Ilmestynyt aiemmin Pentti Saarikosken suomentamana nimellä Odysseus.
Ilmestynyt aiemmin suomeksi nimellä Odysseus Pentti Saarikosken kääntämänä.
Ilmestynyt aiemmin suomeksi nimellä Odysseus.
S. 7-12: Suomentajan sana.
Ulysses julkaistaan nyt Leevi Lehdon uutena suomennoksena, joka pyrkii tekemään oikeutta sen vahvalle ajan- ja paikantunnulle, tyylilliselle monimuotoisuudelle ja verbaaliselle hillittömyydelle. Kattavat selitykset auttavat näkemään teoksen yhteydet edeltävään ja aikansa kirjallisuuteen ja johdattavat myös runsaan kommenttikirjallisuuden pariin.
