanasto : yleiskäsitteet, koneet ja laitteet, rakentaminen, työympäristö ja ympäristö : suomi-englanti-suomi = Vocabulary for acoustics : Finnish-English-Swedish = Ordlista för akustik : finska-engelska-svenska
Alfa-ohjelmat : kielioppi : Oppikirja : ruotsi
Alg, pytare och skridstång : sälfångstens och säljaktens terminologi i finlandssvenska folkmål
Ammatillisen kielenopetuksen monet kasvot
Ammattikorkeakouluopiskelijan kielitaito : kuilu kasvaa, kuka rakentaisi sillan? : kielten opetuksen kehittämisprojekti, seurantatutkimuksen 4. osaraportti, syksyn 2007 lähtötasotestit
Ammattikorkeakouluopiskelijoiden kielitaito ja sen arviointikäytänteet
Andraspråksförståelse i språkbadsdaghem
Anpassning i språkkontakt : morfologisk och ortografisk anpassning av engelska lånord i svenskan
Anteckningar från grannlandet : Gunnar Ekelöf, James Joyce, Henri Michaux, och Pentti Saarikoski
Anvisningar och uppmaningar i klassrumsinteraktion :
Användningen av 'en' som indefinit artikel i fornsvenskan
Arena : medlemsblad för Svenska modersmålslärarföreningen i Finland r.f
Arvid Lydecken, Tähtimaailmassa, seikkailuja : suomalais-ruotsalainen sanasto
Atk-sanakirja : tietotekniikan monikielinen hakuteos : 1, Termit, määritelmät ja vastineet eri kielillä
Att förstå det mänskliga : humanistisk forskning vid Stockholms universitet
Att läsa för livet : modersmålsundervisningen vid de finlandssvenska IB-gymnasierna
Att tala bra, bättre och bäst : suomenkielisten abiturienttien ruotsin kielen suullinen taito testisuoritusten valossa
Att uppmuntra till språk i språkbadsgrupper
Att växa till lärare - svensklärarutbildning i utveckling
Attityder till och kunskaper i svenska hos gymnasieelever i Kuopio : en utredning och problematisering av orsaker
Aus deutscher Geschichte und Dichtung : saksalais-suomalainen sanasto
Backa och backe, glader och glad : formväxling i talspråket i Jakobstad, Kristinestad, Ekenäs och Lovisa
Badplantan : språkstimulering i språkbad med hjälp av Språkplantan och datorpedagogik
Balans : svenska för affärsstudier : ohjaajan materiaali
Begrepp och termer inom området balansräkning : teoretisk utveckling och empirisk förankring
Behålla och förnya : den finlandssvenska psalmboksrevisionen 1975-1986
Beredskaps- och befolkningsskyddsordlista
Bestseller av sin tid : text och ordförråd i de collinska översättningsövningarna
Betydelser i barnfamiljsbroschyrer : systemisk-funktionell analys av den tänkta läsaren och institutionen
Bibel 2000 : betänkande utarbetat av arbetsgruppen Bibel 2000 tillsatt av biskopsmötet 8.2.2000
Bilden av Budde : studier kring en svensk språkpionjär
Bildordbok
Bildordbok för vuxna
Bilingualism in Finland
Björneborgs svenska ortnamn
Bo på Bergö : människor och resurser i ett ösamhälle
Boken om saker : över 250 enkla ord
Boken om våra modersmål : festskrift till Mikael Reuter på hans 60-årsdag den 17 maj 2003
Bonus : ruotsia korkea-asteelle
Bouppteckningar i en savolaxisk släkt i början av 1800-talet
Byggordlexikon : svensk-finskt & finsk-svenskt = Rakennusalan sanasto : ruotsi-suomi & suomi-ruotsi
Byyrallor och folklivsskildringar
C. G. Mannerheims svensk-kinesiska reseparlör 1906-08
Chansen : 100, Svenska för arbetslivet
Coping with problems of understanding : repair sequences in conversations between native and non-native speakers
Dagens namn
Data och dokument : it-svenska
De oratoribus dialogus svetice redditus
Den agerande pojken och åskådande flickan : bilden av könsroller och jämställdhet i några svenska läroböcker under åren 1963-1986
Den obligatoriska svenskan i Finland : en historisk analys
Den svenska verksamheten i de regionala strukturerna : summerande analys av organiseringsformer och deras språkliga konsekvenser på regional nivå
Det går hårt : finlandssvenska ur ett sverigesvenskt perspektiv
Det har du rätt i! : ruotsin kielioppia ja harjoituksia aikuisopiskelijoille
Det moderna genombrottet - också en språkfråga? : föredrag vid nionde sammankomsten för svenska språkets historia, i Åbo 19-20 maj 2006
Det pedagogiska självet : en narrativ studie av direktvalda svensklärarstudenters berättelser
Det sammanhållande kittet : en studie av minoritetsmedier i Europa
Det svenska i Finland år 2030 :
Dialekt i östra Nyland : fältarbete i Liljendal med omnejd
Dialektboken : Murrekirja
Dialekten i Ålands nordöstra skärgård
Dialekter och småstadsspråk
Dialektord och uttryck från Kvevlax : sammanställda under åren 2005-2014
Dialogpedagogik och motivation : en fallstudie i svenska på universitetsnivå
Discovering traces of the past : studies of bilingualism among school pupils in Finland and in Sweden
Dissertatio academica, Obadiae vaticinium suethice versum notisque explicatum sistens, cujus partem I:mam, consensu ampliss. fac. philos. in Acad. Aboëns. praeside Joh. Henr. Fattenborg, litterat. orient. profess. ord. Pro gradu philosophico, publice ventilandam proponit Carolus Ericus Hällfors, consist. eccles. amanuens. Satacundensis, in auditorio philos. die XVI Junii MDCCCXIX. h. p. m. s
Dissertatio academica, Obadiae vaticinium suethice versum notisque explicatum sistens, cujus partem II:dam, consensu ampliss. fac. philos. in Acad. Aboëns. praeside Joh. Henr. Fattenborg, litterat. orient. profess. ord. Pro gradu philosophico, publice ventilandam proponit Andreas Johannes Sjögren, stipendiarius Bremerian. Wiburgensis. In auditorio philos. die XXI Junii MDCCCXIX. h. a. m. s
Dissertatio academica, Obadiae vaticinium suethice versum notisque explicatum sistens, cujus partem III:am, consensu ampliss. fac. philos. in Acad. Aboëns. praeside Joh. Henr. Fattenborg, litterat. orient. profess. ord. Pro gradu philosophico, publice ventilandam proponit Carolus Fredericus Relander, stipendiar. publ. Wiburgensis. In auditorio theol. die XXI Junii MDCCCXIX. h. p. m. s
Dissertatio academica, Obadiae vaticinium suethice versum notisque explicatum sistens, cujus partem IV:tam, consensu ampliss. fac. philos. in Acad. Aboëns. praeside Joh. Henr. Fattenborg, litterat. orient. profess. ord. Pro gradu philosophico, publice ventilandam proponit Johannes Tulindberg, stipendiar. publ. Ostrobottniensis. In auditorio jurid. die XXVI Junii MDCCCXIX. h. p. m. s
Dissertatio gradualis de convenientia lingvae sveo-gothicae cum latina : cujus protheorían [kreikkaa] ex consensu ampliss. facult. philosoph. in Regia Academia Upsaliensi, praeside ... mag. Petro Ekerman, eloquentiae professore regio & ord. ad publicum examen modeste defert stipendiarius regius Carolus Henr. Haeggquist, Ostrobotniensis. In auditorio Carol. maj. d. X Junii anni MDCCXLIX. H. a. m. s
Ditt och datt : ruotsia rattoisasti
Dopnamn i Dragsfjärd 1728-1855
Duodecim (Pain.)
Dān̦u, norvēǵu, zviedru un somu īpašvārdu atveide latviešu valodā
Eatnigiella : fáddágirji : 2, Báikenamat
Eka ruotsi
Ekenäs stads dombok 1678-1695 : 1, Rättsfilologisk studie av en 1600-talshandskrift
Elias Lönnrot - litterär verksamhet på två språk
Emilian ja Tommin kuvasanakirja : suomi-ruotsi-englanti
En gåva för livet
En nyttig och tydelig anwijsning til swenska och finska språket : ... Yxi hyödyllinen ja selkiä johdatus ruotzin ja suomen kielehen
En nyttig och tydelig anwisning til swenska och finska språken : hwarigenom en, som språket intet lärdt, inhämtar uti handel, resor, uti godt folks samqwäm, frågor och swar tydelig hjälp. Yxi hyödyllinen ja selkiä johdahtus [sic] routzin [sic] ja suomen kielehen, jonga kautta yxi, joka kieldä ei ole oppinut; saa kaupas, matkois, hywäin ihmisten kanssa käymises, kysymyxis ja wastauxis selkiän awun
En nyttig och tydelig anwisning til swenska och finska språken : hwarigenom en, som språket intet lärdt, inhämtar uti handel, resor, uti godt folks samqwäm, frågor och swar tydelig hjälp. Yxi hyödyllinen ja selkiä johdatus ruotzin ja suomen kielehen, jonga kautta yxi, joka kieldä ei ole oppinut; saa kaupas, matkois, hywäin ihmisten kanssakäymises, kysymyxis ja wastauxis selkiän awun
En nyttig och tydelig anwisning til swenska och finska språken : hwarigenom en, som språket intet lärdt, inhämtar uti handel, resor, uti godt folks samqwäm, frågor och swar tydelig hjälp. Yxi hyödyllinen ja selkiä. Johdatus ruotzin ja suomen kielehen, jonga kautta yxi, joka kieldä ei ole oppinut, saa kaupas, matkois, hywäin ihmisten kanssa käymises, kysymyxis ja wastauxis selkiän awun
En nyttig och tydelig anwisning til swenska och finska språket (1772)
En nyttig och tydelig anwisning til swenska och finska språket : hwarigenom en, som språket intet lärdt, inhemtar uti handel, resor, uti godt folks samqwäm, frågor och swar tydelig hjelp. Yxi hyödyllinen ja selkiä johdatus ruotzin ja suomen kielehen, jonga cautta yxi, joka kieldä ei ole oppinut; saa kaupas, matkois, hywäin ihmisten kansa käymises, kysymyxis ja wastauxis selkiän awun
En nyttig och tydelig anwisning til swenska och finska språket : hwarigenom en, som språket intet lärdt, inhemtar uti handel, resor, uti godt folks samqwäm, frågor och swar tydelig hjelp. Yxi hyödyllinen ja selkiä johdatus ruotzin ja suomen kielehen, jonga kautta yxi, joka kieldä ei ole oppinut; saa kaupas, matkois, hywäin ihmisten kanssakäymises, kysymyxis ja wastauxis selkiän awun
En nyttig och tydelig anwisning til swenska och finska språket : hwarigenom en, som språket intet lärdt, inhämtar uti handel, resor, uti godt folks samqwäm, frågor och swar tydelig hjelp. Yxi hyödyllinen ja selkiä johdatus ruotsin ja suomen kielehen, jonga kautta yxi, joka kieldä ei ole oppinut; saa kaupas, matkois, hywäin ihmisten kanssa käymises, kysymyxis ja wastauxis selkiän awun
En nyttig och tydelig anwisning til swenska och finska språket : hwarigenom en, som språket intet lärdt, inhämtar uti handel, resor, uti godt folks samqwäm, frågor och swar, tydelig hjelp. Yxi hyödyllinen ja selkiä johdatus ruotsin ja suomen kielehen; jonga kautta yxi, joka kieldä ei ole oppinut, saa kaupas, matkois, hywäin ihmisten kanssakäymises, kysymyxis ja wastauxis selkiän awun
En nyttig och tydelig anwisning til swenska och finska språket : hwarigenom en, som språket intet lärt, inhämtar uti handel, resor, uti godt folks samqwäm, frågor och swar, tydelig hjelp. Yxi hyödyllinen ja selkiä johdatus ruotzin ja suomen kielehen; jonga kautta yxi, joka kieldä ei ole oppinut, saa kaupas, matkois, hywäin ihmisten kanssakäymises, kysymyxis ja wastauxis selkiän awun
En nyttig och tydelig anwisning til swenska och finska språket : hwarigenom en, som språket intet lärt, inhämtar uti handel, resor, uti godt folks samqwäm, frågor och swar, tydelig hjelp. Yxi hyödyllinen ja selkiä johdatus ruotzin ja suomen kielehen; jonga kautta yxi, joka kieldä ei ole oppinut, saa kaupas, matkois, hywäin ihmisten kanssakäymises, kysymyxis ja wastauxis selkiän awun
En serietidning på fyra språk
EnDic2000 : ympäristösanakirja = keskkonnasõnastik = environmental dictionary = Umweltwörterbuch = miljöordbok = vides vārdnīca = èkologičeskij slovar'
EnDic2004 : ympäristösanakirja = keskkonnasõnaraamat = environmental dictionary = dictionnaire de l'environnement = Umweltwörterbuch = miljöordbok = vides vārdnīca = aplinkos apsaugos žodynas = èkologičeskij slovar'
Engelska
Engelskans inflytande på nominalfrasen i finskspråkiga kadetters svenska
Englanti ruotsin sijaan ensimmäiseksi vieraaksi kieleksi suomalaisiin kouluihin
Englantilais-suomalainen kasvivirus- ja molekyylibiologinen sanasto : Engelsk-svensk ordlista för växtvirus och molekylärbiologi
Ensihoidon kieliopas
Ett barns interaktion på två språk : en studie i språkval och kodväxling
Ett livskraftigt medielandskap på svenska i Finland
Etymologie und Anpassung gentechnologischer Termini in schwedischen, dänischen und deutschen populärwissenschaftlichen Texten
Eufemism och icke-eufemism inom begreppsfältet 'död' i svenskan
Evaluering
Evaluering i modersmålet : nordiskt perspektiv
Expert : English for food professionals : opettajan aineisto
Expert : svenska för teknikproffs
Fackkommunikativ kompetens, i synnerhet textuell : finsk- och svenskspråkiga ekonomie studerande informerar på svenska om ett företagsförvärv
Fiktionens texter - och verklighetens : skisser från ett projekt
Finanssi : pankki- ja rahoitusalan sanakirja : suomi-ruotsi-suomi
Finlandismer och språkvård från 1800-talet till i dag
Finlands språk 1917-2017
Finlands språklagstiftning
Finlandssvensk ordbok
Finlandssvensk ordbok
Finlandssvenska - ett språk, en känsla, en bok
Finlandssvenska : handledning till undvikande av provinsialismer i tal och skrift
Finlandssvenska bebyggelsenamn : namn på landskap, kommuner, byar i Finland av svenskt ursprung eller med särskild svensk form
Finlandssvenska åsikter om och attityder till modern språkpåverkan
Finlandssvenskans framtid : rapport från en språkvårdskonferens i Vasa den 4 och 5 maj 1992
Finlandssvenskt sje-, tje- och s-ljud i kontrastiv belysning
Finländsk tvåspråkighet
Finnish onomastics : Namenkunde in Finnland
Finnjävlar : suomiperkeleet Ruotsissa
Finsk-svensk högskoleterminologi
Finsk-svensk utbildningsordlista
Finsk-svensk-finsk ordbok
Finska gymnasieelevers motivation för, attityder till och intresse för svenska
Finska inslag i bruket av gatunamn i svenska kontexter
Fiskarens ordbok
Flexhandel : svenska för högskolor
Flexservice : svenska för högskolor : opettajan opas ja äänitteet
Flexsocial : svenska för högskolor
Flexvård : svenska för högskolor : opettajan opas ja äänite
Formulae puerilium colloquiorvm 1644
Forska i namn
FPA-termer
Framgång med svenska : 1, Resa till Sverige
Framsteg : opettajan opas
Frasfickis : frasbok i svenska för affärskommunikation : ruotsin kielen sanoja ja sanontoja työ- ja liike-elämää varten
Frivillig svenska? : utbildningsrelaterade konsekvenser
Frågor i praktiken : flerledade frågeturer i läkare-patientsamtal
Från Adam till My : ett färggrant knippe namn
Från adverb till markör i text : studier i semantisk-syntaktisk utveckling i äldre svenska
Från konst till vetenskap : begreppet vetenskap och dess språkliga uttryck i svenskan under 400 år
Från målspråk till källspråk : utvecklingen av den finsk-svenska och den enspråkiga finska ordboken
Från Närpesdialekt till EU-svenska : festskrift till Kristina Nikula
Från ord till handling : språkliga, kulturella och historiska artiklar
Från Pyttis till Nedervetil : tjugonio prov på dialekter i Nyland, Åboland, Åland och Österbotten
Från teori till praktik : analys av översättningar från finska till svenska
Från tillnamn till släktnamn i österbottnisk allmogemiljö
Från Österbotten till Sörmland : [en undersökning av emigration och språklig anpassning]
Fullmäktigeförsamlingar i ljuset av språklig växelverkan : tvåspråkighet i tre fullmäktigeförsamlingar
Fullträff : ruotsin kielioppi ja harjoituskirja
Fuskfinnar eller östsvenskar? : en debattbok om finlandssvenskhet
Fyra språkbadsbarns tidiga kommunikation på andraspråket
Fyra studier i svenskt talspråk i Finland
Födelsedags- och namnsdagsbok
För en levande tvåspråkighet : rapport om Folkhälsans arbete för språkbad samt om tillgången till grundläggande utbildning och dagvård på svenska på enspråkigt finska orter under åren 2006-2012
Föredrag vid femte sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland, Joensuu 7-8.5.1999
Föredrag vid sjunde sammankomsten för beskrivingen av svenskan i Finland, Uleåborg 19-20 april 2002
Föredrag vid sjätte sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland, Vasa 22-23.9.2000
Föredrag vid tredje sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland, Helsingfors 14-15 oktober 1994
Författningssvenska : strukturer i nutida svensk lagtext i Sverige och Finland
Förhandlingar vid Sjuttonde sammankomsten för att dryfta frågor rörande svenskans beskrivning, Åbo den 18-19 maj 1989
Förhandlingar vid Tjugofemte sammankomsten dör svenskans beskrivning, Åbo den 11 och 12 maj 2001
Garfågeln och hanen : om östra Svealand som Finlands västligaste skärgård : ett bidrag till onomastisk dialektik
Gastronominen sanasto : suomi-ruotsi-suomi
Gastronomisk ordlista : ravintolasanasto ruotsi-suomi-ruotsi
Gastronomiska ord
Genus i östra Nyland : från dialektutjämning till dialektmarkör
Genuskongruens och genus i finska gymnasisters inlärarsvenska
Genuskongruens på reträtt : variation i nominalfrasen i Kvevlaxdialekten
Grammatik för affärsfolk
Grimmin satujen suomennoksia 1927-1999 : luettelo Grimmin satujen saksan-, suomen- ja ruotsinkielisistä nimistä
Grundskolans läromedel i svenska som modersmål : Peruskoulun ruotsin kielen (äidinkielen) oppimateriaalit = Teaching materials in comprehensive school Swedish (mother tongue)
Grundsprååtji : kokkolanruotsi
Gruppspråk, samspråk, två språk
Gummeruksen suomi-ruotsi-suomi sanakirja = Gummerus små gula ordböcker : finska-svenska-finska
Gymnasieelever i Kuopio
Gå med vinst! : affärssvenska för högskolor
H. F. vocabularium latino-svecum : in usum juventutis, ordine naturae, in certos titulos digestum, & publici juris factum. En kort orde-book, på latin och swenska, til ungdomens nytta, effter en naturlig ordning, vti wissa titlar författad, och af trycket vtgången nu på nytt uplagd och förbättrad
H.F. vocabularium latino-sveco-germanico-finnonicum, in vsum juventutis, ordine naturae, in certos titulos digestum, [et] publici juris factum. En kort orde-book på latin, swenska, tyska och finska, til ungdomens nytta, effter en naturlig ordning, uti wissa titlar författad, och på trycket utgången på Bängt Höks egen bekostnad, och finnes hos honom til kiöps
Hedenvind i tiden : en kvantitativ studie i Gustav Hedenvind-Erikssons litterära språk = Hedenvind in his time : a quantitative study of Gustav Hedenvind-Eriksson's literary language
Helsingin yliopiston kaksikielisyysohjelma : Tvåspråkighetsprogram för Helsingfors universitet
Helsingin yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan kaksikielisyysohjelma : Tvåspråkighetsprogram för medicinska fakulteten vid Helsingfors universitet
Helsinki kieliyhteisönä
Henry's fish dictionary
Herbarium philosophicum
Historikern som berättare i vetenskapliga och populärvetenskapliga artiklar
Historiska och litteraturhistoriska studier : 82
Historiska och nya perspektiv på svenskan i Finland
Hugo Bergroth-sällskapet : de tio första åren : beskrivna av Marika Tandefelt och Peter Slotte
Hullunkurinen kuvasanakirja : suomi-englanti
Hurri eller kaveri? : elevreaktioner på tre skolpjäser om finlandssvenskarna
Hyvää palvelua kahdella kielellä : kielipalvelusitoumus käytännössä = God service på två språk : språkförbindelser i praktiken ; [kirjoittajat = författare: Mats Brandt ... et al.]
Häng med i vården
Häng med! : ruotsia aikuisille : 2
Hålligång : ruotsia aikuisille : 2, Opettajan opas
Håopa å rott
Högstadieelevers attityder till svenska
Hölderlins 'Hälfte des Lebens' in schwedischen und norwegischen Übersetzungen : linguistische und literaturwissenschaftliche Analyse
I fänrikarnas, martallarnas och dixietigrarnas land : en resa genom det svenska i Finland
Ice seasons 1996-2000 in Finnish sea areas = Jäätalvet 1996-2000 Suomen merialueilla. WMO sea ice nomenclature : terminology for the Baltic Sea in English, Finnish and Swedish = WMOn merijääsanasto : Itämeren termistö englanniksi, suomeksi ja ruotsiksi = WMO havsis terminologi för Östersjön på engelska, finska och svenska
Identitet och framtid : Folktingets undersökning om finlandssvenskarnas identitet hösten 2005 = Suomenruotsalainen identiteetti : Folktingetin kyselytutkimus syksyllä 2005
Idylliä etsimässä : identifikaatiot ja itseymmärrys tammisaarelaisessa sivistyneistöperheessä 1880-luvulta 1930-luvulle
Idébank : kommunikativa aktiviteter för undervisning i svenska
Ihminen läpikotaisin
Individuell andraspråksinlärning hos språkbadselever med skrivsvårigheter
Inlärning och behärskning av svenskans verb- och adjektivböjning samt negationens placering hos finska grundskoleelever
Inne : Kurs 3, Arviointimateriaali
Interaction in text and hypertext : participant roles on corporate websites
Interaktion i språkbadsdaghem : lärarstrategier och barnens andraspråksproduktion
Interkulturell förståelse i Mittnorden : Projektrapport 1
Interrelaterade lexikala egenskaper : engelska adjektivimporter i en svensk tidningskorpus
Introduktion till nordisk språkvetenskap
Ironian kääntäminen lasten- ja nuortenromaaneissa : esimerkkinä Christine Nöstlingerin teokset Ein Mann für Mama ja Luki-live
Irti virallisesta kaksikielisyydestä
Iso ruotsalais-suomalainen sanakirja : Stora svensk-finska ordboken : [1], A - J
Itämaasta itsenäisyyteen : suomalaisuuden ja ruotsalaisuuden vaikea suhde
Ja vet inte va de heter på svenska : interaktion mellan tvåspråkiga elever och deras lärare i en enspråkig klassrumsdiskurs
Jassen från Gammeli : från Pung ti Valkka
Jellivaaran suomen sanakirja
Jeposproåtji : heilt enkelt
Jobba med IT : svenska för högskolor
Jouluevankeliumi murteilla
Julkishallinnon terminologiaa : suomi-ruotsi
Juridisk basordlista
Jöns Budde : birgittalaisveli ja hänen teoksensa
Jöns Budde och hans skrifter : yngre fornsvenskt textmaterial och mannen bakom det
Jöns Buddes härkomst : om österbottnisk dialekt från 1400-talet
Kaksikielisessä Suomessa tuulee
Kaksikielisyystyöryhmän muistio : Tvåspråkighetsarbetsgruppens promemoria
Kaksisuuntaisen sanakirjan kohdekielen neljä metodologista analyysimallia
Kan vi stå till tjänst? : integration på svenska i Finland
Kansalliskielistrategia : valtioneuvoston periatepäätös = Nationalspråksstrategi : principbeslut av statsrådet
Kansalliskielistrategian väliraportti : kansalliskielistrategian seuranta sekä hallituskautta 2011-2015 koskevien hallituksen toimenpiteiden toteutuminen
Karta över Finland med svenska ortnamn
Kaupan ja liike-elämän taskusanakirja : Suomi-englanti-suomi
Kaupan taskusanakirja : Suomi-englanti-suomi
Kenkäkaupan sanasto : englanti, ruotsi, venäjä, suomi, saksa
Kielelliset käytänteet Pohjanmaan maakunnan yhteistyöryhmän (MYR) kaksikielisissä kokouksissa : tilannesidonnainen samanaikaisuus ja kielivalinnan vaihtoehtoisuus viestinnän ja vuorovaikutuksen näkökulmasta
Kielen ja kulttuurin dialogia : Dialogen mellan språk och kultur
Kielen käyttö mielekkääksi : kielikylpymenetelmä
Kielet tutuiksi : kommunikaatiosta, kielestä ja kulttuurista
Kieli tienhaarassa : juhlakirja Maija Grönholmin 60-vuotispäivän kunniaksi 23.9.2003
Kielialueet : Språkområdena
Kielikuvia ja fraaseja 6 kielellä
Kielikylpy : kaksi kieltä kehityksessä
Kielikylpydidaktiikkaa kehittämässä : 3-6-vuotiaiden kielikylpylasten kielellinen kehitys ja kielikylpydidaktiikan kehittäminen päiväkodissa
Kielikylpyopetuksen kulttuuripedagoginen perusta
Kielikylpyperheet valokeilassa : taustat ja odotukset
Kielikylpyvanhempien odotukset ja motivaatio
Kielikysymys : suomenruotsalaisuuden synty 1812-1922
Kielipoliittisia puheenvuoroja
Kielisalkku lukion ruotsin kielen opiskeluun motivoinnissa : opiskelijoiden ja opettajan kokemuksia
Kielten taitajaksi : kielikylpy käytännössä
Kimmoke : kieltenopetuksen moni[p]uolistamis- ja kehittämishanke 1996-2000 : Toisen kotimaisen kielen opetuksen kehittämisen suuntaviivoja
Kirjastosanasto : suomi-ruotsi-suomi
Kirjaton kirja : sanastoa kirjastoista, tietokoneista ja uusista viestimistä = Boken utan band : terminologi om datorer, bibliotek och nya medier
Kirjoittaminen eri kulttuureissa
Klarspråk i kommunen : en skrivhandledning
Klarspråk i kommunerna
Klasstandem : en resa över språkgränsen = Luokkatandem : matka yli kielirajan
Klifft å skoore
Klipp plus
Kodväxling till standardvarietet som risk och resurs i östnyländska samtal på dialekt
Kognitiva system i namngivningen av finländska handelsfartyg 1838-1938
Kohesion och hövlighetsstrategier i tvåspråkiga elevers texter
Kohti motivoivaa ohjaamista
Kokous- ja neuvottelukielen käsikirja : suomi - ruotsi
Kommunerna och språklagstiftningen : nationalspråkens ställning
Kompendium i svensk grammatik : instuderingsmaterial för inträdesprovet i främmande språk
Kone-, tuotanto- ja materiaalitekniikka : Machine design, production engineering and engineering materials : Hitsaajan standardit
Konekäyttöiset laitossiivouslaitteet : sanasto = Maskindrivna städmaskiner för institutioner : terminologi = Machine-driven institutional cleaning machines : vocabulary
Konnektorer i bruk : finska abiturienters inlärarsvenska ur ett textlingvistiskt och språkkontrasterande perspektiv
Konstruktioner i finlandssvensk syntax : skriftspråk, samtal och dialekter
Konstruktioner i interaktion : de e som resurs i samtal
Konstruktioner och valens : verbfraser med åt i ett jämförande perspektiv
Konstruktionstyperna den gamle man, den gamle mannen och gamle mannen i fornsvenskan : om bruket av som i indirekta frågesatser i svenskan förr och nu / Ilkka Hirvonen. Ägonamn - struktur och datering : rapport från NORNA:s tjugotredje symposium på Svidja 15-17 september 1995 / redigerad av Gunilla Harling-Kranck
Konstruktionstyperna denne man och denne mannen i svenskan : en språkhistorisk undersökning
Kontrastiivista kielentutkimusta : 1
Kontroll över kontroll : funktioner i ett språkkontrollprogram för svenska med tanke på andraspråksinlärare på universitetsnivå
Koppling : svenska för ingenjörer : Ohjaajan opas
Korkeakouluopiskelijoiden ruotsin kielen taidon arviointi
Korkeakoulututkintoihin kuuluvan ruotsin kielen taidon osoittaminen : korkeakoulujen ruotsinopettajien käsityksiä virkamiesruotsin merkityssisällöistä ja sen taitotasovaatimusosan toteutumisesta
Kort finsk och svensk ordbok
Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen tehtävät
Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen tehtävät
Kotitaloussähkölaitteet : sanasto = Elektriska hushållsapparater : ordlista = Household electrical appliances : vocabulary
Koulutusjatkumo on - missä on osaamisjatkumo? : kielten opetuksen kehittämisprojekti, seurantatutkimuksen 2. osaraportti, syksyn 2004 lähtötasotestit
KSS diktamen : 5, Lärarhandledning
Kuka opettaa ruotsia? :
Kulissi
Kunnat ja kielilainsäädäntö : kansalliskielten asema
Kurs i svensk grammatik : 1, Facit
Kurzgefasstes deutsches und schwedisches Hand-Lexicon mit angefügten französischen Bedeutungen. Herausgegeben von Johann Carl Dähnert, Professor in Greifswald
Kuvasanakirja : Bildordbok
Kära hurri : 15 synvinklar på tvåspråkigheten i Finland = Rakas hurri : 15 näkökulmaa kaksikielisyyteen
Kön, språk och kognition :
Laaja koirasanasto
Lagöversättning som process och produkt : revideringar och institutioner vid lagöversättning till svenska i Finland
Language and globalization
Language contact and structural change : an old Finnish case study
Language ideologies about learning historical minority languages :
Lars Huldén : festskrift 5.2.1986
Lastuamistekninen sanasto : suomi-englanti-saksa-ruotsi = Metal cutting glossary : Finnish-English-German-Swedish = Fachwörterbuch : Metallzerspanung : Finnisch-Englisch-Deutsch-Schwedisch = Verkstadsteknisk ordlista : spånskärande bearbetning : finska-engelska-tyska-svenska
Ledtråd till teknisk svenska : maskin, bil, el, elektronik, IT
Lekar, ord, uttryck åp räin Närpes
Les verbes de position suédois stå, sitta, ligga et leurs équivalents français : étude contrastive
Lester's choice : oppikirja
Lettisk-svensk ordbok : ca 30000 uppslagsord inkl. 7500 affärs- och juridiska termer = Latviešu-zviedru v⁻ardn⁻ica : ap 30 000 v⁻ardu t. sk. 7500 komercijas un juridiskie termini
Lexicon latino-scondicum : quo quatuor celebriores totius Europaei linguae atq[ue] idiomata orbis, scilicet latinum, suecicum, germanicum & venedicum seu finnonicum, parvulis musarum alumnis methodic inculcantur alijsq[ue] hasce linguas discendi cupidis, pur & simpliciter, absq[ue] superfluâ peregrinarum vocum admixtione proponuntur; in patriae commodum, & scondiotarum usum, non oscitanter editum, ab Erico Schrodero Ubsal. S.R.M.tis stipend
Lexikala drag och kontextualisering i språkbadselevers andraspråk
Lexikon und Verstehen : Beiträge auf der 3. Tagung zur kontrastiven Lexikologie, Vaasa 4.-6.10.2002
Liha-alan sanasto : suomi-englanti-ruotsi-saksa
Liikeviestinnän käsikirja : viestit vaihtoon 7 kielellä
Lilla åländska ordboken
Linguatutor : engelska
Literature as communication
Litteratur och livskunskap : modersmålslärarens berättelse om undervisningen i årskurs 7-9
Logistiksvenska
Loglineära och logit-modeller i andraspråksforskning
Lukiolaisten äidinkieli : suomen- ja ruotsinkielisten lukioiden opiskelijoiden tekstimaisemat ja kirjoitustaitojen arviointi
Lukion ruotsin kielen A- ja B-oppimäärät
Luonon sanakirja : Naturens ordbok
Luvia svenska ortnamn och bebyggelsehistoria
Lycka till! : ruotsin alkeiskirja aikuisille : Opettajan materiaali : aktivointiopas
Lyhykäinen suomen, ruotsin ja wenäjän kielinen sana kirja =
Lyhykäinen suomen, saksan ja venäjänkielinen sanakirja
Lyriska samlingen Kanteletar i svenska tolkningar 1830-1989
Lyssnaren i fokus : en samtalsanalytisk studie i uppbackningar
Läromedel i svenska i Finland : Hanaholmens kulturcentrum 8-10 januari 1987
Lågorna är många : studier i språket i den svenska psalmen 1819-1986
Maataloussanasto : yhteisen maatalouspolitiikan keskeisiä käsitteitä Suomessa ja Ranskassa = Jordbruksordlista : centrala begrepp inom den gemensamma jordbrukspolitiken i Finland och Frankrike = Vocabulaire de la politique agricole commune : deux exemples: la Finlande et la France : finnois-suédois-français
Majoitus- ja ravitsemisalan liikkeenjohdollinen sanasto
Maktens mosaik : enhet, särart och självbild i det svenska riket
Manalaisitten kirja : Andarnas bok
Matematisk ordlista finsk-svensk
Matkailusanasto : suomi-ruotsi
Med glödande penna : meningsfullt läsande och skrivande i de lägre årskurserna: idéer och exempel
Med språket i centrum : språkstimulans i elevgrupper med varierande språk bakgrund
Med tanke på teknik : teknisk svenska
Med åländska ord : ur vardagsspråk och folkmål
Medicinsk ordlista
Medieanvändningens roll i andraspråkstillägnande och ackulturation bland finskspråkiga unga i Karleby och italienskspråkiga unga i Bozen/Bolzano
Medspelare i affärer : 1, Handledning
Medspelare i affärer : 2, Handledning
Meidän päivämme : kuvasanakirja : suomi-ruotsi-englanti
Mera glimtar från gamla Molpe
Mettämiehen sanakirja : Jägarens ordbok
Meänkielen iso sanakirja : A - K
Mikrobiologian sanasto : englanti-suomi-ruotsi-selitys suomeksi : suomi-englanti
Mikä suomenruotsalaisissa ärsyttää? : selvitys mediakeskustelusta Suomessa = Varför irriterar finlandssvenskarna? : en medieanalys med sammandrag på svenska
Mindre är mera : finlandssvenska ödesfrågor
Minilekter : om de små textgenrernas språk
Minoritetsutbildning i Finland : rätten för personer som tillhör språkliga minoriteter att få utbildning i och på sitt eget språk enligt folkrätten och finsk lagstiftning
Miten oppilas kehittyisi paremmaksi kielten oppijaksi? : raportteja Euroopan neuvoston Learning to Learn Foreign Languages -projektista
Miten ruotsia osataan peruskoulussa? : perusopetuksen päättövaiheen ruotsin kielen B-oppimäärän oppimistulosten kansallinen arviointi 2008
Mitt emellan eller strax utanför : språkkontakt i finlandssvenska slang
Mitt i prick : svenska i affärslivet
Mitä he sanovat? : antologia
Modalverbet skall : tretton skrifter om tid och modalitet
Modersmål och litteratur i nio år : en utvärdering av inlärningsresultat i modersmål och litteratur i årskurs 9 våren 2005
Modersmål och litteratur i sex år : en utvärdering av inlärningsresultat i modersmål och litteratur hos elever som slutfört årskurs 6 i den grundläggande utbildningen år 2002
Modersmålet i vården : kvalitetskriterier och mätinstrument : slutrapport om projektet Modersmålet som kvalitetsfaktor i vården
Modersmålet som kvalitetsfaktor i vården : ett samarbetsprojekt mellan Helsingfors universitets centralsjukhus samkommun, Nylands sjukvårdsdistrikts samkommun och Finlands kommunförbund
Modersmålskunskaper, attityder och betyg : en utvärdering av inlärningsresultat i modersmål och litteratur efter årskurs 6 år 2007
Modersmålsläraren i går, i dag, i morgon : SMLF 1957-2007
Modersmålsämnet i förändring : en tillbakablick på forumet kring modersmål och litteratur i skolan, Hanaholmen 2-3 oktober 2003
Monikielinen arki
Morgondagens språkbad
Morphological processing in monolinguals and bilinguals : behavioral and neural approaches
Morphological processing in Swedish : effects of language background on word recognition
Mot högskolestudier
Mot större mångfald :
Mumindalens bildordbok : svenska-finska
Mummenskans : masker i den språkliga interaktionen
Muntliga färdigheter : Hanaholmens kulturcentrum 27-28 mars 1993
Muumilaakson kuvasanakirja : suomi-englanti
Människor, samhällen och idéer från Gustav Vasa till nutid
Många krokar i långdansen : finlandssvenska ordspråk och talesätt
Namn i stadsmiljö : handlingar från NORNA:s 42 symposium i Helsingfors 10-12 november 2011
Namn och identitet :
Namn och språk i när och fjärran : hyllningsskrift till Marianne Blomqvist den 24 september 2002
Namn – språk – ställe : språkbrukarna i Svenskfinlands offentliga rum
Nationalspråk och minoritetsspråk i ljuset av finländsk lagstiftning och internationella konventioner
Nationalspråksutredningen
Nelikielinen bisnessanasto lause-esimerkein : Suomi-svenska affärsordbok & idiom = Suomi-English business dictionary & idioms = Suomi-Deutsch Wörterbuch der Wirtschaft & Idiome
Neulanreiästä panoraamaksi : Ruotsin kulttuurikuvan ainekset eräissä keskikoulun ja B-ruotsin vuosina 1961-2002 painetuissa oppikirjoissa
Neuvottelut ja kokoukset ruotsiksi
Niin lähellä, niin kaukana : suomesta ruotsiksi käännetyn kaunokirjallisuuden vastaanotto Ruotsissa 1930-luvulla = Så nära, så fjärran : mottagandet i Sverige på 1930-talet av från finska till svenska översatt skönlitteratur
Nimien maailmasta
Nomenclatura rerum : brevissima, latino-sveco-finnonica, in usum juventutis patriae, ordine naturae in certos titulos digesta, [et] publici juris facta, studio & sumptibus Henrici M. Florini pastoris ecclesiae Paemarensis Austro Finn
Nomenclatura rerum brevissima latino-sveco-finnonica, in usum juventutis patriae ... studio & labore Henrici M. Florini
Nordens språk
Nordens språk som andraspråk : tredje forskarsymposiet i Jyväskylä 24.-25.3.1995
Nordisk ordlista : fødevarer - matvarer - livsmedel : namn och termer = Pohjoismainen sanasto : elintarvikkeet - nimet ja termit = Norrænt orðasafn : matvæli - heiti og íðorð = Nordic glossary : foods - names and terms
Nordiska nätverk : alla tiders affärssvenska
Nordiska vindar
Norrmarks och Påmarks svenska ortnamn och bebyggelsehistoria
Ny språklag : språklagskommitténs betänkande
Nykarleby-målet : ett språkeri
Nykyruotsin peruskielioppi : harjoituskirja
Nykyruotsin preppauskirja
Nytt finskt lexicon : Hakemisto
Nära dig
Nöyryyttävä kielilakimme
Oikeuskieli ja säädöstieto : suomenkielinen lakikirja 250 vuotta = Rättsspråk och författningsinformation : den finskspråkiga lagboken 250 år
Okänd kauvboja : meir om skrup o dåuli foltji
Olika alternativ att ordna räddningsutbildning på svenska : slutrapport
Om finlandssvenska och språkriktighet
Om konventionaliserad indirekthet i svenskan med anspelning på finskan
Om modus och modalitet : en finsk-svensk kontrastiv studie över modalitet i konditionala, koncessiva och komparativa satser och satsfogningar
Om nödvändighetsbetecknande modalverb i finskspråkiga abiturienters inlärarsvenska
Om svenskheten i Finland : aktuella kommentarer och förslag
Om svordomar och deras översättning
Om syntaxen i finskspråkiga abiturienters svenskuppsatser
Om undervisningen i svenska språket vid Finlands läroverk från tiden för den första egentliga skolordningen 1843 till de första fastställda lektionsplanerna under självständighetstiden 1918
Om utvecklingen av ordföljdsreglerna i svenska grammatikor i Finland : en preliminär studie
Opi englantia Akun ja Mikin kanssa
Opi puhumalla
Opinioner och trender i Svenskfinland : barometern/01-07
Opp och hoppa, himlen är full av fioler! : tusen och ett talesätt från Svenskfinland
Oppijan avain ruotsin kielen rakenteisiin : ruotsin kielioppi- ja harjoituskirja
Oppiminen ja opettaminen vieraalla kielellä : Att undervisa i ett annat ämne på svenska/finska
Ord och några visor : tillägnade Kurt Zilliacus 21.7.1997
Ord och uttryck : ruotsin perussanasto
Ord som borde finnas enligt Ted Försström
Ordbok : lulesamisk svensk, svensk lulesamisk
Ordbok = Sanakirja : ruotsi-suomi
Ordbok över Finlands svenska folkmål : Häfte 6 (band 2:3), Gul-hux flux
Ordbok över Finlands svenska folkmål ; [redaktion: Peter Slotte ... et al.] : Fjärdje bandet, Kyssa-Och
Orden vi ärvde
Ordkartor 2
OrdMord
Ordsnoken
Orter och namn i 'Finska skären'
Ortnamnen i Korpo
Ortsnamnsförteckning Norr-Finström
Otsikkorakenteita : kontrastiivinen tutkimus suomen- ja ruotsinkielisten sanomalehtien syntaktis-semanttisista otsikkotyypeistä
Pedagogisk text
Pekka och Liisa på resa i Svenskfinland : ruotsin kielen harjoituskirja aikuisille = övningsbok i svenska för vuxna
Personnamnsboken
Perspectives on language and communication in multilingual education
Perspektiv : svenska för högskolestudenter
Perspektiv på affärssvenska : ohjaajan materiaali
Peruskoulun 9. luokan A-ruotsin koe : valtakunnallinen koe
Peruskoulun yhdeksännen luokan B-ruotsin koe
Perusopetuksen päättövaiheen ruotsin kielen oppimistulosten kansallinen arviointi 2001
Perustietoa vanhemmille kielikylvystä
Pieni kielitutkinto valtion kielitutkintolautakunnan apujäsenten arvioimana
Pippi på läromedel
Poliisialan sanasto :
Pontes novi
Poppis : Suomen ruotsinopettajat r.y.:n jäsentiedote
Poronhoitajan sanakirja : Renskötarens ordbok
Prepositioner i finskspråkiga gymnasisters inlärarsvenska
Presentationer och förhandlingar
Prima Iliadis Homericae Rhapsodia svethice reddita : Quam venia ampl. facult. philos. Upsaliens. publice ventilandam deferunt mag. Johannes Tranér, litter. human. adjunctus e. o. et Carolus Walheim Fenno. In aud. Gust. d. VII Martii MDCCCX. H. p. m. s. P. IV
Prima Iliadis Homericae Rhapsodia svethice reddita : Quam venia ampl. facult. philos. Upsaliens. publice ventilandam deferunt mag. Johannes Tranér, litter. human. adjunctus e. o. et Curtius Fred. Meinander Fenno. In aud. Gust. d. VII Martii MDCCCX. P. III
Prima vara! : språk- och stilhistoriska studier i finlandssvenska och svenska varuhusannonser under 1900-talet
Project af swensk grammatica
Protocall teknikbiten
Prästbevis : Parochialschein = Papintodistus
Puolustusvoimien elektroniset sanakirjat : suomi-englanti-suursanakirja = Försvarsmaktens elektroniska ordböcker
Päivää - God dag : Ruotsinkielinen asiakaspalvelu : loppuraportti
På god grund : idébok för skolan
På köpet : svenska i affärslivet
På spaning efter den nya finlandssvenska identiteten
På spaning efter textkompetens : rapport om ett försök med en ny form av modersmålsprov i sex finlandssvenska gymnasier
Rakkauden sanakirja
Rakt och lockigt : parturi-kampaamoalan ruotsia
Rapport om den svenskspråkiga yrkesutbildningen med förslag till förändringar : lärarens motto: man lär så länge man har elever
Rasism och etnicitet i den finlandssvenska tidningspressen
Reflex : uppdatera din svenska : opiskelijan äänite
Regeringen Sipilä och svenskan
Rekishi : Historia
Reklamsvenska i Finland speglad genom varuhuset Stockmanns tidningsannonser under det 20e seklet : projektets bakgrund, syfte, material och metoder = Swedish advertising language in Finland mirrored by the newspaper advertisements of the Stockmanns Department Store during the 20th Century : background, purpose, material and methods
Renskötarens ordbok
Representations of Finnishness in Sweden
Repsvenska
Restaurangsvenska : restaurangservice och gastronomi
Reuters rutor : Svar på frågor om ord, ordanvändning och betydelse
Riksdelen : stormakt och rikssprängning 1560-1812
Riktigt och viktigt! : ruotsin kielen rakenne- ja harjoituskirja
Rum för språkutveckling
Runabacka-Rosa : folklivsskildring i en akt på nyländskt bygdemål : författad 1916
Runsvenska, svenska, finska
Ruotsalais-suomalainen sukututkimussanasto
Ruotsalais-suomalais-ruotsalainen sanasto hammashoidon opiskelijoille
Ruotsalais-suomalais-ruotsalainen sanasto hammashoitohenkilökunnalle
Ruotsalais-suomalais-ruotsalainen sanasto hoitohenkilökunnalle
Ruotsi - suomi : tekniikan ja kaupan sanakirja = Svensk - finsk : ordbok för teknik och affärsliv
Ruotsi-suomi : tekniikan ja kaupan sanakirja
Ruotsi-suomi : tekniikan ja kaupan sanakirja
Ruotsi-suomi idiomisanakirja
Ruotsi-suomi suursanakirja : Svensk-finsk storordbok
Ruotsi-suomi-idiomisanakirja
Ruotsi-suomi-opiskelusanakirja
Ruotsi-suomi-sanakirja
Ruotsi-suomi-sanakirja : Svensk-finsk ordbok
Ruotsi-suomi-suursanakirja : Svensk-finsk storordbok
Ruotsi-suomi-suursanakirja : Svensk-finsk storordbok
Ruotsia Ankkalinnasta
Ruotsin Itämaa : esihistoriasta Kustaa Vaasaan
Ruotsin ja suomen kielen kielikylvyn kartoitus Suomen peruskouluissa lukuvuonna 1998/99
Ruotsin kielen A-oppimäärän oppimistulokset perusopetuksen päättövaiheessa 2013
Ruotsin kielen opiskelumotivaatio ammatillisessa koulutuksessa
Ruotsin kielen opiskelumotivaatiosta yleissivistävässä ja ammatillisessa koulutuksessa
Ruotsin kielen oppimistuloksia peruskoulun 9. luokan valtakunnallisessa kokeessa 1994
Ruotsin kielen prepositioiden osaamisesta ja opettamisesta
Ruotsin kielen vaellus Suomen historiassa : pyrkimys prosessikuvaukseen höystettynä omilla ja muiden mietteillä
Ruotsin kieli, elämäni valinta
Ruotsin kielioppi aikuisille
Ruotsin peruskielioppi
Ruotsin peruskielioppi : harjoituskirja
Ruotsinkielellä annettavan pelastajakoulutuksen järjestämisvaihtoehdot : loppuraportti
Ruotsinkieliset palvelut Vantaalla : asukaskysely ruotsinkieliselle väestölle 1997
Ruotsinkielisten hallintopalveluiden kokoaminen ja alueellistaminen
Ruotsinkielisten kulttuuriperintöä
Russkìj v" Finlândìi : samaâ prostaâ i legkaâ metoda dlâ izučenìâ švedskago âzyka v" něskol'ko časov" : soderžit' vsë neobhodimoe dlâ obydennoj žizni i v" obŝestvě
Ruuhmiin sanakirja : Kroppens ordbok
Rysk tolk för swenskar : innehållande de nödwändigaste ord och talesätt; hwarmedelst en, som har kännedom af swenska språket, kan lära sig de i dageliga umgänget mäst förekommande samtal
Röst och språk
Röster från forntiden : gamla ortnamn berättar
Saako sinutella vai täytyykö teititellä? : tutkimuksia eurooppalaisten kielten puhuttelukäytännöistä
Salens språk - språkets sal
Sammanförande och regionalisering av de svenskspråkiga förvaltningstjänsterna
Samspel : på väg till den nordiska marknaden : käyttäjän opas
Samtal och interaktion
Samtalsstudier
Samverkan i och med språket :
Sanakirja : suomi-ruotsi = Ordbok
Sanasto sukututkijoille
Sanojen matkassa kuvatilaan
Selkokielinen suomi-ruotsi-sanasto hoitotyöhön
Selvitys kotimaisten kielten kielikylpyopetuksen ja vieraskielisen opetuksen tilanteesta Suomessa : kuntatason tarkastelu
Selvitys ylioppilastutkinnon toisen kotimaisen kielen kokeen soveltuvuudesta valtionhallinnon kielitutkinnon korvaavaksi kielikokeeksi
Semiosfärerna över Helsingfors :
Senja opettaa sinulle ruotsia
Siivoussanasto : Städningsterminologi = Cleaning vocabulary
Singing in Swedish : a manual for singers and vocal coaches : 66 Finland-Swedish songs phonetically transcribed with translations
Sju studier tillägnade Lars Huldén på hans 60-årsdag 5.2.1986
Sjukvårdssvenska
Skolans responskultur som skriftpraktik : gymnasisters berättelser om lärarens skriftliga respons på uppsatsen
Skriv klart : språkliga råd för läromedelsförfattare och läromedelsöversättare
Skriv och ring : affärssvenska
Skål och välkommen : Ohjaajan CD
Slättbygden : Yttermark, i ett halvt sekel
Småprat
Snablon och Dövlan : åkrar, ängar, berg och torp i Snappertunas byar förr och nu
Soldatnamn vid Åbo läns infanteriregemente 1716-1804
Soome parlamendi selestussõnastik
Sprachen in Finnland und Estland
Språk i prosa och press
Språk i skola och samhälle
Språk och politisk mobilisering : finlandssvenskar i publikdemokrati
Språk och skrivande i årskurs 9 :
Språk- och kulturkontraster : om översättning till och från franska
Språkattityder hos fullmäktigemedlemmar i Svenskfinland
Språkbad : en metod för översättaren att utveckla sin yrkeskunnighet = Kielikylpy : kääntäjien ammattitaidon kehittämisen keino
Språkbad : forskning och praktik
Språkbad i ett nötskal
Språkbadsbarn kommunicerar på andraspråket : fallstudier på daghemsnivå
Språkbadselevers berättande : studier i berättelsestruktur samt syntaktisk och lexikal kompetens i språkbadselevers muntliga och skriftliga produktion
Språkbarometern 2008
Språkbruk
Språkdominans i tidig tvåspråkighet : barnets kodväxling i kontext
Språket i fokus
Språket i vardagen
Språket på agendan i metropolen - med service på svenska i fokus
Språkfrågan : Finlandssvenskhetens uppkomst 1812-1922
Språklig mångfald i skolan : språkbakgrund och muntlig språkkompetens i de svenska lågstadieskolorna i Finland
Språkmöten i Västerbotten och Österbotten
Språknät : från idéer till nätverk : slutrapport för projektet Språknät
Språkplanering vid en tvåspråkig yrkeshögskola : exemplet fackspråkligt språkbad
Språktips för läromedelsförfattare
Språkval och ordval i tillfällesdiktningen i Finland 1700-1749
Språkörat : Finlands kommuntidning om språket inom kommunalförvaltningen
Stad och bygd : finlandssvenska stadsmål i ett regionalt och socialt perspektiv
Stafva eller stava? : svenska rättstavningssträvanden i Finland i slutet av 1800-talet
Statistik karta över språkförhållandena i Sydvästra Finland år 1905
Statistik karta över språkförhållandena på Åland år 1905
Statsnavn og nasjonalitetsord : Maiden nimet ja kansallisuuksien nimitykset
Stora svensk-thai-svenska
Stormskärsåländska : om folkmålet i Anni Blomqvists Stormskärsromaner
Strategier vid inlärning och förståelse av närbesläktade språk : föredrag hållna vid ett språkpedagogiskt kontaktsymposium i Vasa 28 januari 1988
Studenttexter 2014
Studia : studia-tietokeskus : Suomi-ruotsi-suomi
Studier i de österbottniska dialekternas fonologi och morfologi
Studier i svensk grammatikhistoria
Studier i svensk språkhistoria : 14
Studier i äldre nysvensk syntax III : meningar, satser och deras konstituenter
Subjektval och diates i svenskan
Suggestopedia englannin ja ruotsin kielen opetusmenetelmänä : kielten peräkkäisopetus
Sujuvaa matkaa ruotsiksi
Sukellus kielikylpyyn : perustietoa vanhemmille kielikylvystä
Sukututkijan sanat ja nimet
Sukututkimusnimistö
Sukututkimussanasto 2 sekä mittoja, lyhenteitä, sairauksia ja kuolinsyitä
Sukututkimussanasto 3 sekä lyhenteitä, sairauksia, kuolinsyitä, mittoja ja rahoja
Sukututkimussanasto sekä lyhenteitä ja kuolinsyitä
Suomalainen purjehdussanasto
Suomalais-ruotsalainen ja ruotsalais-suomalainen lakikielen sanasto : Finsk-svensk och svensk-finsk juridisk ordlista
Suomalais-ruotsalainen lakikielen sanasto ja ruotsalais-suomalainen : Finsk-svensk och svensk-finsk juridisk ordlista
Suomalais-ruotsalainen opiskelusanakirja : Finsk-svensk ordbok
Suomalaisen sana-lugun coetus. Jumalan awulla, suurella työllä, pitkällä ajalla, monen neuwolla, suomen kielen cunniaxi, coottu Daniel Jusleniuxelda. Fennici lexici tentamen, Dei auxilio, prolixo labore, longo tempore, multorum consiliis, lingvae Fennicae honori congestum a D. J. Finsk orda-boks försök, med Guds hielp, genom widlyftigt arbete, på lång tid, med mångas råd, till finska språkets heder sammansökt af D. J
Suomen datiivigenetiivin juuret vertailevan menetelmän valossa
Suomen kielet 1917-2017
Suomen kieli eilisestä huomiseen
Suomen lintujen nimet : merkitys ja alkuperä
Suomen syntaksin oppikirja : suomen ja ruotsin lauserakenteiden vertailua
Suomenkielisten näkökulma kielipolitiikkaan
Suomi on ruotsalainen
Suomi-ruotsi
Suomi-ruotsi : opiskelusanakirja
Suomi-ruotsi : tekniikan ja kaupan sanakirja
Suomi-ruotsi : tekniikan ja kaupan sanakirja = Finsk-svensk : ordbok för teknik och affärsliv
Suomi-ruotsi kuvasanakirja
Suomi-ruotsi-sanakirja
Suomi-ruotsi-sanakirja : Finsk-svensk ordbok
Suomi-ruotsi-suomi -sanakirja
Suomi-ruotsi-suomi -sanakirja
Suomi-ruotsi-suomi : Gummerus-sanakirja
Suomi-ruotsi-suomi : lakikielen perussanakirja
Suomi-ruotsi-suomi : taskusanakirja
Suomi-ruotsi-suomi-sanakirja
Suomi-ruotsi-suomi-sanakirja : lisänä kielitieto
Suomi-ruotsi-suursanakirja : Finsk-svensk storordbok
Suomi-ruotsi-suursanakirja : Stora finsk-svenska ordboken
Suuri lakikielen sanakirja : suomi-ruotsi-suomi
Suuri suomi-ruotsi-sanakirja : Stora finsk-svenska ordboken : Toinen osa = Andra delen, P-Ö
Sven-Erikas skröönona
Svensk affärskommunikation : ruotsin kielen liikeviestinnän oppikirja
Svensk ordföljd i finskt perspektiv : beskrivningen av svenskans ordföljd särskilt i skolgrammatikor för finska elever 1884-1997
Svensk service i Vanda : invånarenkät riktad till den svenskspråkiga befolkningen 1997
Svensk språk- och stilutveckling från 1865 till 1990 sådan den avspeglas i läsebokstexter och tidningsspråk
Svensk uttalsordbok
Svensk uttalsordlista
Svensk-dari bildordbok
Svensk-finsk och finsk-svensk juridisk ordlista : Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen lakikielen sanasto
Svensk-finsk ordbok
Svensk-finsk-svensk idrottsordbok : Ruotsalais-suomalais-ruotsalainen urheilusanakirja
Svensk-finska kulturförbindelser under åttahundra år
Svensk-kurdisk bildordbok
Svensk-vietnamesisk termlista i matematik
Svenska : Hörförståelseprov
Svenska enligt statens vilja : textanalytiska perspektiv på läroplaner och kursplaner i svenska som modersmål för gymnasiet i Sverige och i Finland från 1960-tal och till 2000-tal
Svenska för daghems- och förskolepersonal
Svenska för fångvårdare
Svenska för hår- och skönhetsbranschen
Svenska för högskolor
Svenska för läkare
Svenska för nybörjare
Svenska för närvårdare
Svenska för poliser
Svenska grodor i Finland #2
Svenska här och nu : ruotsalais-suomalainen idiomisanakirja
Svenska i Finland : självbedömda kunskaper i svenska hos den finskspråkiga befolkningen
Svenska i finsk miljö : interaktion, grammatik och flerspråkighet i samtal på svenska språköar i Finland
Svenska i finska grundskolor
Svenska i finska gymnasier
Svenska i tiden 1948-1998 : Suomen ruotsinopettajat ry, Svensklärarna i Finland rf
Svenska med sting! : didaktisk handledning med tyngdpunkt på modersmål, litteratur och drama
Svenska medier i Finland
Svenska ordkartor 1
Svenska ortnamn i Estland med estniska motsvarigheter : Rootsi kohanimed Eestis eesti vastetega = Viron ruotsalaisia paikannimiä virolaisine vastineineen = Swedish place-names in Estonia with Estonian equivalents
Svenska på franskt manér : om syntaktiska gallicismer i 1700-talets och det tidiga 1800-talets svenska
Svenska på jobbet
Svenska på stan : en attitydundersökning = Stadin ruotsi : asennetutkimus
Svenska recensenter läser finska böcker : en studie i receptionen av finsk prosa, översatt på 1960-talet
Svenska som fackspråk på högskolenivå : Hanaholmens kulturcentrum 8-9 april 1989
Svenska som filosofins språk
Svenska språkets strukturer : nyckel till korrekt svenska
Svenska språkets ställning i Finland och finska språkets ställning i Sverige
Svenska språkets vandring i Finlands historia
Svenskan i den finska skolan och högre utbildningen : om kunskaper och motivation genom olika utbildningsstadier
Svenskan i Finland
Svenskan i Finland
Svenskan i Finland
Svenskan i Finland
Svenskan i Finland 10 : föredrag vid tionde sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland, Helsingfors och Esbo den 13-14 oktober 2006
Svenskan i Finland 11 : föredrag vid elfte sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland, Åbo den 16-17 maj 2008
Svenskan i Finland 12 : 15 och 16 oktober 2009 vid Joensuu universitet
Svenskan i Finland 13
Svenskan i Finland 14
Svenskan i Finland 17 : föredrag vid den sjuttonde sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland, Helsingfors den 18-19 maj 2017
Svenskan i Finland 4 : föredag vid fjärde sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland, Åbo 25-26 april 1997
Svenskan i Finland 9
Svenskan i Finland : seminariet i Tammerfors 12-13 okt. 1989
Svenskan i Finland, ett språk i kläm? : unga finlandssvenskars modersmål
Svenskan på offensiven eller på intensiven
Svenskan på plats! :
Svenskans beskrivning 29, Vasa 2007 : abstrakt, deltagarförteckning, skrivanvisningar för manuskript
Svenskans beskrivning : 29, Förhandlingar vid Tjugonionde sammankomsten för svenskans beskrivning, Vasa den 4 och 5 maj 2007
Svenskans beskrivning : 33, Förhandlingar vid trettiotredje sammankomsten för svenskans beskrivning : Helsingfors den 15-17 maj 2013
Svenskans beskrivning : 33, Förhandlingar vid trettiotredje sammankomsten för svenskans beskrivning : Helsingfors den 15-17 maj 2013
Svenskans beskrivning : Helsingfors 15-17 maj 2013 : abstraktbok : 33
Svenskans ställning i metropolen : språkkonsekvenser av samarbetslösningar i huvudstadsregionen
Svenskhatet och Finlands två verkligheter
Svenskt i Tammerfors : tre undersökningar om språk och samhälle i det inre av Finland
Svenskt lagspråk i Finland Slaf =
Svenskt uttal för finskspråkiga : teori och övningar i finlandssvenskt och rikssvenskt uttal
Sverigefinsk samtalsstil : om inlärning av ett andraspråks pragmatiska färdigheter
Sveriges Österland
Swedish syntax at late stages of language acquisition : normal monolingual, bilingual and SLI speakers
Sydösterbottnisk syntax
Syntetiskt tal på dator som hjälpmedel vid läs- och skrivträning med finlandssvenska elever
Synthesis of certain speech sounds and sentence intonation of Hungarian, Finnish, and Finland-Swedish
Säger du det?
Sähköteknillinen sanasto : International electrotechnical vocabulary : Osa 826 = Part 826, Rakennusten sähköasennukset = Electrical installations
Sähköteknillinen sanasto : osa 415 : tuulivoimalat = Electrotechnical vocabulary : part 415 : wind turbine generator systems
Sälen och jägaren : de bottniska jägarnas begreppssystem för säl ur ett kognitivt perspektiv
Säädösten kääntäminen vieraille kielille : ohjeita kääntäjille
Säädösten kääntäminen vieraille kielille : ohjeita kääntäjille, käännättäjlle ja käännösten tarkastajille
Södra Finland ; Österbotten
Tack för ditt förstånd! : svenska grodor i Finland
Taitoa kehittämässä : vieraiden kielten opiskelijoiden kielitaidosta ja kielenkäytöstä
Tala svenska : Del 1, Muntliga övningar för kommunikation i arbetslivet
Tala svenska på jobbet! : ruotsin suullisia pariharjoituksia työtilanteisiin
Tampere kieliyhteisönä
Teckenspråk : sociala och historiska perspektiv
Teds nyare ord : fler ord som borde finnas enligt Ted Forsström
Teds sista ord
Tekniikan englantia ja ruotsia : sanasto & harjoituksia = Technical English and Swedish : vocabulary & exercises = Teknisk engelska och svenska : ordlista & övningar
Tekniikan taskusanakirja : Suomi-englanti-suomi
Teknisk svenska
Tekstiilit : Textiles : Part 3, Nonwovens, coated fabrics
Tema och rema i vetenskaplig och populärvetenskaplig text
Termer för slåtter- och skörderedskap : finlandssvensk ordgeografi i nordiskt perspektiv
Termipakki : rakennusalan sanastoa suomeksi, ruotsiksi, englanniksi
Termit tutuiksi : europoliittisia sanoja ja sanontoja : suomi-ruotsi-suomi
Terrängnamn i Svenskfinland
Terveyssanasto, terveysavain = Hälsonyckeln : sanastoa terveydenhoitajille ja terveydenhoito-ohjeita pakolaisille : Suomi-ruotsi
The art of accidental reading and incidental listening : an empirical study on the viewing of subtitled films
Tiden har sin gång : ett företags interna tvåspråkighet 1981 och 1991
Tieten tahtoen
Tietokonepohjainen arviointi : kokeilun pedagoginen tausta ja vaikutukset oppilaiden minäkäsitykseen = [Computer-based assessment] : rationale and effects on students' self-concept of a pilot experiment
Tiivis tietoturvasanasto : Koncis informationssäkerhetsordlista = Compact vocabulary of information security
Tiivistelmä kielilakikomitean mietinnöstä (KM 2001:3) annetuista lausunnoista : Sammandrag av utlåtandena om språklagskommitténs betänkande (2001:3)
Tiivistäminen tekstin ymmärtämisen tukena : harjoituksia englantia ja ruotsia opiskeleville
Tillsammans : ruotsia hoitajille
Toiminnallista ruotsia : lähtökohtia ruotsin opetuksen kehittämiseksi toisena kotimaisena kielenä
Toinen kotimainen kieli : opiskelijan opas
Toinen kotimainen kieli : tutorin opas
Toinen kotimainen toisen tasavallan Suomessa :
Tolkning på olika nivåer av professionalitet
Topikövergång i textbaserade gruppsamtal
Toppjobb : svenska för arbets- och affärskommunikation : opettajan opas
Tore Modeens bibliotek : skönlitteratur på svenska
Tradition och reform : urval och konstruktion av modersmålsämnets läroplanstexter från 20-tal till 80-tal
Trettondagsseminarium 'Klarar vi Europa utan Norden' : Hanaholmens kulturcentrum 11-12 januari 1991
Trettondagsseminarium 'Kultur i svenskundervisningen' : Hanaholmens kulturcentrum 8-9 januari 1988
Trettondagsseminarium 'Kulturkompetens, en nyckel till 90-talets svenskundervisning' : Hanaholmens kulturcentrum 5-6 januari 1990
Trettondagsseminarium 'Svenska i Finland' : Hanaholmens kulturcentrum 6-7 januari 1989
Trumfkorten 100 : vauhtia ruotsin oppimiseen!
Träna grammatik : ruotsin rakenteiden kertauskirja
Tummetott : ruotsia varhaiskasvattajille
Tuomareiden kielitaitoa koskevien kelpoisuusvaatimusten uudistaminen : tuomareiden kielitaitotyöryhmän mietintö
Tur och ordning
Turismsvenska
Turismsvenska
Tutkimus suomenkielisten asenteista ruotsin kieleen ja ruotsinkielisiin
Tvång eller privilegium? : debatten om obligatorisk svenskundervisning i den finska grundskolan
Tvåspråkig utveckling i skolåldern : en jämförelse av sverigefinska elever i tre undervisningsmodeller
Tvåspråkiga skolbarns verbanvändning i svenska
Tvåspråkighet - tillgång eller problem i svensk skola : kartläggning läsåret 1998-1999 av tvåspråkigheten bland grundskolelever och studerande vid gymnasier och yrkesläroanstalter i Södra Finlands län
Tvåspråkighet i statens regionförvaltning : en rapport om språkligt beteende i fyra myndighetscentraler
Tvåspråkighet och skriftlig framställning : en undersökning av tvåspråkiga elevers uppsatser i den finlandssvenska grundskolan
Tyylikkäästi tuloksiin : englannin-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, suomen- ja venäjänkielisen kirjallisen liikeviestinnän merkitys, nykytila ja visio
Työmarkkinasanasto : valtion työnantaja- ja henkilöstöpolitiikan keskeisiä käsitteitä = Arbetsmarknadsordlista : centrala begrepp inom statens arbetsgivar- och personalpolitik = Labour market glossary : key concepts in government employer and human resources policy = Arbeitsmarktglossar : zentrale Begriff der Arbeitgeber- und Personalpolitik des finnischen Staates = Vocabulaire du marché du travail : principales notions ayant trait à la politique patronale et du personnel de l'État
Työsuojelusanasto : Arbetarskyddsordlista = Vocabulary of safety and health at work = Arbeitsschutzglossar = Vocabulaire de la santé et de la sécurité au travail
Tänk om : svenska språknämndens förslag till handlingsprogram för svenskan i Finland
Tässä tulemme : B, Lärarens bok
Täydennysosa Sukututkimussanasto 2:een
Tålsche talar di täische
Ulkomaisille vaihto- ja tutkinto-opiskelijoille annettava suomen kielen opetus ja sen kehittämistarpeet
Ulvsby och Kumodalens svenska ortnamn med bebyggelsehistoria
Under språkets hud : festskrift till Erik Andersson på 60-årsdagen
Undersökning om finskspråkigas attityder till svenskan och de svenskpråkiga
Unga röster : om undervisning i modersmål och litteratur i finlandssvenska högstadier och gymnasier
Unis studentbarometer 2014 : en kartläggning av det svenskspråkiga inslaget i grundutbildningen vid Helsingfors universitet
Utgångspunkter för att utveckla undervisningen i svenska som det andra inhemska språket
Utredning om två förvaltningsspråk i kommuner
Utvecklingen av social- och hälsovårdsservicen på svenska i Esbo : rapport och handlingsprogram 2000-2001
Utvärdering av inlärningsresultat i modersmål och litteratur i åk 9 våren 2001
Utvärdering av tvåspråkighetsprogrammet för Helsingfors universitetet : prioriteringar och åtgärdsförslag = Helsingin yliopiston kaksikielisyysohjelman arviointi : painopistealueita ja toimenpide-ehdotuksia
Uusi kielilaki : kielilakikomitean mietintö
Uusi ruotsi-suomi sanakirja
Vaasan kielikylpyuutiset
Vackert, vackert! : syntaktisk reduplikation i svenskan
Vad heter finlandssvenskarna?
Vad hörs? : några kontrastiva synpunkter på betoningsfel i svenskan och deras perception
Vad säger de? : antologi
Vad? - mikä se on? : oikeudesta terveydenhoitoon ruotsin kielellä = Pohje - vad är det? : om rätten till hälsovård på svenska
Vaggvisor i Kvevlax : språkliga strukturer och konstruktioner
Vakuutusalan sanakirja : suomi-ruotsi-englanti = Försäkringsordbok : svenska-finska = Insurance dictionary : English-Finnish
Valtakunnanosa : suurvalta ja valtakunnan hajoaminen 1560-1812
Var detta nöjdigt? : svenska grodor i Finland #3
Variarum rerum vocabula latina (1644)
Variation i kvinnors namnfraser i officiella dokument i Helsingfors 1780-1930 : socioonomastiska synvinklar på makt och identitet
Variation i webbdiskussion : en fallstudie av kontext, funktion och form i diskussionsforum om diabetes
Vattnets och vädrets ordbok
Verb i språkbadselevers lexikon : en sociolingvistisk studie i andraspråket
Vermlannin suomalaismetsissä
Verosanasto : Skatteordlista = Taxation glossary = Steuerglossar = Vocabulaire de la fiscalité
Via svenska : den svenskspråkiga integrationsvägen
Viborgs fyra språk under sju sekel
Vieraan kielen opetus ja opiskelu virtuaaliympäristössä : kielididaktinen tapaustutkimus ruotsin kielen monimuoto-opetuksesta ja -opiskelusta Helsingin yliopiston kielikeskuksessa
Vieraan rajalla
Vieraiden kielten puheviestinnän kehittäminen lukion kielenopetuksessa
Vilken väg för svenskundervisning/nordisk filologi? : installationsföredrag 20.3.1985
Virsinga å Vingelhövona : ännu meir om skrup o dåuli foltji
Virtuaalivaltion varjossa : Suomen kielipoliittisen tilanteen tarkastelua ja tutkielmia suomenruotsalaisuudesta, pakkoruotsista ja kielilaista nettikirjoitusten pohjalta
Vision och verklighet : en handbok i överlevnad för Svenskfinland
Vittisbofjärds svenska ortnam och bebyggelsehistoria
Vocum latinarum sylloge : in quâ primitivis subjiciuntur ex iisdem derivata & composita, lingvâ svecicâ, quoad fieri potuit, propriè reddita ... publicata curâ & impensis Johannis Gezelii. Adjectus est ... Index sveco-latinus, ex Lexico Lincobensi
Vocum latinarum sylloge, in quâ primitivis subjiciuntur ex iisdem derivata & composita, lingvâ svecicâ, quoad fieri potuit, propriè reddita. In usum aetatis puerilis, ut hâc methodo facillimâ, usitatissima lingvae latinae vocabula sine taedio addiscere queat: publicata curâ & impensis Johannis Gezelii, d. & ep. Ab. Adjectus est in usum lat. lingvae tironum, Index sveco-latinus, ex Lexico Lincopensi
Vokaluttalets akustik i sverigesvenska, finlandssvenska och finska
Vuxenspråkbad i svenska : ur den autonoma inlärningens synvinkel
Vägen till vitsordet :
Vähäisen suomalaisen lukukirjan sanasto
Väl bemött
Väl mött i köket
Väl mött på hotellet
Välkommen till vår restaurang
Välkommen till vårt hotell
Värr än kauvboja : om skrup o dåuli foltji
Vävterminologin i en österbottnisk dialekt : ett begreppsområde under utveckling
Våga! : handbok i yrkessvenska : luokkaäänite
Våra fyrfota vänner har också namn
Våra språk i tid och rum
Vård på modersmålet : et utredning över möjligheterna att få vård på modersmålet och patienternas upplevelse av språkets betydelse i vården
Vårt bästa arv : festskrift till Marika Tandefelt den 21 december 2006
Vårt land, vårt språk : en attitydsundersökning om det svenska i Finland = Kahden kielen kansa : suomalaisia asenteita ruotsin kieleen Suomessa
Wörter-Buch lateinisch, schwedisch, deutsch, und finnisch, gantz kurtz der Jugend zum besten, nach Ordnung der Natur in gewisse Titel gebracht, und öffentlich in Druck herausgegeben
Wörter-Buch, lateinisch, schwedisch, deutsch und finnisch, gantz kurtz der Jungend [!] zum besten, nach Ordnung der Natur in gewisse Titel gebracht, und öffentlich in Druck herausgegeben. Yxi lyhykäinen sana-kirja, latinan, ruotzin, saxan ja suomenkielellä, nuoruden hywäxi sen luonnollisen järjestyxen jälken erinomaisihin charihin coottu ja tryckihin annettu. Nyt vastaudest ylöspandu ja parattu. Stockholmisa, präntätty Joh. L. Horrnin, Cuningal. antiq. archiv. kirjan präntäjän tykönä. Wuonna 1733
Yhteisestä toiminnasta yhteiseen kieleen : keskustelunanalyyttinen tutkimus toisen kielen oppimisesta kielikylpypäiväkodin arkitilanteissa
Yiddish in Helsinki : study of a colonial Yiddish dialect and culture
Yleisavain : ulkomaalaisen ensisanasto : Suomi-ruotsi
Yritysvierailut 5 kielellä : Visitors to the company = Företagsbesök = Firmenbesuch = Visite d'enterprise [i.e. d'entreprise] = Vizit na predprijatie
Yrkessvenska för fångvårdare
Äidinkielen merkitykset
Är integrationsspråket individens, kommunens eller statens val? : slutrapport över projektet Integration på svenska vid Kommunförbundet
Åländskt språk mellan öst och väst
Åm byyan å ho vi segär
Ögonblick och evighet : kulturskatter i Svenska litteratursällskapets arkiv och bibliotek
Östnyylensk lesanbook = Östnyländsk läsebok : dialekter från Östra Nyland
Överlevnadshandbok för finlandssvenskar
Översättning och språkriktighet
Översättning som kulturöverföring : rysk-svenska och svensk-ryska översättningsproblem
Översättningsbyten från finska till svenska : tillämpning av Catfords teori
Новый сборникъ Русскихъ и Шведскихъ словъ, Выраженій и разговоровъ : или Новое пособие для скораго и самостоятельнаго изученія правильно говорить по-шведски
Руководство къ изученію шведскаго языка
Русско-шведский словарь из рукописного фонда Я. К. Грота Хельсинкской Славянской библиотеки в истории переводной лексикографии XIX века (к проблеме идентификации)
Словарь логистических
”Poliisista päivää, från polisen god dag” :