Detta läns inwånare : bör jag wid handen gifwa, at jag nu erhållit följande proclamation. Finlands inbyggare! I som med fruktan sedt kejserljga ryska tropparnes annalkande, erfarenheten har öfwertygadt eder, at hwarken ert lugn ... blifwit störde
Hans excellence, general : af infanteriet en chef commenderande ryska kejserljga armeen uti Finland, krigsgouwerneur ... Buxhöwder ... har ... anbefallt mig allmänneligen ... kungöra följande
Hänen excellencinsä, generali jalkawäestä : ... herra greiwi Buxhöwden, on ... minun julkisesti läänisä tiettäwäxi tehdä seurawaisen proklamationin
Tämän läänin asuwille : pitää minun tiettäwäxi tehdä, että minun tygöni on tullut seurawainen proklamationi eli julistus. Te Suomen asujat! Te kuin pelwolla olette nähnet ryssan kejsarjn sotawäen lähestyvän; teidän oma koettelemuxenne on teitä siitä wakuuttanut
Tämän läänin asuwille : pitää minun tiettäwäxi tehdä, että minun tygöni on tullut seurawainen proklamationi eli julistus. Te Suomen asujat! Te kuin pelwolla olette nähnet ryssan kejsarjn sotawäen lähestyvän; teidän oma koettelemuxenne on teitä siitä wakuuttanut
Tämän läänin asuwille : pitää minun tiettäwäxi tehdä, että minun tygöni on tullut seurawainen proklamationi eli julistus. Te Suomen asujat! Te kuin pelwolla olette nähnet ryssan kejsarjn sotawäen lähestyvän; teidän oma koettelemuxenne on teitä siitä wakuuttanut
Hans excellence, general : af infanteriet en chef commenderande ryska kejserljga armeen uti Finland, krigsgouwerneur ... Buxhöwder ... har ... anbefallt mig allmänneligen ... kungöra följande
Hans excellence, general : af infanteriet en chef commenderande ryska kejserljga armeen uti Finland, krigsgouwerneur ... Buxhöwder ... har ... anbefallt mig allmänneligen ... kungöra följande
Detta läns inwånare : bör jag wid handen gifwa, at jag nu erhållit följande proclamation. Finlands inbyggare! I som med fruktan sedt kejserljga ryska tropparnes annalkande, erfarenheten har öfwertygadt eder, at hwarken ert lugn ... blifwit störde
Detta läns inwånare : bör jag wid handen gifwa, at jag nu erhållit följande proclamation. Finlands inbyggare! I som med fruktan sedt kejserljga ryska tropparnes annalkande, erfarenheten har öfwertygadt eder, at hwarken ert lugn ... blifwit störde