Kirjan käännöstyön on tuottanut Hämeen ammattikorkeakoulun hallinnoima hanke 'Teräsrakentamisen alueelliset tuotekehitys- ja koulutusketjut sekä koulutuksen pilotointi'. InnoSteel osaamiskeskus.
Kirjan luku 16 on uudistettu vastaamaan uusia Eurokoodi-ohjeita.
Kirjassa esitetyt SS-standardit viittaavat Ruotsissa käytössä oleviin EN- ja ISO-standardeihin, jotka vastaavat suurelta osin Suomessa käytettyjä vastaavia SFS-standardeja.
kuvitettu
Pääosan käännöstyöstä on tehnyt tekniseen kirjoitukseen erikoistunut käännöstoimisto.
Suomenkielinen käännös perustuu Ruotsissa v. 2004 julkaistuun oppikirjaan Stålbyggnad / julkaisija: Stålbyggnadsinstitutet.
