raamatunkäännökset

name

• raamatunkäännökset

Works about raamatunkäännökset

• Agricolan aika
• Aikakirjat : käännösehdotus
• Bereshit - alussa : ensimmäinen Mooseksen kirja
• Bibel 2000 : betänkande utarbetat av arbetsgruppen Bibel 2000 tillsatt av biskopsmötet 8.2.2000
• Delbetänkande rörande översättningen av Gamla Testamentets efterkanoniska eller sk. apokryfiska böcker
• Ei ainoastaan leivästä : ersämordvalainen raamatunkääntäjä Nina Aduškina muistelee
• Eräs uusi näkökulma Danielin kirjan tarkasteluissa
• Esran kirja : Nehemian kirja ; Esterin kirja : käännösehdotus
• Florinuksen Nomenclatura ja Lizeliuksen vanha kirkkoraamattu : kaksi vanhan kirjasuomen merkkiteosta nykykielen peilissä
• Giibat don leat?
• Helsinki perspectives on the translation technique of the Septuagint : proceedings of the IOSCS Congress in Helsinki 1999
• In the footsteps of Sherlock Holmes : studies in the Biblical text in honour of Anneli Aejmelaeus
• Jaakobin kirje
• Jerusalemista maailman ääriin : Raamattukodin ihme
• Joel, Obadja, Habakuk
• Jumala rakentaa kaupunkiaan
• Jumalan kansan tie : Simo Kivirannan 60-vuotisjuhlakirja
• Jumalan kasvot suomeksi : metaforisaatio ja erään uskonnollisen ilmauksen synty
• Jöns Budde och hans skrifter :
• Kauko Pirinen in memoriam
• Kirkon uudistusten teologia
• Kohti uutta kirkkoraamattua : näkökulmia Raamatun kääntämiseen
• Kuuskymppinen
• Käännöskirjallisuus ja sen kritiikki
• Majesteettirikos
• Mikael Agricola
• Mikael Agricola : hans liv och verk
• Mikael Agricola raamatunsuomentajana
• Mikael Agricolan psalmisummaariot
• Mikael Agricolan psalttarin reunahuomautukset
• Mikael Agricolan Uusi testamentti ja sen erikieliset lähtötekstit
• Mikael Agricolan Vanhan testamentin summaariot
• MikroRabbi 10 Pro for Windows
• Näkökulmia uskonnolliseen kieleen ja sen käyttöön
• Oma kieli : Mikael Agricolan tekstejä nykysuomeksi
• On the trail of the Septuagint translators : collected essays
• Opi nyt, vanha ja nuori : Mikael Agricola ja nykyaika
• Opin tien kotiin
• Paralleeleja : Lutherin teologia ja sen soveltaminen
• Pipliakielestä kirjakieleksi
• Profeetta Jesaja puhuu : käännös hepreasta suomeksi tutkimuksen valossa
• Profetiaraamattu : pipliasta poistettuja ja muita ajankohtaisia profetioita
• Présent et imparfait de l'indicatif dans le Pentateuque grec : une étude sur la syntaxe de traduction
• Psalmien adjektiivit : havaintoja kirkkoraamatun ja raamatunkäännösehdotuksen psalmikäännösten eroista
• Psalmit
• Psalttari
• Puhetta Jumalalle ja Jumalasta : Psalmien kirjan kommentaari
• Raamattu ja länsimainen kulttuuri : STKS:n symposiumissa marraskuussa 2002 pidetyt esitelmät
• Raamatun Korkean veisun, Laulujen laulun, suomennos ja selityksiä
• Raamatun uusi hakusanakirja : 2. osa, Uusi testamentti
• Raamatunsuomennokset : vanhat suomalaiset Raamattumme ja uusi Vanhan testamentin suomennos
• Rajaton kirja
• Repetition of the possessive pronouns in the Septuagint
• Rikas rakas Raamattu
• Roolit ja rakenteet : henkilöviitteinen allatiivi Biblian verbikonstruktioissa
• Rough road to dynamism : Bible translating in northern Namibia, 1954-1987 : kwanyama, kwangali and ndonga
• Ruutin kirja
• Saaronin kukkanen, laaksojen lilja
• Sahidic 1 Samuel : a daughter version of the Septuagint
• Sakarjah : sanasta-sanaan suomennettuna
• Sanasta liikkeelle : 5 artikkelia ja opinto-ohjeet pienryhmille 6 kokoontumiskertaa varten
• Sanasta sanaan : Uuden testamentin käännösehdotus 1989 : hakusanakirja
• Sanotaan se suomeksi : uudistuva Raamatun käännös : VT 1
• Sanotaan se suomeksi : uudistuva raamatunkäännös : UT
• Seurakuntien lausunnot Uuden testamentin käännösehdotuksesta
• Seurakuntien lausunnot Vanhan testamentin käännösehdotuksesta
• Sisälle Septuagintaan
• Sovituspaikka ja sovinto : Uuden testamentin käännösehdotuksen tarkastelua
• Suomennos harhateillä? : Uuden testamentin suomennoksen tarkastelua
• Suomennoskirja - suomalainen kirja : raamatunkäännösten ja kansankielen merkityksestä kirjallisuudessamme : Jyväskylän yliopiston Kääntäjäprojektin 9. kesäseminaari 1.-2.7.1988 (Jyväskylän yliopisto/Seminarium)
• Suomensukuisten sana
• Suudelma hunnun läpi : uusi Kirkkoraamattumme ekumenian ja raamattuopetuksen kannalta
• Sydämen kieli
• Taistelu Raamatusta : hätähuuto puhtaan Sanan puolesta
• Taistelu Raamatusta jatkuu
• The Hebrew text of Samuel :
• Tieni Raamattuun
• Toisin sanoen : vaihtoehtoiskäännöksiä vuoden 1992 Raamattuun
• Tutkielmia raamatun kielestä
• Tämän päivän Agricolat
• Valo loistaa pimeyteen : Johanneksen evankeliumi nykysuomeksi
• Vanhan testamentin jälkikanonisten kirjojen eli ns. apokryfikirjojen suomentamista käsittelevä osamietintö
• Vanhan testamentin käännösvirheistä
• Vanhan testamentin tekstit ja raamatunkäännöstyö
• Vanhurskautta, oikeutta vai uskollisuutta? : צדק ṣdq -sanue vuoden 1992 kirkkoraamatun psalmien kirjassa
• Vuoristoheimon poluilla : kirja lhomeista, heidän kielestään ja kulttuuristaan sekä Jumalan valtakunnasta heidän keskuudessaan
• Yksin uskosta, yksin armosta :