National Library of Finland
Open Data and Linked Data Service
Search works, persons, organizations and subjects:
satamat
URI:
http://www.yso.fi/onto/yso/p11027
name
satamat
Works about satamat
7 sillan saaristo : yleiskartta : melonta : Kokkola, Kruunupyy, Luoto, Pedersöre, Pietarsaari, Uusikaarlepyy = 7 broars skärgård : översiktskarta : paddling : Karleby, Kronoby, Larsmo, Pedersöre, Jakobstad, Nykarleby
[Karttapohja Itämeren alueesta]
Ahtaajan poika
Ahtaajan työsuojeluopas
Ahtaus- ja huolinta-alan työsuojeluopas
Ahtaustapaturmat ja niiden torjunta
Ahvenanmaa : vierassatamat, väylät, ankkuripaikat
Alussa oli satama : Hangon satama 1873-2001
Alusten satamatoimintoihin kuluvan ajan arviointi : ohjearvot vesiväylien hankearviointia varten
Ant[h]ropogenic impact on recent sediment in Jätkäsaari harbour basin, Helsinki, Finland : a comparison with the geochemistry of unpolluted glacial clay
Arbetarskyddshandbok för stuvare
Arktinen satama merikuljetusketjun osana : osaselvitys projektiin: Arktinen kuljetustaloudellinen malli
Arvo- ja perustavaravirtaselvitys : yksikkötavaraliikenne kuljetusmuodoittain ja satamittain
Asioimis- ja tavarantoimitusliikettä Rauman satamassa : aktiebolaget Grundström & Heinrichs osakeyhtiö : raumalainen satamayhtiö 1897-1997
Automation and mechanisation of cargo handling in Finnish ports and ships
Baltian satamakirja : Viro, Latvia, Liettua
Baltic port barometer : port development in the Baltic Sea Region, views of the Baltic ports for the year
Baltic port insight : overview of current market situation in the Baltic Sea countries and ports in
Baltic port list : annual cargo statistics of ports in the Baltic Sea Region
Baltic Sea sewage port reception facilities : HELCOM Overview 2014
Bedömningsprogram för miljökonsekvenser
Bergrum : erfarenhet, planering, förverkligande
Beskrifning öfver Bottenhafvet, Ålands haf samt södra och norra Qvarken med med angränsande kuster ifrån Söderarms fyr på den svenska sidan och Åland samt Hangö udde på den finska sidan till en gränslinje i norr ifrån Jernäs udde till Bonden och Norrskärs fyr i Norra Qvarken
Bottenvikens attraktionsbok
Bottnisk kontakt XII : maritimhistorisk konferens : Forum Marinum i Åbo 6-8 februari 2004
Båthamnar i Nylands skärgård
Båthamnar i Ålands och sydvästra Finlands skärgård
Båthamnar i Ålands och sydvästra Finlands skärgård
Combining advanced forecasting methods with system dynamics : the case of Finnish seaports
COST 330 in Finland : teleinformatics links between ports and their partners in Finland
Das Hafenbuch
Development and change factors of Finnish maritime dry cargo transport
Die Wettbewerbsposition der deutschen Ostseehäfen bezüglich des Liniensverkehrs nach Finnland
Drivers of demand in cargo and passenger traffic between PENTA ports
E-Port : improving the efficiency of Finnish ports with intelligent systems : final report of the Mobile Port project
Eigentums- und Organisationsstrukturen von Ostseehäfen : Gemeinsamkeiten und Unterschiede in Marktwirtschafts- und Transformationsländern
Ekon vesijakokunta : vesistökartta 1:50000
Eräiden pienten satamien taloudelliset vaikutukset
Esiselvitys Suurniemen hyödyntämisestä satamatoimintojen kannalta
Etelä-Pohjanmaan liikennejärjestelmäsuunnitelma :
Etelä-Päijänne : juotavan hyvä! = Southern Lake Päijänne : clear and drinkable!
Eteläsatama 1.1.1994 : South Harbour 1.1.1994
Eteläsatama 1.1.1996 : South Harbour 1.1.1996
Eteläsatama 1.1.1998 : South Harbour 1.1.1998
Eteläsatama 1.1.2000 : South Harbour 1.1.2000
Eteläsatama 1.1.2001 : South Harbour 1.1.2001
Eteläsatama 1.1.2002 : South Harbour 1.1.2002
Eteläsatama 1.1.2003 : South Harbour 1.1.2003
Eteläsatama 1.1.2005 : South Harbour 1.1.2005
Eteläsatama 1.1.2007 : South Harbour 1.1.2007
Eteläsatama 1.1.2009 : South Harbour 1.1.2009
Eteläsatama 1.1.2010 : South Harbour 1.1.2010
Eteläsatama 1.1.2013 : South Harbour 1.1.2013
Eu:n ja Venäjän välisten liikenneyhteyksien nykytila ja kehitysnäkymät
Experiences in establishing port-related industries in Rostock, Wismar (Germany) and Hamina (Finland)
Expert meeting on ports and maritime transport, November 14-15, 1994 : conference report
Fenolivuoto Haminan satamassa 12.6.2001
Financial and environmental impacts of a dry port to support two major Finnish transit seaports
Finnish critical industries, maritime transport vulnerabilities and societal implications
Fiskehamnarna i Vasa läns kustområde 1993 : nuläget och behovet av utveckling
Five Baltic ports together : forecasts, trends and recommendations
Gamla hamn, Jakobstad : Vanha satama, Pietarsaari
Growing Russian oil shipments in Baltic Sea : strategic decision or environmental risk?
Hacklin : sata vuotta satamassa
Hakuni : henkilökuntalehti
Halkokarin kahakka 1854 : abc-kirja
Hamina ja Haminan satama
HaminaKotka sataman tieliikenneyhteydet Kotkassa
Haminan sataman ilmanlaadun mittaukset v. 1992-1993 : ilmanlaatu ja siihen vaikuttavat tekijät
Haminan Satamatien jälkiarviointi
Hamnboken
Hamnen
Hampuri : satama = Hamburg : hamnen
Handbok för båtfarare 2009
Hangon sataman kuljetusyksikkövalvonta
Hanko : Kaupunkisuunnittelu : Tavoitteet ja puitesuunnitelma 1970
Harbour : the development of a harbour and the work in a harbour
Hehkuva satama
Helsingin ja Tallinnan välinen laivaliikenne ja rajanylitys
Helsingin kaupungin kartta v. 1937 : Karta över Helsingfors stad år 1937
Helsingin satama : kantakaupungista Vuosaareen : selvitys sataman käyttäjien tilantarveratkaisuista
Helsingin satamahanke : ympäristövaikutusten arviointiselostus
Helsingin satamien matkustajainformaation kehittäminen
Helsingin talousalueen satamaselvitys
Helsingin venesatamat 97
Helsinki - näkymä vuoteen 2030 : kestävän kehityksen urbaani infrastruktuuri
Helsinki : Central & Metropolitan area : kartta = map = karta
Helsinki : Pohjoiset ja läntiset kaupunginosat : Biologinen tutkimus
Helsinki : Sörnäisten satama 1.1.1993 = Sörnäinen Harbour 1.1.1993
Helsinki connecting : port = hamn = satama
Helsinki Eastern Harbour Sörnäistenranta and Hermanninranta : invited architectural ideas competition 22.10.2004-8.4.2005 : competition brief
Helsinki Eastern Harbour Sörnäistenranta and Hermanninranta invited architectural ideas competition 22.10.2004-22.4.2005 : evaluation report
Herttoniemi : kylä, kartano, kaupunginosa
Hiidenmaan satamat : kartta sekä tietoja suurimmista satamista
I begynnelsen var hamnen : Hangö hamn 1873-2001
Iin Röyttä : laivoja ja ihmisiä
Iisalmen reitin retkisatamat
Ilmanlaadun mittaukset Katajanokalla vuonna 2000
Ilmanlaatumittaukset Haminan Satamassa vuonna 2011
Ilmanlaatumittaukset Kotkan Mussalon satamassa vuonna 2008
IMO ISPS -määräysten mukaisten turvasuunnitelmien laatiminen Suomen rahtisatamissa
Impact of land use on breeding bird populations : a case study of Vuosaari harbour construction
Improving cost-efficiency and reducing environmental impacts of intermodal transportation with dry port concept :
In the wake of sailing ships on the Indian Ocean, the China Seas and Indonesian waters, in ports and shipyards
Infolaituri : kuljettajien tietopiste liikenteen solmukohdissa
Infrahankkeen hallinta : politiikkaa ja tekniikkaa
Inkoon satama-alue
Inlatrans : final report : Part 3, Appendices
Intermodaalikuljetuksiin vaikuttavat häiriöt Kotkan ja Haminan satamissa
Intermodal transportation in emergency situations in the Gulf of Finland
Introduction to container handling systems : theory and practice of container handling
Investments in Finnish ports 1996-2000 and planned investments 2001-2005
Investoinnit Suomen satamiin 2001-2010
Investoinnit Suomen satamiin 2006–2015
Investoinnit Suomen satamiin 2011–2020
Investoinnit Suomen satamiin vuosina 1996-2000 sekä suunnitellut investoinnit vuosille 2001-2005
Irlannin satamat ja satamalaitteet
Itä-Suomen kuljetuskohdeselvitys : rautatiekuormausalueiden, vesitieterminaalien, jätekeskusten, kaivosten ja energialaitosten tieyhteydet
Jaakko Saviranta, talousmaantieteen monitaituri : Jaakko Saviranta, an economic geographer with many interests
Jacobstads Wapen 1767 : 'I smått en för landet värderlig förmån af utrikes seglation' = 'Vähässä maalle arvokas etu ulkomaan purjehduksesta'
Joensuun satamalaitoksen ja Joensuun Laivaus oy:n historiaa
Jätehuolto Helsingin venesatamissa vuonna 2007
Jäämerenkäytävä : Pohjois-Suomen rata- ja tiehankkeidenhistoriaa : näkijöitä, tekijöitä, kulkijoita, salaisia suunnitelmia
Jäämerenkäytävän historiallinen ulottuvuus
Jäänmurron toteuttamistapojen vaikutusarviointi
Jäänmurtopalvelujen kehittäminen
Kaakkois-Suomen satamasidonnaisten yritysten koulutustarveselvitys : Transgof-hanke, WP3
Kallaveden reitin veneilyn ja vesimatkailun yleissuunnitelma
Kalliosuunnittelu kehittyvässä kaupungissa
Kalliotilat
Kansainvälisen kilpailutilanteen muutosten vaikutukset Suomen merenkulkuun : Turussa 20.3.1989 pidetyn Merenkulkualan IV teemapäivän esitelmät
Kansainväliset tavarakuljetukset
Kantvikin satama 25 vuotta : sataman kehityksen vaiheet = Kantvik hamn 25 år : en faktaskrift om hamnens utveckling
Kantvikin satamahankkeen yhteiskunnalliset vaikutukset
Karhu katsoo merelle : katsaus Porin sataman 230-vuotiseen historiaan
Karhu katsoo merelle : katsaus Porin sataman 235-vuotiseen historiaan
Kariniemen laidalta Vesijärven asemalle
Katajanokan satama 1.1.2013 : Katajanokka Harbour 1.1.2013
Kauppamerenkulku ja satamatoiminnot
Keitele : Saarijärven, Viitasaaren ja Rautalammin reitit : veneily- ja vesiretkeilykartta 1980 = båtturiskarta = boating map = Wasserwanderkarte
Keitele-Päijänne -kanavareitin matkailupalveluiden kehittäminen : palveluympäristön kehittämisprojektin loppuraportti
Kemi-Tornion rooli EU:n pohjoisen käytävän kehittäjänä : Kemissä 13.2. 1997 pidetyn kuljetusseminaarin esitelmät
Kemin sataman ja Murmanskin alueen välisen tavaraliikenteen mahdollisuudet : Barentsin kuljetuskäytävä vaihtoehtona Pietari-Kantalahti-Murmansk -kuljetusreitille
Kilpailun avaamisen edellytykset ja vaikutukset luotsaustoiminnassa : työryhmän mietintö 1.2.2011
Klanttipoikii ja manttelimiähii : arkea Porin satamassa
Kokemuksia satamasidonnaisten teollisuusyritysten sijoittumisesta Rostockin ja Wismarin satamiin Saksassa sekä Haminan satamaan Suomessa
Konfliktit, ristiriidat ja maantiede : seminaariartikkelikokoelma
Kotka : Kartta 3, Alueiden käyttö 1977, Alueiden käyttömuutokset 1978-1982
Kotka, merimiehet ja ne tutut laivat
Kotkan ja Haminan liikennepaikkojen liikennöitävyysselvitys
Kotkan poikii : Kotkan satama oy:n asiakaslehti
Kotkan satamatyönjohtajat ry 1945-2005 : 60 vuotta kotkalaista ahtaus- ja huolintatyönjohtoa
Kovaa peliä Kotkassa : sataman ammattiyhdistystoimintaa Kotkassa vuoteen 2008
Kuljetusmuodon ja sataman valinta varsinaissuomalaisissa ja pirkanmaalaisissa pk-ulkomaankauppayrityksissä
Kulkuneuvojen kertomana
Kultalähteen kahta puolta : Kainuun ja Karjalan vaiheita
Kymenlaakson liikenteen nykytilaselvitys
Kymijoen vesistön yläosan veneilyn ja vesimatkailun yleissuunnitelma
Käsikirja 1998 : Handbok 1998
Käsikirja 2003 : Handbok 2003
Käyntisatamat = Besökshamnar : 1990-1991
Käyntisatamat ja kanavat 1996-1997 : Besökshamnar och kanaler 1996-1997 = Besuchshäfen und Kanäle 1996-1997 = Visitharbours and canals 1996-1997
Küstenhandbuch Baltikum mit Südküste Finnland
Laajasalon öljyhuoltoalueen merkitys Helsingin ja seudun öljyhuollossa sekä alueen käyttötarkoituksen mahdollinen muuttaminen
Laajasalon öljysatama- ja varastoalueen toimintojen siirto : selvitystyön loppuraportti 30.6.2001
Lahden Ankkurikeskuksen yleissuunnitelma
Laiva saapui Helsinkiin : Helsingin matkustajalaivaliikenteen kehitys 1820-luvulta nykypäivään = Ett skepp anlöpte Helsingfors : passagerartrafikens utveckling i Helsingfors hamn från 1820-talet till nutid = A ship sailed to Helsinki : the development of passenger ship traffic in Helsinki from the 1820s to the present day
Laivojen paloturvallisuus ja satamien palontorjuntavalmius
Langaton tiedonsiirto osana logistista tietojärjestelmää
Lastinkäsittelyn automatisointi ja mekanisointi Suomen satamissa ja suomalaisissa aluksissa
Lastinkäsittelyn automatisointi ja mekanisointi Suomen satamissa ja suomalaisissa aluksissa
Liikenne ja väylät : 1
Liikennehankkeiden ympäristöhaittojen vähentämisen kustannukset
Logistics centres in St Petersburg, Russia : current status and prospects
Logistiikka ja satamatoiminnot : Raumalla 9.9.1992 pidetyn seminaarin esitelmät
Logistiikkakeskusten tie- ja rautatieyhteydet
Logististen toimintojen rooli ja tarpeet infrastruktuurin ja maankäytön suunnittelussa
Lounais-Suomen meriklusteri 2009
Lounais-Suomen satamien liikennevirtamuutokset vuosina 1993-1999
Loviisan satama
Lovisa centrum och småbåtshamnarna : Loviisan keskusta ja pienvenesatamat
Lovisa hamn : de första 268 åren
Luvian merenkulun historia
Lähtöpiste ja määränpää : lähteminen, saapuminen ja viestinvälitys paikkoina
Längelmävesi, Längelmäki-Orivesi : opaskartta : satamat, luonnonsatamat, käyntikohteet, kalastus, majoitus
Länsisatama 1.1.1994 : West Harbour 1.1.1994
Länsisatama 1.1.1996 : West Harbour 1.1.1996
Länsisatama 1.1.1998 : West Harbour 1.1.1998
Länsisatama 1.1.2000 : West Harbour 1.1.2000
Länsisatama 1.1.2001 : West Harbour 1.1.2001
Länsisatama 1.1.2002 : West Harbour 1.1.2002
Länsisatama 1.1.2003 : West Harbour 1.1.2003
Länsisatama 1.1.2005 : West Harbour 1.1.2005
Länsisatama 1.1.2007 : West Harbour 1.1.2007
Länsisatama 1.1.2009 : West Harbour 1.1.2009
Länsisatama 2001
Lääne-Eesti saarestiku sadamad : Länsi-Viron saariston satamat = Hamnar i den västestniska skärgården = Häfen des westestnischen Archipels = Havne i det vest-estiske øhav
Läänien väliset sekä seutukunnittaiset tavaravirrat Turun ja Porin läänissä ja sen satamissa
M/t Crystal Rubinon lastauksessa sattunut ympäristövahinko Haminan satamassa 20.7.2000
Maailmaa pitkin poikin : Turun satamasta Afrikan tähteen : seminaariartikkelikokoelma
Maailman seitsemänkymmentä ihmettä : suuret muistomerkit ja niiden rakentaminen
Maalaissatamatoimikunnan mietintö
Mahdollisuuksien meri : 23 suositusta Suomen meriklusterin osaamisen kehittämiseksi
Management of ports' environmental effects :
Maritima kontakter över Östersjön : sjöhistoriskt forskarseminarium ombord på minfartyget Hämeenmaa 27 september 2002
Maritime transport strategy for Finland 2014-2022
Maritimt arv : Merellinen perintö = Maritime heritage
Maritimt arv i Österbotten
Market structure of port services in certain European ports
Matkalla Latviaan : meriliikenneselvitys
Matkustaja-alusten terminaalit ja niiden sijoitusvaihtoehdot Helsingissä
Matkustajahöyrylaivaliikenne Suomenlahden yli vuodesta 1837 alkaen
Mein Kamppi : uusi urbaani Helsinki
Merenkulku ja satamatoiminnot
Merenkulku ja satamatoiminnot - mitä 1990-luvulla? : m/s Sally Albatrossilla 27.-28.4.1989 pidetyn seminaarin esitelmät
Merenkulkualan studia generalia -sarja : Turussa lukuvuonna 1987/-88 pidetyt yleisöluennot
Merenkulkulaitoksen tilastojen analysoinnin kehittäminen : Martina
Merenkulkumaksut ja satamamaksut
Merenkulkuperinnettä Pröttikarvialta Ämpärporiin
Merenkulun ja liikenteen hiilijalanjälki : Osa 2, Merenkulun hiilijalanjälki
Meri, Kotka ja suuret purjelaivat
Meri- ja satamatyön lait 2010
Meri- ja sisävesiväylien kehittämisohjelma 2003 - 2012
Meri- ja sisävesiväylien kehittämisohjelma 2007-2016
Merikartta : 45, Storkors-Rövargrund
Merikaupunki jo syntyessään : Uudenkaupungin merenkulun 400-vuotishistoria
Merikuljetusten, satamatoimintojen ja rahtaustoiminnan perusteet : Certificate in International Shipping and Commerce -pienoistutkielma
Meriliikenteen aiheuttama luonnonvarojen kulutus Suomessa : (MeriMIPS)
Merimiehet ja matkojen horisontit : Seamen and the horizon of voyages
Merisatama : luonnonpuisto, julkisivuranta vai lomaparatiisi?
Merivesitulvan aikana ympäristön pilaantumisen vaaraa aiheuttavat riskikohteet Helsingissä
Meriväyläohjelma 1988-1997
Merkillinen meri
Miljoonamöljä : Kotkan satama 1871-2008
Mitä tapahtuu satamassa
Modelling approaches in port planning and analysis
Mottagningsstationer för toalettavfall från fritidsbåtar samt sopservice i Kyrkslätt, Sjundeå, Ingå, Ekenäs och Hangö
MS OOCL Nevskiy, a fatal fall overboard during load securing on 13 February 2009
MS Singeldiep, tapaturma Kotkan satamassa 11.1.2006 : MS Singeldiep, fatal accident in Kotka port on 11.1.2006
Ms Superfast VIII, fall of an MOB boat to the sea in a drill in Hanko West Port on 9.11.2004 : Ms Superfast VII, grounding off Hanko on 12.11.2004
Ms Superfast VIII, MOB-veneen putoaminen mereen harjoituksessa Hangon länsisatamassa 9.11.2004 : Ms Superfast VII, pohjakosketus Hangossa 12.11.2004
Mt 355 Merituulentien parantaminen, Kotka :
Märkvärdigt vatten
Naantalin sataman kehittämisedellytykset
Naantalin sataman lähestymis- ja poistumistiet sekä portit
Naapurina Ruoholahti : 1992-2002, asukkaat - toimitilat - kanava : 10-vuotisjuhlakirja = Neighbours Ruoholahti : the first 10 years : people - jobs - townscape
Navis Fennica : Suomen merenkulun historia : Osa 4, Meren aalloilla ja sisävesillä
Neuvostoliiton pohjoisosien kuljetusolosuhteet : osaselvitys projektiin: Arktinen kuljetustaloudellinen malli
NewHansa of Sustainable Ports and Cities : towards sustainable port policy around the Baltic Sea : project newsletter
Nordsjö hamnprojektets vattendrags- och fiskerikontroll år 2008
Northern Baltic Sea with Estonia
Oil transportation and terminal development in the Gulf of Finland
Oljeskadedirektiv : Nr 1, Bekämpning av oljeskador i kommunerna
Opaskartta : Porvoo, Kilpilahti, Sköldvik 1:5000 = Guide map : Porvoo, Kilpilahti, Sköldvik 1:5000
Otkantti (Turku, 1988)
Otto Ravander - Wiljo Byström : 95 vuotta satamatöitä Oulussa, vuosina 1879-1974
Oulun satamien avomaalinnuston kartoitus vuonna 2003
Oy A. E. Erickson ab 1889-1989
Pajala - Kolarin ja Soklin kaivoshankkeisiin liittyvien rautatie- ja tieinvestointien ja Kemin satamainvestointien aluetaloudelliset vaikutukset
Pajala - Kolarin ja Soklin kaivosten rata-, satama- ja meriväyläinvestointien sekä kaivosten toiminnan vaikutukset valtion ja kuntien verotuloihin
Papers from a seminar 11-14 August 2010, Korpoström, Finland
Perämeren rannikon kalasatamat : nykytila - kehittämistarpeet
Perämeren satamien kysynnän muutokset : perusteollisuuden viennin ja tuonnin ennusteet sekä Luoteis-Venäjän nykyinen suuryksikköliikenne
Petsamo och havet
Piensatamat 1979
Piensatamien turvallisuus : työryhmämuistio
Pihlajaveden natura 2000 -alueen kävijätutkimus 2007
Platser för ankomst och avfärd
Pohjanlahden ja Itämeren länsirannikon tavaravirtaselvitys
Pohjanmaan merellinen perintö
Pohjoisen Suomen pienten tavaravirtojen liittäminen Oy Jit-Trans Ltd:n Raahen kautta tapahtuviin kuljetuksiin
Poland on the Baltic Sea
Porin hiilihuubi : Port of Pori coal hub
Porin ja Rauman satamien aluetaloudelliset vaikutukset
Porin satama : Tahkoluoto = Port of Pori
Porin Tahkoluodon syväsataman aluetaloudellinen merkitys
Port - logistic - Kotka Finland : an international symposium on combined transports and port logistics in eastern Baltic Sea region in Kotka the 31st August 1995
Port and restructuring in the city of Turku
Port Kotka : Klientskij žurnal
Port of Hamina
Port of Helsinki
Port of Helsinki magazine
Port of Helsinki verkkolehti
Port of Kokkola : Oy M. Rauanheimo AB
Port of Kotka
Port of Turku, Finland
Port training innovation : concluding conference of the transnational ADAPT project Baltic Portwork Net in Finland, Sweden and Germany : 9-10 June 2000 Turku, Finland : conference report
Ports and maritime environment in the Gulf of Finland : seminar report : 20-22 September 1999, Hanasaari Culture Centre, Espoo, Finland
Ports and short sea shipping : a Baltic Sea seminar : 14-15 June, Turku, Finland : seminar raport
Positioning report : analysis of the current shipping industry structureand a vision for a renewed shipping industry ecosystem
Problems of development of shipping in Baltic region
Public-private partnership investments in dry ports : Russian logistics markets and risks
Purjehdus Suomessa : nautintoa ja seikkailua
Purjelaivojen vanavedessä Intian, Kiinan ja Indonesian merillä, satamissa ja telakoilla
Puu ova lopp - jäll : muistikuvia Rauman satamasta
Päijänne : veneily- ja vesiretkeilykartta 1979 = båtturiskarta = boating map = Wasserwanderkarte
Päijänteen veneilyn ja vesimatkailun yleissuunnitelma
Pääkaupunkiseudun satamaselvitys : liikenneväyläinvestoinnit ja liikenteen kustannukset
Rail Baltica influence area : state of operating environment
Rakennettu ranta : Ruotsinsalmesta Kotkan satamaan
Rakkaudella, Helsingin satama
Rannikon pienvenesatamien kartoitus ja maisemallinen tarkastelu
Raskas liikenne Helsingissä ja vaarallisten aineiden kuljetukset : Tung trafik i Helsingfors och farliga ämnens transportbegränsningar = Heavy traffic in Helsinki and the transport restrictions of dangerous goods
Raskas liikenne Helsingissä ja vaarallisten aineiden kuljetusrajoitukset 2009 : Tung trafik i Helsingfors och farliga ämnens transportbegränsningar 2009 = Heavy traffic in Helsinki and the transport restrictions of dangerous goods 2009
Raskas liikenne Helsingissä ja vaarallisten aineiden kuljetusrajoitukset : Tung trafik i Helsingfors och farliga ämnens transportbegränsningar = Heavy traffic in Helsinki and the transport restrictions of dangerous goods
Rauma hamina uude puhuri ja hamina uus kraan : Raumalla 22.10.1996 pidetyn seminaarin esitelmät
Rauman edustan venereitit, käyntisatamat ja veneilypalvelut
Rauman rautatie ja Rauman sataman kehitys vuoteen 1950
Rauman sataman kappaletavaralogistiikka
Rauman sataman mahdollisuudet kappaletavaran tuonnissa
Rautalammin reitin vene- ja retkisatamasuunnitelma
Reception of ship-generated wastes : report of the Seminar on Reception Facilities in Ports held in Turku, Finland, 16-19 November 1992
Reception of wastes from ships in the Baltic Sea Area - a MARPOL 73/78 special area
Redesign of transfer capabilities :
Regional survey study from dry port concept in South-East Finland
Repijänaiset ja rantatytöt : kotkalainen nainen satamatyössä 1940-luvun loppupuolella ja 1950-luvulla
Reposaarelainen piha
Reposaaren painolastikasviopas
Reposaaren painolastikasvit : historia, nykytila ja suojelu
Retkisatamat
Risteäviä eroja sataman arjessa
Ro-ro-alusten elektroninen lastaussuunnittelu
Ruoholahden palvelukartta 2007-2008
Rödhamns värld : historien om livet vid Ålands stora farled
Saaristomeren ja Ahvenanmaan venesatamat 1982-83
Saaristomeren ja Ahvenanmaan venesatamat 1984
Saaristomeren ja Ahvenanmaan venesatamat 1986
Saaristomeri 1974 : liikenneyhteydet = Skärgårdshavet 1974 : kommunikationer
Saaristomeri 1978 : liikenneyhteydet = Skärgårdshavet 1978 : kommunikationer
Saaristomeri 1979 : liikenneyhteydet = Skärgårdshavet 1979 : kommunikationer
Saaristomeri 1980 : liikenneyhteydet = Skärgårdshavet 1980 : kommunikationer
Sailing in Finland
Saimaa : matkailukartta 1:250000 = turistkarta 1:250000 = touring map 1:250000 = Touristenkarte 1:250000
Saimaan alueen (Vuoksen vesistön) retkisatamia : The excursion harbours of Lake Saimaa
Saimaan kuljetusten ympäristöriskiselvitys : Mikkelin läänin alue
Saimaan retkeilykartta
Saimaan suuri satamakirja : Vuoksen vesistö
Saimaan vesimatkailukartta : Lehti B, Kuopio-Varkaus-Savonlinna-Joensuu
Salon piensatama : selvitys sataman kehittämisen ja meriväylän syventämisen liikennejärjestelmävaikutuksista
Salon Sillankorvan kauppapaikan vuosisataisia vaiheita
Satakunnan satamaselvitys : avaimet kehittyvälle poikittaisliikenteelle
Satakunnan satamat, edulliset kuljetusreitit : Satakunta: muuttuva logistiikka - muuttuvat osaamis-, yhteistyö- ja tutkimustarpeet
Satakunnan satamien työllisyysvaikutukset
Satama
Satama 02 Port : Helsingissä 1.-2.10.2002 pidetyn seminaarin esitelmät
Satama 2000 Port : Porissa 5.-6.10.2000 pidetyn seminaarin esitelmät
Satama 98 Port : Naantalissa 14.-15.10.1998 pidetyn seminaarin esitelmät
Satama : sataman kehitys ja työ satamassa
Satama : sitkeä taistelu yhteishyvän puolesta
Satama kaupungissa : Turun sataman muutos kaupunkikehityksen eri vaiheissa
Satama- ja varastoalueiden ympäristönsuojelu
Satama- ja varastoalueiden ympäristönsuojelu
Satama- ja väylähankkeiden vaikutukset ja lupaprosessit
Satamahallinnon koulutus : satamat ja ympäristö : Naantalissa 16.-17.9.1998 pidetyn koulutustilaisuuden esitelmät
Satamakirja
Satamakurssi 1992
Satamalainsäädännön ja satamanpidon sääntelykenttään liittyvien käytäntöjen kartoitus tietyissä Euroopan maissa
Satamalaitos : 1810-1999
Satamalaitureiden kunnonhallinta
Satamamaksut ja niiden määräytymisperusteet
Sataman informaatiokeskuksen mahdollisuudet ympäristövaikutusten vähentämisessä
Sataman informaatiokeskus ja sen rajapinnat
Sataman ja teollisuuden yhteistyömuodot : Haminassa 27.-28.5.1996 pidetyn seminaarin esitelmät
Sataman soturit : Helsingin Ahtaustyöntekijäin pitkä, kova ja värikäs historia
Sataman suojassa
Sataman suunnittelu ja sijoittaminen : Design and location of a harbour
Sataman tehokkuuden osatekijät : tarkastelussa lastauksen ja purun automatisointi
Satamapoliittinen ohjelma 1997
Satamasidonnaisten toimintojen työllisyysvaikutukset Varsinais-Suomessa : Turku, Naantali ja Uusikaupunki
Satamat : business vai resurssi : Tuusulassa 26.-27.8.1999 pidetyn satamaseminaarin esitelmät
Satamat ja vedenalainen luonto
Satamat muutoksen kourissa : Raumalla 17.-18.3.1999 pidetyn seminaarin esitelmät
Satamatoiminnan kehittäminen : yhteenveto kuuden eurooppalaisen sataman nykytilasta ja kehittämistarpeista
Satamatoiminnan kilpailukyky ja kehittämistarpeet : arvio kilpailukyvyn osatekijöistä ja vertailu Itämeren alueen satamiin
Satamatoiminnan organisoinnin kehittämistarpeet ja -mahdollisuudet
Satamatoiminnot ja satamakapteeni
Satamatoimintojen kehittäminen ja satamia koskevan lainsäädännön uudistaminen
Satamatoimintoyksikön palvelujärjestelmä : esimerkkinä Rauman satama
Satamavalvojien työolot ja -turvallisuus : kyselytutkimus
Satamayhteisön informaatiokeskus tiedonvälityksen tehostajana
Satamia ja vesiliikennettä koskevat tutkimukset ja selvitykset 1997-2000
Satamien jätehuoltotyöryhmän mietintö
Satamien jäänhallinta : talviliikenteen hoito ja kehittäminen
Satamien kapasiteettitutkimus 1994
Satamien kehittäminen
Satamien kehittämisohjelma 1995
Satamien kehittämisohjelma : Utvecklingsprogram för hamnarna
Satamien liikenneselvitys : vaihe 3 : satamaverkkovaihtoehtojen vertailu
Satamien maakuljetukset Suomessa : nykytila ja kehitystarpeet
Satamien merkitys kuljetusketjujen palvelutason edistämisessä
Satamien ohjesääntöjen turvallisuusanalyysi : taustaselvitys
Satamien tavaravirrat, toimintakapasiteetti ja kehitystarpeet
Satamien tavaravirrat, toimintakapasiteetti ja kehitystarpeet : liitteet
Satamien turvallisuussuunnittelun yksinkertaistaminen
Satamien työnjako : kilpailun ja yhteistyön laajuus
Satamiin johtavien erikoiskuljetusreittien kehittäminen
Satamillaan maa hengittää : Suomen satamaliiton historia 1923-2000
Scenario-based traffic forecasts for routes between the Penta ports in 2020
Seilataa selvänä : kampanja eteläisellä Saimaalla
Selitys, sen, 14 p:nä marras-cuusa 1766 : ulosannetun yhteisen säänön ja järjestyxen ylitze, waldacunnan meri- skäri- wirta- ja järwi-calastamisesta. Annettu Stockholmisa neuwo-cammarisa sinä 24 p:nä tammi-cuusa 1771
Selvitys kalan vastaanottopisteestä Pirkanmaalla 1996
Ship originated air emissions, solid waste and wastewaters : a feasibility study of the New Hansa Project
Simuloinnin soveltuvuus sataman maapuolen toimintojen suunnitteluun
Sisävesien matkaveneilyreitistöt : Vuoksen vesistö : kehittämissuunnitelma
Skydd i skeppsarbete : Lastning och lossning av fartyg
Skärgårdshavet 1976 : kommunikationer
Sköldvikin kaasusuojelukartta : kaasusuojelusuunnitelma II
Slaget vid Halkokari 1854 : abc-bok
Som ... blifwit ... anmält : det en del af dem hwilka ... til ... hamn ankomma, undandraga sig erläggandet af ... hamnpenningar ... warder ... allmänneligen kungjordt, det alla de, som med fartyg ... til ... hamn anlända, böra hamnpenningar ... utbetala
Soome-kaubandus Eesti sadamates 19. sajandi viimastest kümnenditest kuni esimese maailmasõjani
Sosiaaliset suhteet Turun satamassa : sosiologinen tutkimus
South Harbour 1.1.2012
Steveco : Steveco oy:n henkilöstölehti
Strategic management of port operations : a theoretical review of the concepts of strategic management with some practical applications to main general cargo ports in Finland
Strategisen osaamisen johtaminen satama-alueen Seveso-laitoksissa
Studia maritima -sarja : Turussa lukuvuonna 1988-89 pidetyt yleisöluennot
Studia maritima : lukuvuoden 1994/95 yleisöluentoja Turussa ja Raumalla
Stuuva-tietokanta satamien työturvallisuustyön työkaluna : raportti
Suomalainen kylmän ilmaston rakennustekniikka : Osa 2, Kunnallistekniikka ja maa- ja vesirakentaminen
Suomen ja Ahvenanmaan kalatalouden rakenneohjelmien 2000-2006 väliarvioinnin ajantasaistaminen
Suomen merenkulun strategia : ehdotus 2003-2012
Suomen meriklusteri
Suomen meriklusteri 2008
Suomen meriliikennestrategia 2014-2022
Suomen rannikon satamien ja lastauspaikkojen sijaintia osoittava kartta
Suomen sahateollisuuden logistiikka
Suomen satamien takamaatutkimus
Suomen satamien toiminnallinen rakenne, työnjako ja kehitys
Suomen satamissa käsiteltävät pakatut vaaralliset aineet ja esimerkkejä niiden vaaraominaisuuksista
Suomen transitoliikenne nyt ja tulevaisuudessa : SPC Finlandin transitoselvitys
Suomen Turun sotilas- ja sotamuistomerkkejä
Suomenlahden rannikkovyöhykkeen merkitys Venäjän ulkomaanliikenteelle : loppuraportti
Survey of transportation of liquid bulk chemicals in the Baltic Sea
Suur-Päijänne
Suuresta hinaajasta toimivaksi tukialukseksi : Tornator I, 1905-2005 : metsäyhtiöitä - laivoja - ihmisiä
Suuri satamakirja : 1, Turun saaristo
Suuri satamakirja : Stora hamnboken : II, Ahvenanmaa
Syöttöliikenne Suomen ulkomaankaupan merikuljetuksissa
Sähköisen sinetin käyttö Suomen satamien konttiliikenteessä : loppuraportti
Sörnäisten satama 1.1.1994 : North Harbour 1.1.1994
Sörnäisten satama 1.1.1996 : North Harbour 1.1.1996
Sörnäisten satama 1.1.1998 : North Harbour 1.1.1998
Sörnäisten satama 1.1.2000 : North Harbour 1.1.2000
Sörnäisten satama 1.1.2001 : North Harbour 1.1.2001
Sörnäisten satama 1.1.2002 : North Harbour 1.1.2002
Sörnäisten satama 1.1.2003 : North Harbour 1.1.2003
Sörnäisten satama 1.1.2005 : North Harbour 1.1.2005
Sörnäisten satama 1.1.2007 : North Harbour 1.1.2007
Sörnäisten sataman liikenneturvallisuussuunnitelma
Talvisatamien jäänmurtaja-avustus : Isbrytar-assistering av vinterhamnarna
Talvisatamien jäänmurtaja-avustus sekä jäätyneen alueen laajuus : Isbrytar-assistering av vinterhamnarna samt omfattningen av isbelagd yta
Talvisatamien jäänmurtaja-avustus sekä jäätyneen alueen laajuus = Isbrytar-assistering av vinterhamnarna samt omfattningen av isbelagd yta
Tavaraliikenteen solmut osana liikennejärjestelmätyötä
Tavarankäsittelyt ja sisäiset kuljetukset satamissa
Tavaravirtojen kasvusta ja häiriötekijöistä aiheutuvat haasteet satamien intermodaalijärjestelmälle : SAFGOF-loppuraportti 2008-2010
TBT- ja raskasmetallikartoitus telakoiden ja venesatamien edustoilta Helsingissä vuonna 2003
Tekniikan saavutukset
Teollisuuden vientikuljetusten ja satamatoimintojen kilpailukyky erityisesti metsäteollisuudessa
Teollisuus- ja satamaradat : teollisuus- ja satamaratojen rakenne ja kunnossapito
Terminaaliviitoituksen periaatteet
Tervetuloa Vaasan läänin saaristoon!
The Baltic sea in international bulk transport : City of Naantali 550th Anniversary Symposium 8.-9.9.1993 : symposium report
The development of a national port system : Denmark 1950-1980
The environmental status of the Port of HaminaKotka
The Finnish Maritime Cluster
The port of Turku - gateway to Finland
The present state and future prospects of Polish sea ports
The Russian oil exports via the Baltic Sea : do oil shipments through the EU's inner sea bring Russia closer to the EU or bring them apart?
Tieliikenteen terminaaliyhteydet
Tietoa satamalautakunnille : Turussa 6.-7.2.1997 pidetyn satamalautakuntien koulutustilaisuuden esitelmät
Tilannekatsaus : analyysi merenkulkualan nykyisestä rakenteesta ja visio merenkulkualan uudistetusta ekosysteemistä
Till Amerika Amerika : Hangö som emigranternas avfärdsort
Toppilan maankäytön historiaa : Toppilansalmen alueen rakentaminen ja toiminta vuodesta 1724 nykypäivään
Transit chains in the Baltic sea region : Helsinki, 5-7 June, 1996
Transport and environment : Part 1, Road traffic
Transport connections between the EU and Russia : current status and outlook for the future
Tukke - tuoteseuranta satamasidonnaisessa kuljetusketjussa
Tulliniemi : Suomen vapaasatama oy 1960-2000 = Tulludden : Finlands frihamn ab 1960-2000
Tunturien yli Jäämerelle : kertomuksia Lapin teiltä ja vähän vierestäkin
Turku : Åbo
Turun ja Porin läänin satamien suorat taloudelliset vaikutukset valtion talouteen
Turun ja Porin läänin satamien yhteistyöprojekti
Turun satama - Suomen portti
Turun sataman historia
Turun seudun meriklusteri : toimintaympäristö ja kehittämisehdotukset
Turvallisuus ja turvallisuusjohtamisjärjestelmät satamissa
Turvallisuusjohtamisen parhaita käytäntöjä merenkulkijoille ja satamille
Turvallisuusjohtamisjärjestelmien toteutus satamissa ja niissä toimivissa yrityksissä
Tuulivoimalan satamalogistiikan ratkaisuehdotus :
Tyrrhensk kust : essayer om hamnar, skepp och sjöfart i den romerska kejsartidens värld
Työolot, terveys ja työkyky LEL-aloilla (3T) : kysely työntekijöille ja työnantajille vuonna 1998
Työolot, terveys ja työkyky rakennus-, maatalous-, metsä- ja satama-alalla vuosina 1998, 2001 ja 2004 (3T-tutkimus)
Työperäiseksi koetut sairaudet ja työtapaturmat LEL-työntekijöillä EU-työvoimatutkimuksen valossa
Työterveystutkimus : työolot, terveys ja työkyky maatalous-, metsä- ja satama-alalla (3T-tutkimus)
Täkillä, koneessa ja byssassa : merenkulkijan elämää ennen ja nyt
Törmäykset matkustaja-alusten käyttämiin satamarakenteisiin : Kollisioner med hamnanläggningar som utnyttjats av passagerarfartyg
Ulkomaankaupan suuryksikkökuljetusten liikenneyhteydet
Ulkomaanliikenteen jäänmurtaja-avustus 1995-1996 : Isbrytarassistans för utrikestrafiken 1995-1996
Ulkomaanliikenteen jäänmurtaja-avustus 1996-1997 : Isbrytarassistans för utrikestrafiken 1996-1997
Ulkomaanliikenteen jäänmurtaja-avustus 1997-1998 : Isbrytarassistans för utrikestrafiken 1997-1998
Ulkomaanliikenteen jäänmurtaja-avustus : Isbrytarassistans för utrikestrafiken
Underground facilities : experience, design, realisation
Understanding the synergy between spatial planning, public investments and private business
Uudenkaupungin saariston luonnonsatamia ja muita rantautumispaikkoja
Uuras : luotsikylästä suursatamaksi
Uusi suuri satamakirja : Nya stora hamnboken : 2, Ahvenanmaa = Åland
Uusi ympäristölainsäädäntö : satamat ja väylät : Naantalissa 15.-16.2000 pidetyn seminaarin esitelmät
Vaarallisten aineiden kuljetusten vastuu- ja menettelytapojen yhtenäistäminen Itämeren alueella
Vaasa ja meri : välähdyksiä kaupungin elämästä 1880-1960 = Vasa och havet : glimtar ur livet i staden 1880-1960
Vaasan läänin rannikon kalasatamat 1993 : nykytila ja kehittämistarpeet
Vaasan satamatie : alustava yleissuunnitelma
Vaasan satamatien YVA : ympäristövaikutusten arviointiohjelma
Vaasasta lähtevän matkustajalaivaliikenteen takamaa Suomen puolella
VAK-kuljetuskeskittymät osana turvallista yhteiskuntaa : maankäytön suunnittelu ja yhteinen riskienhallinta : Kerttu-hankkeen loppuraportti
Vanhaa Räpsöötä piirroksin ja tarinoin
Varsinaissuomalaisten tuonti- ja vientiyritysten kuljetuslogistiikka
Vasa hamnväg : preliminär utredningsplan
Veneilijän Helsinki 1987 : Båtförarens Helsingfors = The boatman's Helsinki = Helsinki für Bootssportler
Veneilijän opas 2008 : Handbok för båtfarare 2008
Veneilijän Uusikaupunki
Veneilyn yleissuunnitelma Kokkolan ja Uudenkaarlepyyn väliselle alueelle : Generalpaln för fritidsbåttrafiken i vattenområdet mellan Karleby och Nykarleby : Lehti = Blad B
Venesatamien luokitus : Klassificering av båthamnar
Venesatamien luokitus : Klassificering av båthamnar
Venesatamien turvallisuusohjeet : Säkerhetsanvisningar för båthamnar / [Finlands båtförbund, Finlands seglarförbund, Håll skärgården ren rf]
Venäjän tavaravirtojen muutokset Itämeren alueella Suomen kannalta
Vesi- ja ilmaliikenne : liikennetekniikan seminaari 2008-2009
Vesikuljetukset Suomen sotaponnistusten tukena toisen maailmansodan aikana : laivamiesten ja ahtaajien talvi- ja jatkosota
Vesiliikenne
Vesitekniikan perusteet : vesistösuunnittelu ja vesirakenteet : luentomoniste
Viaporin sotasatama 1905-1918
Vihreät laivat - sininen meri : Alusjätelakitoimikunnan mietintö
Viipurin portti maailman merille
Vilkas satama : opettavainen kurkistuskirja
Vintertrafik på Bottenhafvet : i hvilken utsträckning är sjöfart vintertid möjlig i södra delen af Bottenhafvet och hvilken hamn erbjuder de största naturliga betingelserna för att kunna betjäna en sådan trafik?
VO 2000 : Nykytilakartta 1986
Vuosaaren meriväylän syventämisen kannattavuusarviointi
Vuosaaren meriväylän syventämisen päivitetty kannattavuusarviointi
Vuosaaren satama 1.1.2009 : Vuosaari Harbour 1.1.2009
Vuosaaren satama 1.1.2013 : Vuosaari Harbour 1.1.2013
Vuosaaren satama ja ympäristö : suunnittelusta rakentamiseen
Vuosaaren satamahanke
Vuosaaren satamahanke 2003-2008
Vuosaaren satamahanke : meriväylä : satamarata : tiejärjestelyt : satama ja yritysalue = Nordsjö hamnprojekt : farleden : hamnbanan : vägregleringarna : hamnen och företagsområdet = Vuosaari harbour project : fairway : harbour railway : road arrangements : harbour and business area
Vuosaaren satamahankkeen hyödyt ja haitat mahdollisiin vaihtoehtoihin verrattuna
Vuosaaren satamahankkeen kasvillisuuden seurantaohjelman täydennysosa ja vuoden 2002 tilanne
Vuosaaren satamahankkeen linnustonseuranta 2002
Vuosaaren satamahankkeen linnustonseuranta 2003
Vuosaaren satamahankkeen linnustonseuranta 2004 : linnustomuutokset vuosina 2002-2004
Vuosaaren satamahankkeen linnustonseuranta 2005
Vuosaaren satamahankkeen linnustonseuranta 2006
Vuosaaren satamahankkeen linnustonseuranta 2007
Vuosaaren satamahankkeen linnustonseuranta 2008
Vuosaaren satamahankkeen linnustonseuranta 2009
Vuosaaren satamahankkeen linnustonseuranta 2010
Vuosaaren satamahankkeen linnustonseuranta 2011 : vuoden 2011 tulokset ja vuosien 2001-2011 seurannan yhteenveto
Vuosaaren satamahankkeen luontovaikutusten seurantaohjelma : Osa 1, Linnustovaikutusten seurantaohjelma
Vuosaaren satamahankkeen luontovaikutusten seurantaohjelmat ja kasvillisuuden seuranta 2006
Vuosaaren satamahankkeen luontovaikutusten seurantaohjelmat ja kasvillisuudenseuranta 2003
Vuosaaren satamahankkeen vesistö- ja kalatalousseuranta 2004 : Nordsjö hamnprojektets vattendrags- och fiskerikontroll år 2004
Vuosaaren satamahankkeen vesistö- ja kalatalousseuranta 2005 : Nordsjö hamnprojektets vattendrags- och fiskerikontroll år 2005
Vuosaaren satamahankkeen vesistö- ja kalatalousseuranta 2006 = Nordsjö hamnprojektets vattendrags- och fiskerikontroll år 2006 : toukokuu 2007
Vuosaaren satamahankkeen vesistö- ja kalatalousseuranta 2007 = Nordsjö hamnprojektets vattendrags- och fiskerikontroll år 2007 : toukokuu 2008
Vuosaaren satamahankkeen yhteiskuntataloudellinen kannattavuuslaskelma (YHTALI)
Vuosaaren sataman ja syväväylän rakentamiseen liittyvä vesistö- ja kalataloustarkkailu : raportti vuodelta 2003
Vuosaaren sataman liikenneväylien toteuttamismalliselvitys
Vuosaari - Uudenmaan logistinen mahdollisuus (Vuolog)
Vuosaari Harbour 1.1.2010
Vuosaari Harbour 1.1.2012
Vähähiiliset satamatoiminnot : nestemäisen maakasun päästöjen skenaariot ja mittaus merikuljetusketjussa : loppuraportti
Väyläohjelma 1993-2002
Väyläohjelma 1998-2007
Wanted : clean dry bulk : symposium report
West Harbour - Hernesaari 1.1.2013
West Harbour 1.1.2010
West Harbour 1.1.2012
Yksityissatamatoimikunnan mietintö : Betänkande av kommissionen för privata hamnar
Yleissuomalainen Lapaluoto
Ympäristökilpailukyvyn määrittäminen ja mittaaminen satamatoiminnassa
Ympäristölainsäädännön soveltaminen satamiin
Åbo hamn - porten till Finland
Åland
Åland : guestharbours
Åland : Yachthäfen
Öljyisten alusjätteiden vastaanotto satamissa : alusjätetyöryhmän mietintö
Öljyvahinko-ohje : Nro 1, Öljyvahinkojen torjunta kunnissa
Балтийское море : военно-экономический обзор
Генеральный планъ Свеаборгскаго порта : февраль 1915 года
Карта входа на рейдъ и въ гавань Гангэстада : со съемки 1839 года гравирована въ 1855 году, исправлена по 1 января 1877 года
Download this resource as RDF:
Turtle
RDF/XML
N-Triples
JSON-LD