Ensimmäinen painos ilmestynyt nimellä Apua! Punkki : puutiainen ja sen levittämät taudit = Hjälp! En skogsbässe : fästingen och de sjukdomarna den sprider.
Ensimmäisen painoksen toimittajat = redaktörer: Tom Ståhlberg, Anssi Junnila ja Erkki Leppäkoski.