Mattila, Raija (kääntäjä)

name

• Mattila, Raija (kääntäjä)

Authored works

Works contributed to

• "Ma" tila-aika Japanissa
• Aalto interiors 1923-1970
• Ahkeruus on ilomme
• Aika Arlesissa
• Akseli Gallen-Kallelan julistetaide
• Alahuuli
• Alice B. Toklasin omaelämäkerta
• Alvar Aallon tutustuminen funktionalismiin
• Alvar Aalto : elämä
• Amazonin intiaanit
• Ampu tulee
• Anteckningar om Mannerheim
• Artemisian rohkeus
• Bergman : muistelma
• Carl Larsson 1853-1919 : näyttely Amos Andersonin taidemuseossa = utställning i Amos Andersons konstmuseum : Helsinki = Helsingfors 18.10.1981-10.1.1982
• Carl Larsson : elämä ja taide
• Daphnen lokikirja : läntisellä Välimerellä 1949
• Dianan saari
• Diktonius : elämä
• Ei appelsiini ole ainoa hedelmä
• Eila Hiltunen
• Eleet kertovat, ilmeet puhuvat
• Elegia Irikselle
• Eläimellistä menoa Korfussa
• Eläimet ja muu kotiväkeni
• Eläköön tuonenkielo!
• Ensimmäinen amerikkalainen : intiaanien arvoitus
• Epäilyn lahja : hajamietteitä Jumalan kuolemasta ja eräästä kadonneesta isästä
• Etsimisen aika
• Euroopan arkkitehtuurin historia
• Euroopan veistotaidetta romaniikasta Rodiniin
• Eurooppa : Ruumis ja sielu
• Fokus-taide : maailman taiteen hakuteos : 1, Taidehistoria - maailmataide muinaisuudesta nykyaikaan
• Hanna-hiiren kuokkavieraat
• Hemmo Harmaatassu
• Hyvä oppilas : romaani
• Ihmissyöjien kylä
• Ihoon kirjoitettu
• Iloinen autokirja
• Iloinen esikoulu : Kissalan Hessu ja Mato Matala
• Iloinen satukirja
• Inhimillinen tekijä : Alvar Aalto 1939-1976
• Iso koira ja pikku koira
• Jean Sibelius : 2
• Jeeves ja suuri saarnakilpailu
• Jeeves ja toveri Bingo
• Jeeves joulutunnelmissa
• Jeeves kevättuulella
• Jeeves ottaa ohjat
• Jeremias Rimppakinttu
• Joonas Kaupunkihiiri
• Kaikkein paras joulukirja
• Kaksi tuhmaa hiirtä
• Keittotaidon akatemia
• Kesä saaristossa : elämää entisaikaan
• Kirjeitä veljelleni
• Kissalan perhe
• Kokematon kummitus : valikoima kummituskertomuksia
• Kunnes kohdataan
• Kuolemankuvia
• Kuudentoista pysäkillä
• Lainasiivin : nuoruudenmuistelmat
• Linna
• Linnun kiima
• Linnun varjo
• Linnun varjo : romaani
• Maailmantaide : Varhaiskristillinen ja Bysantin taide
• Mainiota, pikku karhu
• Mainonnan pilvilinnat
• Mandala
• Marilyn Monroe
• Marko Tapio
• Matka islamin maailmaan
• Matka Ixtlaniin : Don Juanin opit
• Mayerlingin rakastavaiset : erään kruununprinssin rakkaustarina ja murhenäytelmä
• Milloin näitkään isäsi viimeksi?
• Miltä näyttää maamme : ympäristön muutos ja rakennusperinnön kohtalo : näyttely, Suomen rakennustaiteen museo 1982 = Landet som det ser ut : förändring och tradition i den byggda miljön : utställning, Finlands arkitekturmuseum 1982
• Mistä puhumme kun puhumme rakkaudesta : kertomuksia
• Moderni taide
• Modernin kuvanveistotaiteen historia
• Måleri och grafik
• Ninjan varjo : romaani
• Nuoren sotilaan päiväkirja 1939-1945
• Näin puhui Alvar Aalto
• Oikopolkuja
• Ole Kandelin, 1920-1947 : maalauksia akvarelleja, piirroksia : näyttely Amos Andersonin taidemuseossa 25.2-9.4.1978 = Målningar, akvareller, teckningar : utställning i Amos Andersons konstmuseum 25.2-9.4.1978
• Oslo ja Bergen
• Outo lintu linnassa
• Pakkotila
• Pasi värimestarina
• Penna Pupu
• Petteri Kaniini ja muita tarinoita
• Petteri kaniinin tarinat
• Pikku salaattivarkaat
• Pilvi : ruotsalainen maisemamaalaus 1800-luvulla = Molnet : svenskt landskapsmåleri under 1800-talet
• Pip-pip, sir! : valikoima parhaita Jeeves-juttuja
• Punaisen apinan jäljillä
• Puuhakas päivä
• Pyhimys sattuman oikusta
• Pyramidi
• Päiväkirja 1931-1934
• Päiväkirja 1966-1974
• Rakennushallitus 1811-1986 : 175 vuotta : näyttely 4.9.-12.10.1986 = Byggnadsstyrelsen 1811-1986 : 175 år : utställning 4.9.-12.10.1986
• Rakkauden kevyt taakka
• Rosina Ankkanen maailmalla
• Runoilijan koira
• Sakun intiaanikirja
• Sam Vanni : opettaja ja esikuva = lärare och förebild = teacher and master
• Savumerkkejä
• Se suuri ero : uusin tutkimustieto miehen ja naisen aivojen eroavuuksista
• Seitsemän kaupungin kulta
• Sininen neito
• Suomalaisia kuvanveistäjiä
• Suurenmoista, Jeeves
• Suurennuslasi
• Syksyinen seurue
• Taide tutuksi
• Taidetta ja valheita : kappale kolmelle äänelle ja ilotytölle
• Taiteilijani - galleriani
• Tarina räätälistä
• Tehdään yhdessä langasta
• Tehdään yhdessä orkesteri
• Tiikeri! : intiantiikerin tarina
• Toivematka
• Tommin roimahousut
• Tunisia
• Tyhjä tila : nykyteatterista ja sen mahdollisuuksista
• Tähtitaivas
• Valkoinen pöytä : Alvar Aallon nuoruus ja taiteelliset perusideat
• Vielä yksi asia : kertomuksia
• Vincent van Gogh: Kirjeitä veljelleni : monologeja
• Vox
• Vuonna 1984
• Väärennös! : Aikamme suurimman taideväärentäjän Elmyr de Horyn tarina
• Walter
• Ystäväni kummitus

Works about Mattila, Raija (kääntäjä)