kaksikielisyys

name

• kaksikielisyys

Works about kaksikielisyys

• "Ge mig en kalvo och några liuskor!" : svenska och finska på arbetsplatser i Vasa
• "Somali, se on mun oma kieli" : somalioppilaiden käsityksiä heidän omista viestintätaidoistaan
• '...men ändå är Sverige där' : tvåspråkiga individer som diffusionsagenter i innovationsspridningen mellan Finland och Sverige
• 'Kielestä kiinni' :
• 'Varför sku' de tala svenska' : språklig självidentifikation och språkbruk bland 13-åringar i en Helsingfors skola, med tyngdpunkt på de 'tvåspråkiga'
• 15 synvinklar på tvåspråkighet i Finland
• A resource base for bilingual educators : Bibliographie Bilingualismus und bilingualer Unterricht
• A study of language attitudes of Cantonese Chinese people towards Cantonese and Finnish in Finland
• Abstracts
• Agricolan lapset
• Amerikansuomi
• Amor y paternidad en una familia de dos culturas
• Ankkalammikko
• Anna lapsellesi lahja : kielitaito on valinnanvapautta = Ge ditt barn en gåva : språkkunskaper ger valfrihet
• Applied research on intercultural bilingual education : some epistemological considerations
• Aquisition of teaching expertise in content and language integrated learning
• Aspects of linguistic organisation : evidence from lexical processing in L1-L2 translation
• Att uppmuntra till språk i språkbadsgrupper
• Barndagvård och skolgång på svenska : en litteratur- och statistikgenomgång
• Barnens språk i tvåspråkiga familjer och valet av skolspråk
• Barnet, skolan och tvåspråkigheten
• Barnets möte med skolan
• Be bilingual : practical ideas for multilingual families
• Bilingual language switching and executive functions
• Bilingual notaries in Hellenistic Egypt : a study of language use
• Bilingualism in Finland
• Boken om våra modersmål : festskrift till Mikael Reuter på hans 60-årsdag den 17 maj 2003
• Boken om vårt modersmål
• Bättre folk, bättre smak? : suomenruotsalaisten maku ja kulttuuripääoma
• Både och, sekä että : om flerspråkighet = monikielisyydestä
• CLIL initiatives for the millennium : report on the CEILINK Think-Tank
• Code-switching and language shift in Australian Finnish in comparison with Australian Hungarian
• Code-switching in Greater Bilbao : a bilingual variety of colloquial Basque
• Conflict and compromise in multilingual societies : Vol. 3, Finland
• Content and language integrated learning : teachers' and teacher educators' experiences of English medium teaching
• Cultural diversity and its impact on education
• Curiosités linguistiques
• Davvisámegiela finihtta vearbahámiid sojahanvuogádaga oc̆c̆odeapmi vuollel golmmajahkásas̆ máná gielas
• De svenska skolorna : många små eller stora och få?
• Den norrbottenfinska språkfrågan : en återblick på halvspråkighetsdebatten
• Den nya kommunen : en studie av tidigare kommunsammanslagningar
• Den obligatoriska svenskan i Finland : en historisk analys
• Det finlandssvenska sociala kapitalet : fakta och fiktion
• Diagnostisering av elevers färdigheter i svenska språket : pedagogiska, lingvistiska och kliniska perspektiv
• Difference as a concept, and as lived reality
• Discovering traces of the past : studies of bilingualism among school pupils in Finland and in Sweden
• Doing second language learning : a CA study of learning practices in Finnish-Swedish bilingual educational settings
• Elever i språkbadsskola : social bakgrund och tidig språkutveckling
• Elevtillströmningen till svenska grundskolor
• Emergent bilingual constructions : Finnish-Estonian codeswitching in interaction
• En bondepraktika för det senmoderna : texter tillägnade Erland Eklund
• En term - två språk : studier i fackslang
• En- eller tvåspråkiga lösningar : om språkliga konsekvenser vid sammanslagningar
• Ensikielenä suomalaiskieli : suomalaiskielten omaksumistutkimuksen I seminaari Turussa ja Askaisissa 27.-30.8.1992, II seminaari Turussa ja Nauvossa 23.-26.9.1993
• Ett barns interaktion på två språk : en studie i språkval och kodväxling
• Ett gott mål : modersmålet i skolan
• Ett rum, två språk
• Evaluating European immersion programs : from Catalonia to Finland
• Everyday life and ethnicity : urban families in Loviisa and Võru 1988-1991
• Exploring dual-focussed education : integrating language and content for individual and societal needs
• Facing Finnic : some challenges to historical and contact linguistics
• Finlands svenskar i det 20e seklet
• Finlands tvåspråkighet : lag och övervakning
• Finlandssvensk kulturkonsumtion i sex tvåspråkiga städer : 1-2
• Finländsk tvåspråkighet
• Finsk identitet - nordiska värderingar : Hanaholmens kulturcentrum 29-30 januari 1994
• Finska inslag i bruket av gatunamn i svenska kontexter
• Finska krigsbarns minnesbilder av språkväxlingar i olika kontext
• Flerspråkighet i och utanför Norden : föredrag från den sjätte nordiska tvåspråkighetskonferensen 4-6.6.1990, Vasa, Finland = Multilingualism in the Nordic countries and beyond : papers from the sixth Nordic Conference on Bilingualism 4-6.6.1990, Vaasa, Finland
• Flerspråkighetens dimensioner : individ, familj och samhälle
• Flows of language learning
• Flykting i ett tvåspråkigt land : effekter av svenska och finska som andraspråk : en studie bland kurder i västra Nyland
• Fonetitšeskoje razvitije russko-finskih bilingvov doškolnogo vozrasta
• Forskning kring tvåspråkighet i den finlandssvenska skolan : föredrag och diskussionsinledningar vid seminariet Svensklärarutbildningen, Smedsby 30.1.-31.1.1987
• Från Wantons till Wild Force : nya sound i en gränsstad
• Fullmäktigeförsamlingar i ljuset av språklig växelverkan : tvåspråkighet i tre fullmäktigeförsamlingar
• Funkcionalʹno-ograničennyj russkij âzyk : kontaktnye raznovidnosti, variativnostʹ âzykovogo soznaniâ i tipy kommunikacii
• Future scenarios in Content and Language Integrated Learning
• Fyra språkbadsbarns tidiga kommunikation på andraspråket
• För en levande tvåspråkighet : rapport om Folkhälsans arbete för språkbad samt om tillgången till grundläggande utbildning och dagvård på svenska på enspråkigt finska orter under åren 2006-2012
• För två modersmål : en bok om tvåspråkiga elever : är det mödan värt att gå i svensk skola när hemspråket oftare är finska än svenska?
• Försiktighet och förändring på egna villkor : kommun- och servicestrukturreformens första skede i de svensk- och tvåspråkiga kommunerna
• Ge ditt barn en gåva : Anna lapsellesi lahja
• Gruppspråk, samspråk, två språk
• Har Borgå stift en framtid? : sammanslagningarnas effekter på det svenska församlingslivet
• Helsingforssvenskan visar vägen - födelse, liv och död
• Helsingin kaupungin päivähoidon Suomi toisena kielenä (S2) -suunnitelma
• Helsingin yliopiston kaksikielisyysohjelma : Tvåspråkighetsprogram för Helsingfors universitet
• Helsingin yliopiston kieliperiaatteet : Språkprinciper för Helsingfors universitet = University of Helsinki Language Policy
• Helsingin yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan kaksikielisyysohjelma : Tvåspråkighetsprogram för medicinska fakulteten vid Helsingfors universitet
• Home-school partnership in a multicultural society
• Hyvää palvelua kahdella kielellä : kielipalvelusitoumus käytännössä = God service på två språk : språkförbindelser i praktiken ; [kirjoittajat = författare: Mats Brandt ... et al.]
• I fänrikarnas, martallarnas och dixietigrarnas land : en resa genom det svenska i Finland
• Identitet och framtid : Folktingets undersökning om finlandssvenskarnas identitet hösten 2005 = Suomenruotsalainen identiteetti : Folktingetin kyselytutkimus syksyllä 2005
• Implementing content and language integrated learning : a research-driven TIE-CLIL foundation course reader
• Individuell andraspråksinlärning hos språkbadselever med skrivsvårigheter
• Instrumentarium of linguistics : sociolinguistic approaches to non-standard Russian
• Intergroup sympathies and language patterns in Finland : results from a survey
• Investigación aplicada a la educación intercultural bilingüe : algunas reflexiones epistemológicas
• Irti virallisesta kaksikielisyydestä
• Ja vet inte va de heter på svenska : interaktion mellan tvåspråkiga elever och deras lärare i en enspråkig klassrumsdiskurs
• Jaettu opettajuus : opettajien vuorovaikutusroolit kaksikielisessä opetuksessa
• Joka puulla juurensa
• Kaksikielinen koulu : tulevaisuuden monikielinen Suomi = Tvåspråkig skola : ett flerspråkigt Finland i framtiden
• Kaksikielinen varhaiskasvatus ja alkuopetus (venäjän kieli ja pohjoinen ulottuvuus) : kansainvälinen seminaari Helsingissä, 27.-29.10.2000
• Kaksikielinen Yleisradiomme
• Kaksikielisessä Suomessa tuulee
• Kaksikieliset muuttuvat opasteet : kuljettajien mielipiteet ja visuaalinen kuormittuminen
• Kaksikielisyystyöryhmän muistio : Tvåspråkighetsarbetsgruppens promemoria
• Kan vi stå till tjänst? : integration på svenska i Finland
• Kansalliskielistrategia : valtioneuvoston periatepäätös = Nationalspråksstrategi : principbeslut av statsrådet
• Karleby-projektet : en dokumentation av forskning kring tvåspråkighet i Karlebynejden 1987-90
• Kielelliset käytänteet Pohjanmaan maakunnan yhteistyöryhmän (MYR) kaksikielisissä kokouksissa : tilannesidonnainen samanaikaisuus ja kielivalinnan vaihtoehtoisuus viestinnän ja vuorovaikutuksen näkökulmasta
• Kielen ituja : ajankohtaista lapsenkielen tutkimuksesta
• Kielen käyttö mielekkääksi : kielikylpymenetelmä
• Kielet kohtaavat
• Kieli ja aivot : kommunikaation perusteet, häiriöt ja kuntoutus
• Kieli ja tietokone : AFinLAn vuosikirja 1996
• Kieli, kuulo ja oppiminen : kuurojen ja huonokuuloisten lasten opetus
• Kielibarometri 2008
• Kielikoulussa, kieli koulussa : AFinLAn syyssymposium, Jyväskylä 12.-13.11.1999
• Kielikylpykirja : Språkbadsboken
• Kielikylpyopetuksen kulttuuripedagoginen perusta
• Kielikylpyvanhempien odotukset ja motivaatio
• Kielipoliittisia puheenvuoroja
• Kindlicher Zweitspracherwerb als interaktiver Prozess in natürlicher Umgebung : eine Fallstudie zum Deutscherwerb zweier finnischsprachiger Kinder
• Klasstandem :
• Kohesion och hövlighetsstrategier i tvåspråkiga elevers texter
• Kolmen vuosikymmenen satoa : suomi toisena ja vieraana kielenä -alan bibliografia
• Komipermjakit - perämaan kansa : syrjäytyminen, sulautuminen ja postkommunistinen murros
• Kommer finskan i Sverige att fortleva? : en studie av språkkunskaper och språkanvändning hos andragenerationens sverigefinnar i Botkyrka och hos finlandssvenskar i Åbo
• Kommunerna och språklagstiftningen : nationalspråkens ställning
• Kotimaana suomen kieli : näkökulmia suomen kielen säilymiseen ja kehittymiseen ulkomailla
• Kulissi
• Kulttuurien kohtaaminen päivähoidossa : Pakolaislasten päivähoitotyöryhmän raportti
• Kulttuurit ja kielet kohtaavat : työtavat monikielisessä päiväkodissa
• Kulturer möts : vilken vägkost ger vi våra barn på färden i världen = Kulttuurit kohtaavat : miten evästämme lapset elämänpolulle
• Kunnat ja kielilainsäädäntö : kansalliskielten asema
• Kuuro yliopisto-opintojen alkutaipaleella : kokemuksia argumentoinnista
• La Finlande bilingue : histoire, droit et réalités
• Language as a tool : immersion research and practices
• Language contact, variation, and change
• Language contacts east and west
• Language immersion : teaching and second language acquisition from Canada to Europe
• Languages with no borders
• Lapsen kielen kehitys
• Lapsesta kasvaa kaksikielinen
• Lapset, vanhemmat ja kielet : Barnen, föräldrarna och språken
• Learning with languages : a professional development programme for introducing content and language integrated learning : English upper secondary education
• Lehren und Lernen in Fremdsprachen : ein Programm zur Einführung des fremdsprachlichen Fachunterrichts : Deutsch Sekundarstufe II
• Lenguas en contacto : el finés el español en dos tipos de enseñanza bilingüe
• Lexikala drag och kontextualisering i språkbadselevers andraspråk
• Lingvistiska resurser och språkpraktiker i tvåspråkiga ungdomssamtal i Haparanda, Stockholm och Helsingfors
• Litteratur kring tvåspråkighet i Finland och övriga Norden : en bibliografi
• Loviisa-Võru working papers
• Läskunnigheten i den finlandssvenska grundskolan i ett jämförande perspektiv : Lukutaito Suomen ruotsinkielisessä peruskoulussa vertailevasta näkökulmasta = Reading literacy in the Swedish-speaking comprehensive school in Finland : a comparative perspective
• Låt mig ha kvar mitt språk : den tredje SUKKA-rapporten = Antakaa minun pitää kieleni : kolmas SUKKA-raportti
• Lûbov' i roditel'stvo v dvukul'turnoj sem'e
• Maahanmuuttajalasten esiopetusta kahdella kielellä : project of bilingual assessment and curriculum development : kaksikielisen arvioinnin ja opetussuunnitelman kehittämisenprojekti
• Maahanmuuttajatyön käsikirja
• Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet
• Matkalla toiseen kieleen : viisi praktikumtyötä äidinkielen ja opittavan kielen siirtovaikutuksista
• Med människor i samtal : tio intervjuer kring bl.a. tvåspråkighet och identitetsfrågor
• Med rätt att välja : språkval och språkstrategier i språkligt blandade hushåll i Helsingfors
• Mehrsprachigkeit von Lernern mit Migrationshintergrund im finnischen Fremdsprachenunterricht : Perspektiven der Lerner, Lehrpersonen und Erziehungsberechtigen
• Mellannylandprojektets läsvane- och medieundersökning : rapport över läsvanor, mediekonsumtion och identitetsuppfattningar hos tonåringar i svenska skolor i Mellannyland : 2, 1993-94
• Mikä kieli : Vilket språk : Tutkimusraportti 1/98, Kaksi eri kielikylpymallia : täydellisen ja osittaisen kielikylvyn toisen kielen ymmärtämistä mittaava tutkimus
• Mindre är mera : finlandssvenska ödesfrågor
• Minun Loviisani : kertomuksia = Mitt Lovisa : berettelser [i.e. berättelser]
• Moneja baareja : tiellä toimivaan kaksikielisyyteen
• Monikielinen arki
• Monikielinen Suomessa
• Monikulttuuristen lasten kielellinen kehitys : seminaari valtionhallinnon kehittämiskeskuksessa Helsingissä 20.11.1990
• Monimuotoinen monikielisyys : Puheen ja kielen tutkimuksen päivät Helsingissä 5.-6.4.2018
• Morphological problems in IR and CLIR : applying linguistic methods and approximate string matching tools
• Morphological processing in monolinguals and bilinguals : behavioral and neural approaches
• Morphosyntactic convergence and integration in Finland Russian
• Multilingual cities and language policies : proceedings from the Sixth International Conference on Law and Language : 10-12 September = septembre 1998 Vaasa = Vasa, Finland = Finlande = Villes plurilingues et politiques linguistiques : actes de la Sixième conférence internationale sur le droit et la langue
• Nationalspråksstrategins mellanrapport : uppföljningen av nationalspråksstrategin samt förverkligandet av regeringens åtgärder 2011-2015
• Neapolitana : a study of population and language in Graeco-Roman Naples
• Near-native proficiency in English
• Neurocognitive mechanisms of language processing and control in early bilinguals and late language learners
• Nordens språk som andraspråk : tredje forskarsymposiet i Jyväskylä 24.-25.3.1995
• Nordic roads to multilingualism : how to help minority children to become multilingual : Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden
• Nordiske veje til flersprogethed = Norrænar leidir til tvítyngis = Nordiska vägar till flerspråkighet = Nordiske veier til flerspråklighet = Pohjoismaisia teitä monikielisyyteen : Danmark, Island, Sverige, Norge, Suomi
• Ny språklag : språklagskommitténs betänkande
• Näköaloja äidinkieleen ja kirjallisuuteen
• Näkökulmia kaksikielisen kaupungin monikielisyyteen
• Nöyryyttävä kielilakimme
• Ohcejoga sámegielat nuoraid giellageavaheapmi
• Oikeus oppia : näkökulmia koulutukseen ja kulttuuriin
• Omakieliset sosiaali- ja terveydenhuollon palvelut kaksikielisissä kunnissa =
• Omslaget : organ för Kårkulla kommunalförbund för specialomsorger
• Opettajuuden jäljillä : varhaiskasvatuksesta aikuiskasvatukseen
• Opinioner och trender i Svenskfinland : barometern/01-07
• Oppia kieli kaikki : maahanmuuttajalasten suomen kielen kehitys ja kaksikielisyys peruskoulun ensimmäisellä luokalla
• Oulu kieliyhteisönä
• Pakolaisperheiden ja päivähoidon kohtaaminen : esimerkkinä kurdiperheiden kokemuksia päivähoidosta sekä näiden päivähoitoa koskevia odotuksia ja toiveita
• Partnership for Diversity : bilingual cities : 11-12 September 2003 in Helsinki/Helsingfors and Espoo/Esbo = villes bilingues : 11-12 septembre 2003 à Helsinki/Helsingfors et Espoo/Esbo
• Perspectives on language and communication in multilingual education
• Pesästä pieni ponnistaa : lasten varhaisten vuorovaikutustaitojen tukeminen
• Proceedings of the seventh Nordic Child Language Symposium, Oulu, 27-28 November 1998
• Profiles of second language learners in bilingual education : a comparative study of the characteristics of Finnish and American students
• Puhu omaa kieltäsi lapsellesi : asiaa äidinkielestä ja kaksikielisyydestä neuvolaikäisten lasten vanhemmille - saamelaisvanhemmille ja saamelaisalueen suomalaisille vanhemmille = Hála mánnásat iežat eatnigiela : dieđut, rávvagat ja jurdagat eatnigielas ja guovttegielalašvuođas, oaivvilduvvon vuollái skuvlla ahkásaš mánáid váhnemiidda, earenoamážit sápmelaš váhnemiidda ja daid lassin vel suopmelaš váhnemiidda, geat orrot Sámiguovllus
• På spaning efter den nya finlandssvenska identiteten
• På vinst och förlust : om tvåspråkighet och språkförlust i Helsingforsregionen
• Rajanylityksiä : monipuolistuva kasvatustutkimus tieteiden kentässä
• Rapautuva kieli : kirjoituksia vähemmistökielten kulumisesta ja kadosta
• Regeringen Sipilä och svenskan
• Representations of Finnishness in Sweden
• Rum för språkutveckling
• Ruotsinkielisten kulttuuriperintöä
• Räcker det med svenskan? : om finlandssvenskarnas anknytning till sina organisationer
• Saamelaiset kielenvaihdon kierteessä : kielisosiologinen tutkimus viiden saamelaiskylän kielenvaihdosta 1910-1980
• Sairaalan viestintäsuhteet ja viihtyvyys kaksikielisessä toimintaympäristössä : esimerkkitapauksena Pietarsaaren sairaala
• Samma på svenska? : en utredning av socialt arbete och social service i svensk- och tvåspråkiga kommuner i Finland
• School and choice : an ethnography of a primary school with bilingual classes
• Simultaaninen kaksikielisyys : läheiset sukukielet viro ja suomi rinnakkain
• Social samhörighet och religion : festskrift till Susan Sundback
• Splittring och handlingskraft : de svensk- och tvåspråkiga kommunerna i strukturreformen
• Sprachliche Situation der in Deutschland lebenden Finnen unter besonderer Berücksichtigung der Rezession der Muttersprache
• Språk i rörelse - skolspråk, flerspråkighet och lärande
• Språk och kommunikation i brytningstid 2002
• Språk, identitet och skola : II, barn och ungdomar i svenska skolor i olika språkliga miljöer
• Språkattityder hos fullmäktigemedlemmar i Svenskfinland
• Språkbad : två språk i utveckling = Kielikylpy : kaksi kieltä kehityksessä
• Språkbad i ett nötskal
• Språkbarometern 2012
• Språkdominans i tidig tvåspråkighet : barnets kodväxling i kontext
• Språket i vardagen
• Språket som lustgård : tankar och erfarenheter kring teater & flerspråkighet
• Språkfel och interferens hos tvåspråkiga skolelever : en studie i fri skriftlig produktion på svenska
• Språkglädje och språklig medvetenhet : lekar och övningar för en- och flerspråkiga barn
• Språkglädje och språklig medvetenhet : lekar och övningar för en- och flerspråkiga barn i åldern fem till åtta år : Uppleva, tala, tänka
• Språklig mångfald i skolan : språkbakgrund och muntlig språkkompetens i de svenska lågstadieskolorna i Finland
• Språkmiljö och skolval i Helsingfors
• Språkmöten i Västerbotten och Österbotten
• Språkplanering vid en tvåspråkig yrkeshögskola : exemplet fackspråkligt språkbad
• Strategier vid inlärning och förståelse av närbesläktade språk : föredrag hållna vid ett språkpedagogiskt kontaktsymposium i Vasa 28 januari 1988
• Suomalainen monikielisyys ja sen haasteet : Puheen ja kielen tutkimuksen päivät Helsingissä 25.-26.3.2010
• Suomalais-ruotsalainen koulutusneuvosto : tausta, toiminta ja tavoitteet = Finsk-svenska utbildningsrådet : riktlinjer och aktuell verksamhet
• Suomalaisuus on kuin vahakangas : ruotsinsuomalaiset nuoret kertovat suomalaisuudestaan
• Suomeksi ja ruotsiksi :
• Suomen ensimmäisten kielikylpyläisten äidinkieliset kirjoitelmat peruskoulussa
• Suomen lähialueiden kielten opetuksesta
• Suomenoppijan kieli tutkimuskohteena
• Suomi toisena kielenä ja variaatio
• Svenska i Finland : självbedömda kunskaper i svenska hos den finskspråkiga befolkningen
• Svenska med sting! : didaktisk handledning med tyngdpunkt på modersmål, litteratur och drama
• Svenska språköar och finska utskär
• Svenskan i Finland : 16
• Svenskan i Finland : seminariet i Tammerfors 12-13 okt. 1989
• Svenskfinland : några anblickar utifrån
• Svenskt i Tammerfors : tre undersökningar om språk och samhälle i det inre av Finland
• Sverigefinsk samtalsstil : om inlärning av ett andraspråks pragmatiska färdigheter
• Swedish syntax at late stages of language acquisition : normal monolingual, bilingual and SLI speakers
• Syntactic transfer, contact-induced change, and the evolution of bilingual mixed codes : focus on Karelian-Russian language alternation
• Sámi guovttegielatvuohta
• Talar du svenska? : en undersökning om finskspråkigas attityder till svenskan och de svenskpråkiga
• The Swedish-Speaking Finns
• The teaching of reading in English immersion programmes in the Helsinki area
• The Third Nordic Child Language Symposium, Oulu, 7-8 December 1990 : symposiumraportti
• Tiden har sin gång : ett företags interna tvåspråkighet 1981 och 1991
• Tieten tahtoen
• Tiivistelmä kielilakikomitean mietinnöstä (KM 2001:3) annetuista lausunnoista : Sammandrag av utlåtandena om språklagskommitténs betänkande (2001:3)
• Toinen kotimainen toisen tasavallan Suomessa : ruotsin kieli pakolliseksi aineeksi peruskouluun vuonna 1968
• Tolv tvåspråkiga familjer
• Training executive functions in the laboratory and in real life : cognitive consequences of computer-based exercises and bilingualism
• Tutkimus suomenkielisten asenteista ruotsin kieleen ja ruotsinkielisiin
• TV on pang pang : verbisanaston kehitys toisen kielen kirjoittamisessa
• Två språk på arbetsplatsen : status och förändring
• Tvåspråkig utveckling i skolåldern : en jämförelse av sverigefinska elever i tre undervisningsmodeller
• Tvåspråkiga familjer i statistikens ljus
• Tvåspråkiga och enspråkiga skolelevers skriftliga produktion : performans och kreativitet
• Tvåspråkiga skolbarns verbanvändning i svenska
• Tvåspråkiga skolor? : en analys av fördelar och risker med införandet av skolor med svenska och finska som undervisningsspråk
• Tvåspråkighet - tillgång eller problem i svensk skola : kartläggning läsåret 1998-1999 av tvåspråkigheten bland grundskolelever och studerande vid gymnasier och yrkesläroanstalter i Södra Finlands län
• Tvåspråkighet i statens regionförvaltning : en rapport om språkligt beteende i fyra myndighetscentraler
• Tvåspråkighet och lingvistisk medvetenhet : betydelsen av tvåspråkighet och av undervisning för lingvistisk medvetenhet hos barn i åldern sex till åtta år
• Tvåspråkighet och skriftlig framställning : en undersökning av tvåspråkiga elevers uppsatser i den finlandssvenska grundskolan
• Tvåspråkighet utifrån och inifrån : om språkrelaterad personperception och språkrelaterade stressreaktioner
• Tvåspråkigheten i skolan : en undersökning av språkfärdigheten hos en- och tvåspråkiga grundskolelever i Finland
• Two languages, two modalities : a special type of early bilingual language acquisition in hearing children of Deaf parents
• Two or more languages : proceedings from the 9th Nordic Conference on Bilingualism, August 10-11, 2006, Joensuu
• Työkalupakki : välineitä päiväkodin suomi toisena kielenä -opetukseen
• Ung och finlandssvensk
• Unga röster : om undervisning i modersmål och litteratur i finlandssvenska högstadier och gymnasier
• Urbes linguas suas habent : Bolzano/Bozen, Fribourg/Freiburg, Vaasa/Vasa
• Utredning om två förvaltningsspråk i kommuner
• Utvärdering av tvåspråkighetsprogrammet för Helsingfors universitetet : prioriteringar och åtgärdsförslag = Helsingin yliopiston kaksikielisyysohjelman arviointi : painopistealueita ja toimenpide-ehdotuksia
• Uusi kielilaki : kielilakikomitean mietintö
• Vadskajagsengöra? : elämää kielikylpyluokalla
• Vapaaehtoinen ruotsi on hyvinvointietu : suomenkielisten näkökulma kielipolitiikkaan
• Venäläistyvä aunuksenkarjala : kielenulkoiset ja -sisäiset indikaattorit kielenvaihtotilanteessa
• Verb i språkbadselevers lexikon : en sociolingvistisk studie i andraspråket
• Via svenska : den svenskspråkiga integrationsvägen
• Vidgade vyer, raserade gränser : finlandssvensk radio & TV i 70 år
• Vieraan ymmärtäminen : kirjoituksia kielestä ja kulttuurista
• Viestinnän ja kaksikielisyyden hyvät käytänteet aluehallinnon uudistuksessa
• Viestinnän kehittäminen kaksikielisessä sairaalassa : esimerkkitapauksena Vaasan keskussairaala
• Viisi korkeakoulua, kaksi äidinkieltä - yksi yhteinen Tritonia :
• Virtuaalivaltion varjossa : Suomen kielipoliittisen tilanteen tarkastelua ja tutkielmia suomenruotsalaisuudesta, pakkoruotsista ja kielilaista nettikirjoitusten pohjalta
• Vision och verklighet : en handbok i överlevnad för Svenskfinland
• Vozvraštšenije k dvujazytšiju v detskih sadah Rossii : opyt regionov
• Vuorovaikutus ja suomen kielen oppiminen
• Vähemmistö, kieli ja rasismi
• Vårt bästa arv : modersmålet i skolans läroplan
• Vårt land, vårt språk : en attitydsundersökning om det svenska i Finland = Kahden kielen kansa : suomalaisia asenteita ruotsin kieleen Suomessa
• Welsh English syntax : contact and variation
• XV kielitieteen päivät Oulussa 13.-14.5.1988
• Yhteisestä toiminnasta yhteiseen kieleen : Keskustelunanalyyttinen tutkimus toisen kielen oppimisesta kielikylpypäiväkodin arkitilanteissa
• Yksinäinen Ehrnrooth : Georg C. Ehrnrooth YYA-Suomen puristuksessa
• Är integrationsspråket individens, kommunens eller statens val? : slutrapport över projektet Integration på svenska vid Kommunförbundet
• Översättningsteori, fackspråk och flerspråkighet
• Русскоязычные молодые иммигранты в Финляндии : интеграция в контексте обучения и овладения языком
• Советы 'Калинки' родителям : как воспитать ребёнка двуязычным
• Шведский архипелаг Финляндии : взгляд со стороны
• ”Poliisista päivää, från polisen god dag” :