Laineen mukaan ensimmäinen, toinen ja kolmas virsi ovat Henrik Renqvistin suomentamia.
Laineen mukaan julkaisu on painettu joko Sortavala : C.W. Holmström, vuosien 1847 ja 1850 välillä tai Viipuri : C.W. Holmström, vuosien 1850 ja 1856 välillä.
Toinen virsi on alunperin Johann Franckin Unsre müden augenlider, jonka Haquinus Spegel on ruotsintanut ja muokannut.