Runot yhdeksällä kielellä: meän kielellä, suomeksi, unkariksi, viroksi, saameksi, komiksi, mokšaksi, mariksi ja udmurtiaksi. Pääosa runoista on käännetty englanniksi ja/tai venäjäksi.
Ugripuulaaki järjestetiin Oulussa 26.8.2010 XI kansainvälisen suomalais-ugrilaisen kongressin Kirjallisuus käännekohdassa yhteydessä.