Confessio fidei : Thet är, then Avsbvrgiske troos beken[n]else vppå finska språket, så at the trenne almenneliga christeliga symboler och confessions artiklarne, vthi the swenska och finska tungowålen [sic], wäl correspondera och egenteligen öfwerens stämma: medh en enfaldig, doch nödig förestält praefation, vthtolkat och skrifwin aff Jacobo Pauli Raumanno och medh hans egen flijt och bekostnat af trycket vthgången. - [Toinen nimiöl.]: Confessio fidei, se on Avgsbvrgin uscon tunnustos, svomexi, nijn että ne colmet yhteiset christiliset symbolat ia tunnustoxen artikelit ruodzin ia suomen kielen, hywin ia soweliast yhten sowitetut owat; ynnä etehen-pandun, ehkä halwan, nijn cuitengin tarpelisen, esipvhen cansa: käätty ia walmistettu a Jacobo Pauli Raumanno, omalla ahkerudell' ia culutuxella. Prändätty Stockholmis, Henrich Keijsarilda. Anno M DC LI

URI: http://urn.fi/URN:NBN:fi:bib:me:W00226999100
about
contributor
inLanguage
  • fi
  • sv
isPartOf
name
  • Augsburgin tunnustus (1651)
  • Confessio fidei : Thet är, then Avsbvrgiske troos beken[n]else vppå finska språket, så at the trenne almenneliga christeliga symboler och confessions artiklarne, vthi the swenska och finska tungowålen [sic], wäl correspondera och egenteligen öfwerens stämma: medh en enfaldig, doch nödig förestält praefation, vthtolkat och skrifwin aff Jacobo Pauli Raumanno och medh hans egen flijt och bekostnat af trycket vthgången. - [Toinen nimiöl.]: Confessio fidei, se on Avgsbvrgin uscon tunnustos, svomexi, nijn että ne colmet yhteiset christiliset symbolat ia tunnustoxen artikelit ruodzin ia suomen kielen, hywin ia soweliast yhten sowitetut owat; ynnä etehen-pandun, ehkä halwan, nijn cuitengin tarpelisen, esipvhen cansa: käätty ia walmistettu a Jacobo Pauli Raumanno, omalla ahkerudell' ia culutuxella. Prändätty Stockholmis, Henrich Keijsarilda. Anno M DC LI
P60049

Instances

Augsburgin tunnustus (1651)

URI: http://urn.fi/URN:NBN:fi:bib:me:I00226999101
description
  • Myös mikrofilmattuna kopiona Kansalliskirjastossa
isPartOf
name
  • Augsburgin tunnustus (1651)
View this in Finna

Confessio fidei : Thet är, then Avsbvrgiske troos beken[n]else vppå finska språket, så at the trenne almenneliga christeliga symboler och confessions artiklarne, vthi the swenska och finska tungowålen [sic], wäl correspondera och egenteligen öfwerens stämma: medh en enfaldig, doch nödig förestält praefation, vthtolkat och skrifwin aff Jacobo Pauli Raumanno och medh hans egen flijt och bekostnat af trycket vthgången. - [Toinen nimiöl.]: Confessio fidei, se on Avgsbvrgin uscon tunnustos, svomexi, nijn että ne colmet yhteiset christiliset symbolat ia tunnustoxen artikelit ruodzin ia suomen kielen, hywin ia soweliast yhten sowitetut owat; ynnä etehen-pandun, ehkä halwan, nijn cuitengin tarpelisen, esipvhen cansa: käätty ia walmistettu a Jacobo Pauli Raumanno, omalla ahkerudell' ia culutuxella. Prändätty Stockholmis, Henrich Keijsarilda. Anno M DC LI

URI: http://urn.fi/URN:NBN:fi:bib:me:I00226999100
datePublished
  • 1651
description
  • Arkit: 1 arkintunnukseton lehti, A-D4, A-H4, 1 arkintunnukseton lehti A-D4 E2 (A1 verso tyhjä).
  • Ded. [Jacobus Pauli Raumannukselta]: Christina [ruots. ja suom. pr.].
  • Ded. [Jacobus Pauli Raumannukselta]: Christina.
  • Gratulaatio: Martinus Stodius, Eskil Petraeus, Georgius Alanus, Nicolaus Laurentius, Laurentius A. Forlundius.
  • Kuparipiirros: Christina regina Svecorum &:, sign.: W. g. H. s. [= Wolffgang Hartmann].
  • Motto: 2. Paralip: 15. Och the trädde vthi förbundet, at the skulle sökia Herran, ... Ja he tegit lijton, että heidän piti edzimän Herra, ..
  • Portr.: (kuparipiirros) Kristiina.
  • Rinnakkaisteksti ruotsin ja suomen kielellä.
identifier
  • propertyID: FI-FENNI value: 657467
  • propertyID: FI-MELINDA value: 002269991
  • propertyID: skl value: fv07085
isPartOf
name
  • Confessio fidei : Thet är, then Avsbvrgiske troos beken[n]else vppå finska språket, så at the trenne almenneliga christeliga symboler och confessions artiklarne, vthi the swenska och finska tungowålen [sic], wäl correspondera och egenteligen öfwerens stämma: medh en enfaldig, doch nödig förestält praefation, vthtolkat och skrifwin aff Jacobo Pauli Raumanno och medh hans egen flijt och bekostnat af trycket vthgången. - [Toinen nimiöl.]: Confessio fidei, se on Avgsbvrgin uscon tunnustos, svomexi, nijn että ne colmet yhteiset christiliset symbolat ia tunnustoxen artikelit ruodzin ia suomen kielen, hywin ia soweliast yhten sowitetut owat; ynnä etehen-pandun, ehkä halwan, nijn cuitengin tarpelisen, esipvhen cansa: käätty ia walmistettu a Jacobo Pauli Raumanno, omalla ahkerudell' ia culutuxella. Prändätty Stockholmis, Henrich Keijsarilda. Anno M DC LI
numberOfPages
  • [136] s.
P60048
P60050
publication
  • location: I Stockholm organizer: hoos Henrich Keysar
publisher
  • hoos Henrich Keysar

Download this resource as RDF: