Helin, Irmeli

name

• Helin, Irmeli

Authored works

• Nachhaltige Botschaft in den Stürmen der Geschichte : Kirchenlieder der Lutherzeit in ihren alten und neuen finnischen Übersetzungen
• Osuustoimintasanasto : aatteesta öljyosuuskuntaan
• Terminologie und Fachsprache im gesellschaftlichen Wandel : anhand eines Korpus aus dem deutschen Genossenschaftswesen
• Vom Brodverein zur co op : Terminigeschichte der deutschen Genossenschaftssprache : ein Beitrag zur Terminologieforschung

Works contributed to

• 3 näkyä
• Ahdingon ajassa Jumalan huolenpito yllättää!
• Ankeriaiden uskomaton vaellus
• Ehdoitta antautunut : tositarina
• Elämänarvot puntarissa
• Elämää Niilin varrella
• Enkeleitä hakaristin alla
• Enkelien suojassa : ajatuksia varjeluksesta
• Ennen taivasta
• Essays in translation, pragmatics and semiotics
• Haukan palatsi
• Heikkous ja voima
• Herätys on täällä!
• Hevoskärryistä turborekkaan
• Hui, jättiläinen tulee!
• Iloista kirjontaa : kirjontapistot ja malleja moneen käyttöön : yli sata piirrosta ja 50 värikuvaa
• Iloksi toisillemme : hyvän avioliiton aakkoset
• Inhimilliset ystävämme : John Doidgen eläinkuvia
• Innosta, älä lannista
• Intiaanin vaimo
• Isän siunaus : totuus Torontosta
• Jerusalem 3000 : riemuvuoden Israel, juhlavuoden Jerusalem : maapallon tulevaisuus ja sinun elämäsi on sidottu Pyhän kaupungin kohtaloon
• Juhli Herran kunniaksi!
• Juokse henkesi edestä
• Jälleen kahden : avioliiton kypsät vuodet
• Jäävuoren valloitus
• Kaikki odottavat
• Katin konstit : mitä kaikkien pitäisi tietää ruuanlaitosta, siivouksesta, pyykinpesusta ja paljosta muusta
• Katkeransuloinen onni
• Kaunotar ja Kulkuri
• Kesän tuli
• Kielletyt tunteet
• Kiristys
• Kiven ydin
• Kohtaaminen keskiyöllä
• Kohteena käännös : uusia näkökulmia kääntämisen ja tulkkauksen tutkimiseen ja opiskelemiseen
• Korallisaari
• Kreivi ja kapakkatyttö
• Kristityn unikirja
• Kultainen morsian
• Kun Jumala ei heti paranna : miten voin vaeltaa uskossa ja kohdata tuskaa, kärsimystä ja kuolemaa
• Kuoleman ovesta elämään
• Kuume
• Kuusi vuotta onneen
• Kääntäjä yrittäjänä : itsenäisen kääntäjän opas
• Lahja leijonalle
• Language and globalization
• Lennä korkealle
• Liian paljon rakkautta
• Linguistik und Übersetzung in Kouvola : Beiträge zu Sprache und Sprachen 7 : Vorträge der 17. Jahrestagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen (Gesus e.V.)
• Lupa elää
• Läpi harmaan kiven
• Mainoskirje
• Manhattanin köyhä vanhus
• Mannaa laihduttajalle : päivän miete elämän laadun etsijälle
• Meidän edestämme
• Millä hinnalla hyvänsä
• Minkä erämaa ottaa
• Morsiuspolku
• Muukalaiset toisilleen
• Neulo ja rentoudu
• Näkymättömät todisteet : kuvaus ihmeitätekevästä uskosta japanilaisella vankileirillä
• Oliver & kumppanit
• Onnen sadonkorjuu
• Onnenpyörä
• Oravan jäljillä
• Paluu entiseen
• Paratiisin toinen puoli
• Parempi liitto
• Pelastus, parantuminen, menestys
• Pyhä Henki ja sinä : Yonggi Chon henkilökohtainen todistus Pyhästä Hengestä ja hänen lahjoistaan
• Rabbi ja Messias
• Rajan taakse ja takaisin
• Rakkauden hinta
• Rakkaus pakottaa : tositarina
• Rakkausvaara!
• Rukoilkaamme!
• Ruohovuode
• Ruusuja ja niittykukkia ristipistoin
• Salaisia ennustuksia Psalmien kirjassa : Osa 1
• Sanat tulevat kun laulaa
• Seuratkaa rumpuja
• Sinun kanssasi, Julie
• Stressi ja johtaminen
• Suoramarkkinoinnin testaaminen
• Suurten panosten peli
• Taloudellisen tuhon jyrkänteellä : viimeinen varoitus
• Talvinen unelma
• Tania ja Jääkuningas
• Totta vai tarua?
• Tuli on irti!
• Täytetty lupaus
• Unelmansa vanki
• Unohtunut rakkaus
• Uusi menneisyys
• Uusi päivä, uusi sinä
• Vaateompelun käsikirja
• Valittu kultakentiltä
• Valvo morsiameni, minä tulen pian! : ihmisiä ja ilmiöitä sydänyön ennustusten toteutuessa
• Varo, Israel, karhu tulee
• Veljiä etsimässä
• Viiniä ja suudelmia
• Voitto : vapaaksi siitä mikä sitoo
• Vuorisaarna
• Vuorovesi laskee
• Yliluonnollista
• Ylistä ja palvo

Works about Helin, Irmeli