murrekirjallisuus

name

• murrekirjallisuus

Works about murrekirjallisuus

• Aika aikaa kutaki : 1900-luvun Karviaa kuvin, murtein, sävelin : Karvian kotiseutuyhdistys ry. 2004-2005
• Anta ol vanhalas vaa : sanantavoi saaristost
• Apostolliin teot : Apostolien teot savon kielellä
• Avojalakanen Ankka
• Elettii sit ennenkii : Orimattilan murteella
• Etelä-Pohojalaanen vitsikirja : parahalla lailla pohojalaasia juttuja
• Haaraltti Hirmune : snooli halstoopeil
• Hanski ja Tapsa pystökaffell
• Helavyö heiluu : eteläpohojalaanen vitsikirja : hilipiänlaasta menua ja meininkiä
• Het pikkusevverran paljo : Kivijärven perinnepiirin tallentamaa muistitietoa
• Hj. Nortamo : jaaritustensa vanki
• Häjyt
• Hämpih hanu
• Ilosanoma : älkää pelätkö : jouluevankeliumi murteilla
• Isoo asia : eteläpohojalaasten hartauskiria
• Istu kiiruummaks aikaa : totuuksia työstä, onnesta ja elämisen taidosta Tyrvään murteella
• Jaakkoo lähti Pariisihi : kuvaus Pariisin olympialaiskisoista v. 1924
• Joha mie sanon, vaikken virkkant mittää : sananparsia, sanontoja, sutkautuksia ja loruja luovutetun Karjalan Kurkijoen alueelta
• Jokivarsilta ja rantueilta : puolen sataa muistelmaa Pohjanmaalta
• Joulu on jo ovela : Ankoitten saikkauksia peräpohjalaismurtheela
• Kaik lutviutuup
• Kallija tyttölöi
• Kanalim barttall
• Katkismus : Suame evankelis-lutherilaise kirko kristioppi räpsöö murteel
• Katkismus Lemi murtiel
• Kui, sanos Aku
• Kulleroita
• Kyä viksup päriää
• Laitla muarin köökist
• Luukkaan evankeliumi slangiks skrivattuna
• Lykky-Luke : kolome täräkkätä tulukintoo savoks
• Mannilalaissii soras
• Markukse evankeljumi Karjala murteell : onks teill montakii rieskaa reissuss
• Marttilan paree kaskukirja, eli, Jutui, kaskui ja klookei sutkauksii
• Matteuksen evankeliumi savoks huastettuna
• Mitä on turkulaisella mielessä
• Muisteluksia Valkealan Haukjärveltä
• Mun syrämeni iloittoo : murrettua sanan leipää : Raamatun lupauksia ja elämänohjeita Pohjanmaan murteelle tulkinnut Leena Seppälä
• Murrezoomi : kirjallisuutta murteilla ja murteista
• Nyyper ja Brander : kaike sorti raumlaist
• Näläkämoan noeta
• Oho kallista kotia : bygattiin uus hima
• Oikke luanikast saunreissu
• Opeliksin orjalaeva
• Oulusta oon ja kehtaan sanua : murrejuttuja ja muita tarinoita Oulusta
• Parahat eteläpohjalaiset jutut
• Parraasta päästä : tarinoita ja kuvia Juupajoelta
• Piremmän puukoon päällikkö
• Poaval
• Pohojalaanen tarina- ja runokokoelma
• Pojan tie : erään pojan tarina
• Porstuasta havaattua : piirrostarinoota Pohojanmaalta
• Puhu siä, miä pitelen hevoist : sanontoja ja sananparsia Orimattilan murteella
• Puhuttu on, puhutaan vieläkin : murresanasto ja murrejuttuja Nakkilan Pyssykankaalta, Hormistosta, Matomäestä ja Punapakasta
• Raamatun parahat kohorat Etelä-Pohojanmaan murtehella
• Raamatun parhaat paikat rauman giälell
• Raamatun parhaat paikat savoks huastettuna
• Raamatun tunnetuimmat paikat Rauman giälell
• Rakkauven korkee veisu : Laulujen laulu savon murteella
• Rantakadun liepeiltä : meidän kaupunki tarinoi
• Rantola sunti molemilt pualilt ja vähä Sauvost kans : lapsuure muistoi entisest Karunam pitäjäst
• Rinkeplummi Raunistulast : turunmurteisia muistikuvia vuosisadan alun Turusta ja Maarian Raunistulasta ja vähän muualta ja muustakin
• Ristil roikkuva Kristus ja mont muut Turu murttel präntätty juttu Jeesukse elämäst
• Ristillisiä murretarinoota
• Rotsi on mut byysat puuttuu
• Sanan voima : keskusteluja performatiivisuudesta
• Sanasta miestä, sarvesta härkää : hauskaa ja osuvaa kansanviisautta ympäri Suomea
• Savolaenen allakka : vanahoo viisaotta, uutta otvaeluva ja savolaesta astrolokijoo
• Sekaherelmäpuu : kolumnei
• Suomalaisia huvituksia
• Tauno Koskela : äidinpojasta kunniaporvariksi
• Titipä hyvinnii tyy : elämänviisauksia eli savolaisittain letkaatuksia
• Tulkaa tekki fölhjyyn : evankeeljumit meänkielelä
• Tuntematon Masi
• Turu mukulatte leikei
• Tyrvääläisten lempisanonnat : totuuksia rakkaudesta, avioliitosta ja lemmenleikeistä Tyrvään murteella
• Tyrvääläistä kansanomaista juttuperinnettä
• Tyrvään murteen plakkarisanakirja
• Täst se alko : lapsuutein muistoi Orimattilan murteella
• Uusi testamentti stadin slangilla : evankeliumit, Apostolien teot, Johannekset ilmestys
• Uutissi Turust : ei virallissi mut torellissi : matkakirja turkulaisuuteen ja melkkest totuus äskeisistä tapahtumista : Osa 5
• Uutissi Turust : matkakirja turkulaisuuteen ja melkkest totuus äskeisistä tapahtumista : Osa 6
• Vanha Rauma nurkis
• Vanhoi jutui Uurestkaupunkist
• Voe tokkiisa, Aku
• Writing in nonstandard English
• Äitini kieli
• Östnyylensk lesanbook = Östnyländsk läsebok : dialekter från Östra Nyland