@prefix ns1: .
@prefix rdf: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema: .
@prefix skos: .
@prefix xml: .
@prefix xsd: .
schema:name "Carlbohm, Johan Arvid (kirjapaino, Tukholma, 1769-1812)" .
schema:name "Quirsfeld, Johann" .
schema:name "Amnelius, Andreas Petri, kuollut 1692" .
schema:name "Grape, Isaacus Isaaci" .
a ,
schema:CreativeWork ;
ns1:P60048 ;
ns1:P60050 ;
schema:datePublished "1779" ;
schema:description "Arkit: A-R12 S11. - Nimiölehden kääntöpuoli tyhjä.",
"Nimekkeen sanan yynnä pitäisi olla: ynnä.",
"Suomentaja Ylitornion kirkkoherra Isak Grape Tiililän mukaan.",
"Viimeisellä sivulla hinta: Exemplari maxaa yhdexen skill. specie." ;
schema:exampleOfWork ;
schema:identifier [ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-FENNI" ;
schema:value "595915" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "skl" ;
schema:value "fv02986" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-MELINDA" ;
schema:value "000883550" ] ;
schema:isPartOf ;
schema:name "Mag. Ioh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan=seura, iosa on 41 kansapuhetta Christuxen ia yhden uskowaisen sielun wälillä, yynnä jokapäiwäisten aamu= ja ehto= kuin myös parannus= rippi= Herran ehtollisen= ja kirkko=rukousten kanßa. Muinen ruotsixi käätty And. Pet. Amneliuxelda. Mutta nyt suomen seurakundain hyväxi heidän äiti=kieleensä käätty",
"Mag. Joh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan-seura",
"Taiwallinen yrttitarhan-seura" ;
schema:numberOfPages "428 sivua, 2 numeroimatonta sivua" ;
schema:publication [ schema:location [ schema:name "Stokholmisa" ] ;
schema:organizer _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb10 ] ;
schema:publisher _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb10 .
a ,
schema:CreativeWork ;
ns1:P60048 ;
ns1:P60050 ;
schema:datePublished "1793" ;
schema:description "Arkit: A-S12. - Nimiölehden kääntöpuoli ja viimeinen sivu tyhjä.",
"Suomentaja Ylitornion kirkkoherra Isak Grape Tiililän mukaan.",
"Viimeisellä lehdellä hinta: Exemplari maxaa kaxitoista kymmendä skill. specie." ;
schema:exampleOfWork ;
schema:identifier [ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-FENNI" ;
schema:value "595916" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-MELINDA" ;
schema:value "000883551" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "skl" ;
schema:value "fv02987" ] ;
schema:isPartOf ;
schema:name "Mag. Ioh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan=seura, iosa on 41 kansapuhetta Christuxen ia yhden uskowaisen sielun wälillä, ynnä jokapäiwäisten aamu= ja ehto= kuin myös parannus= rippi= Herran ehtollisen= ja kirkko=rukousten kanßa. Muinen ruotsixi käätty And. Pet. Amneliuxelda. Mutta nyt suomen seurakundain hyväxi heidän äiti=kieleensä käätty",
"Mag. Joh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan-seura",
"Taiwallinen yrttitarhan-seura" ;
schema:numberOfPages "428 sivua, 4 numeroimatonta sivua" ;
schema:publication [ schema:location [ schema:name "Stockholmisa" ] ;
schema:organizer _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb7 ] ;
schema:publisher _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb7 .
a ,
schema:CreativeWork ;
ns1:P60048 ;
ns1:P60050 ;
schema:datePublished "1783" ;
schema:description "Arkit: A-R12 S11. - Nimiölehden kääntöpuoli tyhjä.",
"Suomentaja Ylitornion kirkkoherra Isak Grape Tiililän mukaan.",
"Viimeisellä sivulla hinta: Exemplari maxaa yhdexen skill. specie." ;
schema:exampleOfWork ;
schema:identifier [ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-FENNI" ;
schema:value "595917" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "skl" ;
schema:value "fv02988" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-MELINDA" ;
schema:value "000883552" ] ;
schema:isPartOf ;
schema:name "Mag. Ioh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan=seura, iosa on 41 kansapuhetta Christuxen ia yhden uskowaisen sielun wälillä, ynnä jokapäiwäisten aamu= ja ehto= kuin myös parannus= rippi= Herran ehtollisen= ja kirkko=rukousten kanßa. Muinen ruotsixi käätty And. Pet. Amneliuxelda. Mutta nyt suomen seurakundain hyväxi heidän äiti=kieleensä käätty",
"Mag. Joh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan-seura",
"Taiwallinen yrttitarhan-seura" ;
schema:numberOfPages "428 sivua, 2 numeroimatonta sivua" ;
schema:publication [ schema:location [ schema:name "Stockholmisa" ] ;
schema:organizer _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb2 ] ;
schema:publisher _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb2 .
a ,
schema:CreativeWork ;
ns1:P60048 ;
ns1:P60050 ;
schema:datePublished "1801" ;
schema:description "Arkit: A-S12 T6. - Nimiölehden kääntöpuoli tyhjä.",
"Nimiösivulla myös privilegio: Med kongl. maj:ts särskilta nådiga tillstånd.",
"Suomentaja Ylitornion kirkkoherra Isak Grape Tiililän mukaan.",
"Viimeisellä lehdellä hinta: Exemplari maxaa kaxitoista kymmendä skil. specie." ;
schema:exampleOfWork ;
schema:identifier [ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "skl" ;
schema:value "fv02989" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-MELINDA" ;
schema:value "000883553" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-FENNI" ;
schema:value "595918" ] ;
schema:isPartOf ;
schema:name "Mag. Ioh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan=seura, iosa on 41 kansapuhetta Christuxen ia yhden uskowaisen sielun wälillä, ynnä jokapäiwäisten aamu= ja ehto= kuin myös parannus= rippi= Herran ehtollisen= ja kirkko=rukousten kansa. Muinen ruotsixi käätty And. Pet. Amneliuxelda. Mutta nyt suomen seurakundain hyväxi heidän äiti=kieleensä käätty",
"Mag. Joh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan-seura",
"Taiwallinen yrttitarhan-seura" ;
schema:numberOfPages "442 sivua, 2 numeroimatonta sivua" ;
schema:publication [ schema:location [ schema:name "Stockholmisa" ] ;
schema:organizer _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb9 ] ;
schema:publisher _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb9 .
a ,
schema:CreativeWork ;
ns1:P60048 ;
ns1:P60050 ;
schema:datePublished "1797" ;
schema:description "Julkaisua ei nähty.",
"Kuvailu Lundin yliopiston tietokannan mukaan. Suomentaja Ylitornion kirkkoherra Isak Grape Tiililän mukaan.",
"Nimiösivulla myös: Med kongl. maj:ts särskilta nådiga tilstånd.",
"Viimeisellä sivulla hinta: kaxitoista kymmendä skill. specie." ;
schema:exampleOfWork ;
schema:identifier [ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-MELINDA" ;
schema:value "000883591" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "skl" ;
schema:value "fv02990" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-FENNI" ;
schema:value "595961" ] ;
schema:isPartOf ;
schema:name "Mag. Ioh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan=seura, iosa on 41 kansapuhetta Christuxen ia yhden uskowaisen sielun välillä ynnä jokapäiwäisten aamu= ja ehto= kuin myös parannus= rippi= Herran ehtollisen= ja kirkko=rukousten kanßa. Muinen ruotsixi käätty And. Pet. Amneliuxelda. Mutta nyt suomen seurakundain hyväxi heidän äiti=kieleensä käätty",
"Taiwallinen yrttitarhan-seura" ;
schema:numberOfPages "442 sivua, 2 numeroimatonta sivua" ;
schema:publication [ schema:location [ schema:name "Stockholmisa" ] ;
schema:organizer _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb5 ] ;
schema:publisher _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb5 .
a ,
schema:CreativeWork ;
ns1:P60048 ;
ns1:P60050 ;
schema:datePublished "1802" ;
schema:description "Julkaisua ei nähty. Ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta.",
"Kuvailu Pippingin mukaan. Suomentaja Ylitornion kirkkoherra Isak Grape Tiililän mukaan." ;
schema:exampleOfWork ;
schema:identifier [ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-MELINDA" ;
schema:value "000883592" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "skl" ;
schema:value "fv00935" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-FENNI" ;
schema:value "595962" ] ;
schema:isPartOf ;
schema:name "Taiwallinen yrttitarhan-seura",
"[Mag. Ioh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan=seura, iosa on 41 kansapuhetta Christuxen ia yhden uskowaisen sielun välillä yynnä jokapäiwäisten aamu= ja ehto= kuin myös parannus= rippi= Herran ehtollisen= ja kirkko=rukousten kanssa. Muinen ruotsixi käätty And. Pet. Amneliuxelda. Mutta nyt suomen seurakundain hyväxi heidän äiti=kieleensä käätty]" ;
schema:publication [ schema:location [ schema:name "Stokholmisa" ] ;
schema:organizer _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb3 ] ;
schema:publisher _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb3 .
a ,
schema:CreativeWork ;
ns1:P60048 ;
ns1:P60050 ;
schema:datePublished "1797/1810",
"vuosien 1797 ja 1810 välillä" ;
schema:description "Arkit: A-S12 T6.",
"Muistuttaa vuoden 1801 painosta, pieniä eroavuuksia. Myös fv00936 on erilainen. Pipping mainitsee painokset vuosilta 1797 tai 1802, mahdollisesti jompikumpi niistä.",
"Nimeke ja julkaisutiedot Rämän mukaan. Suomentaja Ylitornion kirkkoherra Isak Grape Tiililän mukaan.",
"Nimiösivua ei nähty.",
"Viimeisellä lehdellä hinta: Exemplari maxaa kaxitoista kymmendä skil. specie." ;
schema:exampleOfWork ;
schema:identifier [ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "skl" ;
schema:value "fv14042" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-FENNI" ;
schema:value "595963" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-MELINDA" ;
schema:value "005371262" ] ;
schema:isPartOf ;
schema:name "Taiwallinen yrttitarhan-seura",
"[Mag. Ioh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan-seura]" ;
schema:numberOfPages "442 sivua, 2 numeroimatonta sivua" ;
schema:publication [ schema:location [ schema:name "Tukholma" ] ;
schema:organizer _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb8 ] ;
schema:publisher _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb8 .
a ,
schema:CreativeWork ;
ns1:P60048 ;
ns1:P60050 ;
schema:datePublished "1797/1812",
"vuosien 1797 ja 1812 välillä" ;
schema:description "Arkit: A-S12 (puutteellinen).",
"Muistuttaa vuoden 1801 painosta, pieniä eroavuuksia. Myös fv14042 on erilainen. Pipping mainitsee painokset vuosilta 1797 tai 1802, mahdollisesti jompikumpi niistä.",
"Nimeke ja julkaisutiedot oletettu. Suomentaja Ylitornion kirkkoherra Isak Grape Tiililän mukaan.",
"Nimiösivua ei nähty." ;
schema:exampleOfWork ;
schema:identifier [ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-FENNI" ;
schema:value "595964" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-MELINDA" ;
schema:value "005371263" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "skl" ;
schema:value "fv00936" ] ;
schema:isPartOf ;
schema:name "Taiwallinen yrttitarhan-seura",
"[Mag. Ioh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan-seura]" ;
schema:numberOfPages "432 sivua (puutteellinen)" ;
schema:publication [ schema:location [ schema:name "Tukholma" ] ;
schema:organizer _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb6 ] ;
schema:publisher _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb6 .
a ,
schema:CreativeWork ;
ns1:P60048 ;
ns1:P60050 ;
schema:datePublished "1826",
"1826/^^^^" ;
schema:description "Arkit: A-S12 T6. - S. [2] tyhjä.",
"Tiililän mukaan suomentanut Ylitornion kirkkoherra Isak Grape.",
"Typografian perusteella todellinen painovuosi myöhempi. 1826 ilmestyi painos, jossa typografia erilainen. Vrt. myös nimekkeen rippi / nippi, painajan J. C. / Joh. Christ. ja välinimiön [Ruotzin] (tässä ladottu väärin) / Ruotzin." ;
schema:exampleOfWork ;
schema:identifier [ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-MELINDA" ;
schema:value "005651838" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-FENNI" ;
schema:value "915453" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "skl" ;
schema:value "f20090849" ] ;
schema:isPartOf ;
schema:name "Mag. Joh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan seura, josa on 41 kanssapuhetta Christuxen ja yhden uskowaisen sielun wälillä, ynnä jokapäiwäisten aamu- ja ehto- kuin myös parannus- rippi- herran ehtollisen ja kirkko-rukousten kanssa. Muinen ruotzixi käätty And. Pet. Amneliuxelda. Mutta nyt Suomen seurakundain hyväxi heidän äiti-kieleensä käätty",
"Taiwallinen yrttitarhan seura" ;
schema:numberOfPages "442, [2] s." ;
schema:publication [ schema:location [ schema:name "Turku" ] ;
schema:organizer _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb4 ] ;
schema:publisher _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb4 .
a ,
schema:CreativeWork ;
ns1:P60048 ;
ns1:P60050 ;
schema:datePublished "1826" ;
schema:description "Arkit: A-S12 T6. - S. [2] tyhjä.",
"Samana vuonna painetuksi ilmoitettu myös toinen painos, jossa typografia erilainen. Vrt. myös nimekkeen nippi / rippi, painajan Joh. Christ. / J. C. ja välinimiön Ruotzin / [Ruotzin] (ladottu väärin).",
"Tiililän mukaan suomentanut Ylitornion kirkkoherra Isak Grape." ;
schema:exampleOfWork ;
schema:identifier [ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-MELINDA" ;
schema:value "005651839" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "FI-FENNI" ;
schema:value "915454" ],
[ a schema:PropertyValue ;
schema:propertyID "skl" ;
schema:value "f20090850" ] ;
schema:isPartOf ;
schema:name "Mag. Joh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan seura, josa on 41 kanssapuhetta Christuxen ja yhden uskowaisen sielun wälillä, ynnä jokapäiwäisten aamu- ja ehto- kuin myös parannus- nippi- [sic] herran ehtollisen ja kirkko-rukousten kanssa. Muinen ruotzixi käätty And. Pet. Amneliuxelda. Mutta nyt Suomen seurakundain hyväxi heidän äiti-kieleensä käätty",
"Taiwallinen yrttitarhan seura" ;
schema:numberOfPages "442, [2] s." ;
schema:publication [ schema:location [ schema:name "Turku" ] ;
schema:organizer _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb1 ] ;
schema:publisher _:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb1 .
schema:name "Himmlische Garten-Gesellschafft" .
schema:name "rukoukset" .
a ,
schema:CreativeWork ;
ns1:P60049 ;
schema:about ;
schema:author ;
schema:contributor ,
,
;
schema:inLanguage "fi" ;
schema:isPartOf ;
schema:name "Mag. Ioh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan=seura, iosa on 41 kansapuhetta Christuxen ia yhden uskowaisen sielun välillä ynnä jokapäiwäisten aamu= ja ehto= kuin myös parannus= rippi= Herran ehtollisen= ja kirkko=rukousten kanßa. Muinen ruotsixi käätty And. Pet. Amneliuxelda. Mutta nyt suomen seurakundain hyväxi heidän äiti=kieleensä käätty",
"Mag. Ioh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan=seura, iosa on 41 kansapuhetta Christuxen ia yhden uskowaisen sielun wälillä, ynnä jokapäiwäisten aamu= ja ehto= kuin myös parannus= rippi= Herran ehtollisen= ja kirkko=rukousten kansa. Muinen ruotsixi käätty And. Pet. Amneliuxelda. Mutta nyt suomen seurakundain hyväxi heidän äiti=kieleensä käätty",
"Mag. Ioh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan=seura, iosa on 41 kansapuhetta Christuxen ia yhden uskowaisen sielun wälillä, ynnä jokapäiwäisten aamu= ja ehto= kuin myös parannus= rippi= Herran ehtollisen= ja kirkko=rukousten kanßa. Muinen ruotsixi käätty And. Pet. Amneliuxelda. Mutta nyt suomen seurakundain hyväxi heidän äiti=kieleensä käätty",
"Mag. Ioh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan=seura, iosa on 41 kansapuhetta Christuxen ia yhden uskowaisen sielun wälillä, yynnä jokapäiwäisten aamu= ja ehto= kuin myös parannus= rippi= Herran ehtollisen= ja kirkko=rukousten kanßa. Muinen ruotsixi käätty And. Pet. Amneliuxelda. Mutta nyt suomen seurakundain hyväxi heidän äiti=kieleensä käätty",
"Mag. Joh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan seura, josa on 41 kanssapuhetta Christuxen ja yhden uskowaisen sielun wälillä, ynnä jokapäiwäisten aamu- ja ehto- kuin myös parannus- nippi- [sic] herran ehtollisen ja kirkko-rukousten kanssa. Muinen ruotzixi käätty And. Pet. Amneliuxelda. Mutta nyt Suomen seurakundain hyväxi heidän äiti-kieleensä käätty",
"Mag. Joh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan seura, josa on 41 kanssapuhetta Christuxen ja yhden uskowaisen sielun wälillä, ynnä jokapäiwäisten aamu- ja ehto- kuin myös parannus- rippi- herran ehtollisen ja kirkko-rukousten kanssa. Muinen ruotzixi käätty And. Pet. Amneliuxelda. Mutta nyt Suomen seurakundain hyväxi heidän äiti-kieleensä käätty",
"Mag. Joh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan-seura",
"Taiwallinen yrttitarhan seura",
"Taiwallinen yrttitarhan-seura",
"[Mag. Ioh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan-seura]",
"[Mag. Ioh. Qvirsfeldin Taiwallinen yrttitarhan=seura, iosa on 41 kansapuhetta Christuxen ia yhden uskowaisen sielun välillä yynnä jokapäiwäisten aamu= ja ehto= kuin myös parannus= rippi= Herran ehtollisen= ja kirkko=rukousten kanssa. Muinen ruotsixi käätty And. Pet. Amneliuxelda. Mutta nyt suomen seurakundain hyväxi heidän äiti=kieleensä käätty]" ;
schema:translationOfWork ;
schema:workExample ,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
schema:name "Fennica" .
_:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb1 schema:name "Frenckell" .
_:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb10 schema:name "präntätty Kuningallisesa suomalaisesa präntisä, Johan A. Carlbohmilda" .
_:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb2 schema:name "präntätty Kuningallisesa suomalaisesa präntisä, Johan A. Carlbohmilda" .
_:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb3 schema:name "pränt. Joh. A. Carlbohmilda" .
_:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb4 schema:name "Frenckell" .
_:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb5 schema:name "präntätty Kuningallisesa suomalaisesa präntisä, Johan A. Carlbohmilda" .
_:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb6 schema:name "Johan A. Carlbohm" .
_:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb7 schema:name "präntätty Kuningallisesa suomalaisesa präntisä, Johan A. Carlbohmilda" .
_:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb8 schema:name "Johan A. Carlbohm" .
_:fa037da1e3b0d4721aee613cf0442eb2fb9 schema:name "präntätty directörin Iohan A. Carlbohmin tykönä" .