itämurteet

name

• itämurteet

Works about itämurteet

• Amalia Piiroisen päiväkirja : arkissii turinoita joivvarresta
• Apostolliin teot : Apostolien teot savon kielellä
• Arje ihme
• Carelia rediviva : juhlakirja professori Heikki Kirkiselle 22.9.1987
• Elähän hötkyile : suomea suupielestä toiseen
• Elämääni Enossa ja epilogi
• Historiiaa, mei suvu vaiheita, tarinoi ja muisteloi Karjalast, evakost ja myöhemmistkii tapahtumist
• Härkä on vuakatasossa telekkuamisseen toenperrään hanakka, eli, Seija Pitkäsen Savolaenen Astrolokija
• Iltapihti pirtin päälle : kirjailija Kalle Päätalon sanastoa
• Joha mie sanon, vaikken virkkant mittää : sananparsia, sanontoja, sutkautuksia ja loruja luovutetun Karjalan Kurkijoen alueelta
• Joka päivä on murre uus : sata pitäjää, sata kertojaa
• Joulupukki ja muorj tosj paeka eissä
• Joutsan murretta
• Juankosken pitäjän vanha murre
• Juuret Karjalassa
• Jämsän äijän murrekirja
• Kadonnut kotikylä
• Kaik lutviutuup
• Kainuun kieltä ja paikannimiä
• Kainuun murteiden äännehistoria : 1 : vokaalisto
• Kainuun perinteiset käden taidot ja murteen muodot
• Kalevala Pohjois-Laatokan seudun murteella
• Kalevala savon kielellä
• Kalle-kukon kanatarha : kuvakertomus maatiaiskukoista ja -kanoista suomeksi ja savoksi selostettuna
• Karjala : historia, kansa, kulttuuri
• Karjalaine savonkorjjuu : ylj 2000 makkiita savokarjalaista murresannoo Riäkkylästä
• Karjalaisii katkismus
• Karjalan kielikartasto : 1, Idän ja lännen sanastoeroja
• Katkismus Lemi murtiel
• Kielikontakteja : 1, Tutkimuksia venäjän ja itämerensuomalaisten kielten alalta
• Kirjoituksia kansanmurteista ja kirjakielestä
• Kiteen murretta
• Klusiilien vaihtelusuhteet Kala- ja Lestijokilaakson murteissa
• Koesta jalon, käestä pittäen : Kuusamosta kuusamoksi
• Kolmannen sukupolven kieli : Helsinkiin muuttaneiden suurten ikäluokkien eteläpohjalaisten ja pohjoissavolaisten kielellinen sopeutuminen
• Konginkankaan kominaa : antologia Konginkankaan kielestä ja kulttuurista
• Kotiseutuni Kuhmoinen : makuja murremoalimasta
• Kuhmon murrekirja
• Kulleroita
• Kulttuurianalyysejä Ilomantsista
• Kustavus tienhuarassa : hartolaene murrekirja
• Kuusamolaisia murretarinoita, runoja ja sananpaukauksia
• Kyliltä ja kujasilta : Päätilä, Kivitokee, Hannukkala : murresanoja ja sanontatapoja
• Laatokan piiri : juhlakirja Heikki Leskisen 60-vuotispäiväksi 10.10.1990
• Lappeen murretta
• Lapsuudesta keski-ikään : seuruututkimus itäsavolaisen yksilömurteen kehityksestä
• Lavansaaren murretta : kuka muistaa mitä myö on unohettu?
• Lemin murteen sanakirja : o-ö
• Luostarisen koira ja muita eläinsanontoja
• Lykky-Luke : kolome täräkkätä tulukintoo savoks
• Makiata soppoo : Suomenniemen murre
• Markukse evankeljumi Karjala murteell : onks teill montakii rieskaa reissuss
• Marniva mäkipeura :
• Matteuksen evankeliumi savoks huastettuna
• Mattilan muorin peästä ja suusta
• Miehikkälän murreopas
• Mikkelin seudun murrekirja
• Mitä vanar on vennäiks? : kooste Rajamaan murteen venäläisperäisistä lainasanoista
• Moksi moksi kuusamoksi : murretarinoita
• Mualiman kaaneimmat rakkausrunot
• Muisteluksia Valkealan Haukjärveltä
• Muolaan muotokuva : totta ja tarinoita Keski-Kannakselta
• Murrekirja
• Muuramen kirja
• Määppäs sanomaan! : Säkkijärven sananparsia, saahkunoita ja sanoja
• No pittää kahttoo : puhujan tulevan toiminnan ilmausten kielioppia ja pragmatiikkaa
• Näin ikkeä : Kurkijoen kihlakunnan murresanakirja
• Näläkämoan noeta
• Oamunroapiskosta illankuhveeseen : murretarinoita Puolangalta
• Obelixin kaleeri
• Oekeessa patteessa : perinne ja tapakirja
• Oekeihen immeisten sanakirja : [kieliperinnettä Tuusniemeltä]
• Oulujärven ympäristön murrekirja
• Oulun seudun murteen vokaalisto : historia, muutos ja variaatio
• Pielisjärven murretta
• Poaval
• Pohjois-Karjalan murrenäytteitä
• Pohjoiskarjalaisista murresanoista, niiden alkuperästä ja merkityksistä
• Pyhäjärvi-kirja : historiaa, kuvia ja murretta Vpl. Pyhäjärveltä
• Päläkjärven pätinäkuntoo : murresanoja kotiseudulta
• Raamatun parhaat paikat savoks huastettuna
• Rajakarjalaismurteiden avoimet persoonaviittaukset
• Rakkauven korkee veisu : Laulujen laulu savon murteella
• Riäkkylän murtteen sanakirja : 1400 murresannoo
• Robinson Crusoe
• Saarijärven murretta
• Saarijärven murteen opas : Soarjärvem murtee' opas
• Sanaparsii Koivistolt
• Sanat särpimen kanssa : sananparsia Pohjois-Karjalan eri pitäjistä
• Sanašta miestä ja sarvesta härkiä : sanalaškuloita, t'śut'kauksii ja tokaśuloita pohjasluatokkalaisii kielelä
• Savolaeset kilipaelut : 3, Kovvoo hommoo
• Savolaesta sannoo kolomekymmentä vuotta
• Savon lasten satukirja : parraeta tarinoeta penskoelle ja aekaimmeisille
• Savon murteen uapine vierasheimoisille
• Savonlinnan seudun murrekirja
• Sekoittiko semmä huijaria kauhalla vai kapustalla? : havaintoja Perhon murteen länsi- ja itämurteisista sanastoaineksista
• Seleviittäkö siitä
• Seppä Simonen ja Gustava-tytön kunnia : oekeeta savvoo!
• Siirtokarjalaisten tutkimuksen ja kulttuurin näkymät : raportti Karjalan liiton kesäjuhlien kulttuuri- ja nuorisoseminaarista 12.6.-13.6.1987
• Silviisii
• Simpiän sylissä, Karttuun kainalossa : kyläkirja Puulaveden saaristosta : Puukonsaari, Säkkisalo ja Vanhanmäen saaret
• Sotkamon murretta
• Suomen itämurteiden erikoisgeminaatio
• Suomen murteet : kvantitatiivinen tutkimus
• Suomen murteiden lauseoppia ja tekstikielioppia
• Suomi-murre-suomi : matkalle mukaan maakuntiin
• Suomussalmen murrekirja
• Suunna päännä : säkkijärveläisiä nimiä, sanoja, ohjeita, loitsuja, sananparsia
• Suur-Jaakkiman murresanoja ja -sanontoja
• Tarinoita Lemiltä
• Tavallisen tuapertajan tarinoita Jussi Koposen elämästä
• Tavvoo savvoo
• Tiijät sie mitä! : Jääsken seudun murresanontoja
• Titipä hyvinnii tyy : elämänviisauksia eli savolaisittain letkaatuksia
• Tituleerata vai karahteerata
• Tolkku : karjalaista murresanastoa, Ylä-Vuoksen alueella puhuttua
• Tutkielmia sodanjälkeisestä asutustoiminnasta Suomessa : Jyväskylän yliopistossa marraskuussa 1987 pidetyn tutkijaseminaarin esitelmät
• Tytärsaari, Meienmaa
• Törmäysmurteen variaatiosta : jälkitavun i-loppuisen diftongin edustus Töysän murteessa
• Ultra lean business : yrittäjän mustoo vyötä kohen
• Vaihtelu Savonlinnan seudun välimurteissa
• Valikoituja sutkauksia Savon sanomista
• Valkeamatka : Valkeamatkan-Lankilan kylän ihmisiä ja elämää Valkjärvellä 1890-1944
• Vanhaa kainuulaista rakennussanastoa
• Vanhan Kerimäen historia : 1, 2, Erillisartikkelit
• Vermlannin murretta
• Vieäräleuka Nallukka : se ensimmäeine tarina
• Voe tokkiisa, Aku
• Vuoristorata
• Vänrikki Stoolin tarinat
• Vänrikkj Toolin tarinoita
• Yhessä nipussa niiku haapisten synnit : haastatteluja, kertomuksia ja juttuja Järviseudun murteella
• Äitini kieli