language contacts

altLabel

• inlån (språk)
• lainautuminen

broader

• contacts

closeMatch

• <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606>

exactMatch

• <http://www.yso.fi/onto/allars/Y26708>
• <http://www.yso.fi/onto/koko/p4169>
• <http://www.yso.fi/onto/ysa/Y106047>

hiddenLabel

• kielikontakti
• language contact
• språkkontakt

inScheme

• <http://www.yso.fi/onto/yso/>

modified

• 2018-01-11

name

• kielikontaktit

prefLabel

• kielikontaktit
• language contacts
• språkkontakter

related

• anglicisms
• finlandisms
• linguistic geography
• loan translations
• loanwords
• multilingualism
• substrate (linguistics)
• sveticisms

singularPrefLabel

• kielikontakti
• language contact
• språkkontakt

Works about language contacts

• "Me ollaan mukana tässä experimentissä" : lingvististiska resurser och språkpraktiker i tvåspråkiga ungdomssamtal i Haparanda, Stockholm och Helsingfors
• A linguistic map of prehistoric Northern Europe
• A new atlas on the origins and early history of the Europeans
• A tale of two towns : a comparative study of language and culture contact
• Acquisition of language - acquisition of culture : AFinLA yearbook 1992 = Kielen ja kulttuurin omaksuminen : AFinLA:n vuosikirja
• Agricolan pitää - nesessiiviverbi kielikontaktin ytimessä
• Agricolasta Inkeriin : juhlakirja Ilkka Savijärven 60-vuotispäiväksi
• Agricolasta nykykieleen : suomen kirjakielen historia
• Anantaṁ Śāstram : indological and linguistic studies in honour of Bertil Tikkanen
• Anglo-Scandinavian language contacts and word order change in early English
• Anpassning i språkkontakt : morfologisk och ortografisk anpassning av engelska lånord i svenskan
• Att förstå det mänskliga : humanistisk forskning vid Stockholms universitet
• Az európai népek eredete
• Babylonische Welt : Geschichte und Zukunft der Sprachen
• Baltisches im Finnischen
• Code-switching and language shift in Australian Finnish in comparison with Australian Hungarian
• Congressus octavus internationalis Fenno-Ugristarum Jyväskylä 10.-15.8.1995 : [3], Programma
• Contacts between the Baltic and Finnic languages
• Crosslinguistics and linguistic crossings in Northeast Asia : papers on the languages of Sakhalin and adjacent regions
• Curiosités linguistiques
• Dentaalisen affrikaatan perilliset Suomen murteissa : kielikontakteihin perustuva selitysmalli
• Deutsche Sprache und Kultur : Brücke und Scharnier im Nordosten Europas? : Vorträge auf der Nordischen Konferenz 6.-9. September 1995 in Tampere/Finnland
• Die kleinsprachen der Welt : Existenzbedrohung und Überlebenschancen : eine umfassende Dokumentation
• Early contacts between Uralic and Indo-European: linguistics and archaeological considerations : papers presented at an international symposium held at the Tvärminne Research Station of the University of Helsinki 8-10 January, 1999
• Encounter between African and European anthroponymic systems among the Ambo people in Namibia
• Englannin aika : elävän kielen kartoitusta
• English and Celtic in contact
• Etymologie, Entlehnungen und Entwicklungen : Festschrift für Jorma Koivulehto zum 70. Geburtstag
• Eurooppalaisten juuret
• Europiečių šaknys
• Facing Finnic : some challenges to historical and contact linguistics
• Fibula, fabula, fact :
• Finland : the making of a nation : an attempt at an ethnic history of Finland
• Finlandssvenska åsikter om och attityder till modern språkpåverkan
• Finnic adpositions and cases in change
• Finnisch-ugrische Sprachen zwischen dem germanischen und dem slavischen Sprachraum : Vorträge des Symposiums aus Anlaß des 25-jährigen Bestehens der Finnougristik an der Rijksuniversiteit Groningen 13.-15. November 1991
• Finnish & Indo-European : sifting the evidence
• Fins-Nederlandse relaties : vroeger en nu
• From Joensuu to the world
• Garfågeln och hanen : om östra Svealand som Finlands västligaste skärgård : ett bidrag till onomastisk dialektik
• Helsingforssvenskan visar vägen - födelse, liv och död
• Helsinki kieliyhteisönä
• Ii das šat murrii iige báktái : davvisámegiela illatiivva geavaheapmi
• Ikivanha kuuntelutesti : ääntäjinä kantagermaanit, kuuntelijoina kantasuomalaiset
• Impilahden karjalaa
• Inkerinsuomen pirstaleisuus : eräiden sijojen kehitys murteen yksilöllistymisen kuvastajana
• Instrumentarium of linguistics : sociolinguistic approaches to non-standard Russian
• Interrelaterade lexikala egenskaper : engelska adjektivimporter i en svensk tidningskorpus
• Itämerensuomalainen kulttuurialue = The Fenno-Baltic cultural area : congressus octavus internationalis Fenno-Ugristarum, Jyväskylä 12.8.1995
• Itämerensuomi - eurooppalainen maa
• Johdatus unkarin kielen historiaan
• Jorma Koivulehto in memoriam
• Kahden Karjalan välillä : kahden Riikin riitamaalla
• Kielet kohtaavat
• Kieli- ja kulttuurikontaktit : Kielikontaktit - kieli ja kulttuuri päiväkodissa, koulussa ja opettajankoulutuksessa -seminaari 6.-7.1999
• Kielikontakteja
• Kielten vertailun metodiikka
• Kielten väliset kontaktit : AFinLAn vuosikirja 1995
• Kieltä kohti
• Kiinteiden sanayhtymien tutkimus
• Kolmas kotimainen : lähikuvia englannin käytöstä Suomessa
• Konstruktioner i finlandssvensk syntax : skriftspråk, samtal och dialekter
• Kontrastiivista kielentutkimusta : 1
• Kulttuurien väliset yhteydet ja niiden merkitys Suomessa viikinkiajalla
• L'influence française sur la langue roumaine
• Language contact and structural change : an old Finnish case study
• Language contact, variation, and change
• Language contacts east and west
• Laukamosta Löytäneelle : ja kun Satakunnassa balttia puhuttiin
• Lenguas en contacto :
• Lexical studies of early English East India company correspondence
• Miten muuttuu runokylien kieli : reaaliaikatutkimus jälkitavujen A-loppuisten vokaalijonojen variaatiosta vienalaismurteissa
• Mitt emellan eller strax utanför : språkkontakt i finlandssvenska slang
• Morphosyntactic convergence and integration in Finland Russian
• Multiple linguistic contacts in South Estonian : variation in verb inflection in Karksi
• Muutoksen monet juuret : oman ja vieraan risteytyminen Viron inkerinsuomalaisten imperfektinmuodostuksessa
• Networks, interaction and emerging identities in Fennoscandia and beyond : papers from the conference held in Tromsø, Norway, October 13-16 2009
• Niederdeutsch-finnische Sprachkontakte : der lexikalische Einfluß des Niederdeutschen auf die finnische Sprache während des Mittelalters und der frühen Neuzeit
• Nordkalotten i en skiftande värld : kulturer utan gränser och stater över gränser : tredje nordiska symposiet om Nordskandinaviens historia och kultur : Archaeologica, historica
• On the border of language and dialect
• On the border of language and dialect
• Ordenanzas jerezanas sobre la guarda de la frontera frente a Ronda y su serranía a comienzos de la guerra de Granada (1482-1484)
• Orter och namn i 'Finska skären'
• Ortnamn i kontakt i Helsingfors :
• Personal name systems in Finnic and beyond
• Pohjan poluilla : suomalaisten juuret nykytutkimuksen mukaan
• Pragmaattinen näkökulma Itämeren kielialueeseen
• Rapautuva kieli : kirjoituksia vähemmistökielten kulumisesta ja kadosta
• Riksdelen : stormakt och rikssprängning 1560-1812
• Ruotsin Itämaa : esihistoriasta Kustaa Vaasaan
• Saints and heroes
• Sanaiset kansiot : suomen kielen vaietut vaiheet
• Sanan mahti : Mikael Agricola 450 vuotta
• Slavicization of the Russian North : mechanisms and chronology = Die Slavisierung Nordrusslands : Mechanismen und Chronologie = Славянизация Русского Севера : механизмы и хронология
• South-Eastern contact area of Finnic languages in the light of onomastics
• Studia Indo-Uralica : the early relations between Indo-European and Uralic
• Studia Orientalia. Series B
• Studies in early middle English loanwords : Norse and French influences
• Studies in variation, contacts and change in english
• Substrata Uralica : studies on Finno-Ugrian substrate in northern Russian dialects
• Suomalaisten esihistoria kielitieteen valossa
• Suomalaisten juuret
• Suomen kieli, kirjallisuus ja kulttuuri saksankielisellä alueella
• Suomi ja Viro : yhdessä ja erikseen
• Svensk-finska kulturförbindelser under åttahundra år
• Svenska i finsk miljö : interaktion, grammatik och flerspråkighet i samtal på svenska språköar i Finland
• Svenska på franskt manér : om syntaktiska gallicismer i 1700-talets och det tidiga 1800-talets svenska
• Svenskan i Finland 10 : föredrag vid tionde sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland, Helsingfors och Esbo den 13-14 oktober 2006
• Svenskt i Tammerfors : tre undersökningar om språk och samhälle i det inre av Finland
• Sveriges Österland : från forntiden till Gustav Vasa
• Syntactic transfer, contact-induced change, and the evolution of bilingual mixed codes : focus on Karelian-Russian language alternation
• Sámit, sánit, sátnehámit : riepmoc̆ála Pekka Sammallahtii miessemánu 21. beaivve 2007
• Tampere kieliyhteisönä
• The Celtic roots of English
• The loss of case inflection in Bulgarian and Macedonian
• The quasquicentennial of the Finno-Ugrian Society
• The Saami loanwords in Finnish and Karelian
• Tiedon kumuloituminen ja trendit lainasanatutkimuksessa : kantasuomen balttilaislainojen tutkimushistoria
• Tieten tahtoen
• Topics in dialectal variation : selection of papers from the Eleventh International Conference on Methods in Dialectology
• Tra Italia e Francia = Entre France et Italie : in honorem Elina Suomela-Härmä
• Transfer of Egyptian phonological features onto Greek in Graeco-Roman Egypt
• Vaijeritemppu : Ilpo Saunion juhlakirja 1.4.1989
• Valtakunnanosa : suurvalta ja valtakunnan hajoaminen 1560-1812
• Venäläistyvä aunuksenkarjala : kielenulkoiset ja -sisäiset indikaattorit kielenvaihtotilanteessa
• Verba mutuata : quae vestigia antiquissimi cum Germanis aliisque Indo-Europaeis contactus in linguis Fennicis reliquerint
• Viborgs fyra språk under sju sekel
• Vidyārņavavandanam : essays in honour of Asko Parpola
• Vokaluttalets akustik i sverigesvenska, finlandssvenska och finska
• Volgan alueen kielikontaktit : symposiumi Turussa 16.-18.8.2001 = Âzykovye kontakty Povolž'â, : simpozium v gorode Turku 16.-18.2001
• Volgan alueen kielikontaktit, Turku 16.-18.8.2001 : tiivistelmä = Âzykovye kontakty povolž'â, Turku 16.-18.8.2001 : tezisy dokladov
• Vårt bästa arv : festskrift till Marika Tandefelt den 21 december 2006
• Welsh English syntax : contact and variation
• Yhteisöt kontaktissa, systeemit muutoksessa :
• Yiddish in Helsinki : study of a colonial Yiddish dialect and culture
• Языковые контакты