National Library of Finland
Open Data and Linked Data Service
Search works, persons, organizations and subjects:
Eastern Finnish dialects
URI:
http://www.yso.fi/onto/yso/p10780
broader
dialects
Finnish language
exactMatch
<http://www.yso.fi/onto/allars/Y29480>
<http://www.yso.fi/onto/koko/p15908>
<http://www.yso.fi/onto/ysa/Y95602>
hiddenLabel
itämurre
östfinsk dialekt
inScheme
<http://www.yso.fi/onto/yso/>
modified
2017-09-06
name
itämurteet
narrower
Savonian dialects
Southeastern Finnish dialects
prefLabel
Eastern Finnish dialects
itämurteet
östfinska dialekter
scopeNote
Käytetään ainoastaan suomen kielen yhteydessä.
singularPrefLabel
itämurre
östfinsk dialekt
Works about Eastern Finnish dialects
Amalia Piiroisen päiväkirja : arkissii turinoita joivvarresta
Apostolliin teot : Apostolien teot savon kielellä
Arje ihme
Carelia rediviva : juhlakirja professori Heikki Kirkiselle 22.9.1987
Elähän hötkyile : suomea suupielestä toiseen
Elämääni Enossa ja epilogi
Historiiaa, mei suvu vaiheita, tarinoi ja muisteloi Karjalast, evakost ja myöhemmistkii tapahtumist
Iltapihti pirtin päälle : kirjailija Kalle Päätalon sanastoa
Joka päivä on murre uus : sata pitäjää, sata kertojaa
Joulupukki ja muorj tosj paeka eissä
Joutsan murretta
Juankosken pitäjän vanha murre
Juuret Karjalassa
Jämsän äijän murrekirja
Kadonnut kotikylä
Kaik lutviutuup
Kainuun kieltä ja paikannimiä
Kainuun murteiden äännehistoria : 2, Konsonantisto
Kainuun perinteiset käden taidot ja murteen muodot
Kalevala savon kielellä
Kalevalua pohjasluattokkalaisii kielelä Elias Lönnrotin runoloihi mukkaa kirjuttanut Janne Lambert
Kalle-kukon kanatarha : kuvakertomus maatiaiskukoista ja -kanoista suomeksi ja savoksi selostettuna
Karjala : historia, kansa, kulttuuri
Karjalaine savonkorjjuu : ylj 2000 makkiita savokarjalaista murresannoo Riäkkylästä
Karjalaisii katkismus
Karjalan kielikartasto : 1, Idän ja lännen sanastoeroja
Katkismus Lemi murtiel
Kielikontakteja : 1, Tutkimuksia venäjän ja itämerensuomalaisten kielten alalta
Kirjoituksia kansanmurteista ja kirjakielestä
Kiteen murretta
Klusiilien vaihtelusuhteet Kala- ja Lestijokilaakson murteissa
Koesta jalon, käestä pittäen : Kuusamosta kuusamoksi
Kolmannen sukupolven kieli : Helsinkiin muuttaneiden suurten ikäluokkien eteläpohjalaisten ja pohjoissavolaisten kielellinen sopeutuminen
Konginkankaan kominaa : antologia Konginkankaan kielestä ja kulttuurista
Kotiseutuni Kuhmoinen : makuja murremoalimasta
Kuhmon murrekirja
Kulleroita
Kustavus tienhuarassa : hartolaene murrekirja
Kuusamolaisia murretarinoita, runoja ja sananpaukauksia
Kyliltä ja kujasilta : Päätilä, Kivitokee, Hannukkala : murresanoja ja sanontatapoja
Laatokan piiri : juhlakirja Heikki Leskisen 60-vuotispäiväksi 10.10.1990
Lappeen murretta
Lapsuudesta keski-ikään : seuruututkimus itäsavolaisen yksilömurteen kehityksestä
Lavansaaren murretta : kuka muistaa mitä myö on unohettu?
Lemin murteen sanakirja : o-ö
Luostarisen koira ja muita eläinsanontoja
Lykky-Luke : kolome täräkkätä tulukintoo savoks
Makiata soppoo : Suomenniemen murre
Markukse evankeljumi Karjala murteell : onks teill montakii rieskaa reissuss
Matteuksen evankeliumi savoks huastettuna
Miehikkälän murreopas
Mikkelin seudun murrekirja
Mitä vanar on vennäiks? : kooste Rajamaan murteen venäläisperäisistä lainasanoista
Moksi moksi kuusamoksi : murretarinoita
Mualiman kaaneimmat rakkausrunot
Muisteluksia Valkealan Haukjärveltä
Mummi-suomi-sanakirja : Mattilan muorin peästä ja suusta
Muolaan muotokuva : totta ja tarinoita Keski-Kannakselta
Murrekirja
Muuramen kirja
Määppäs sanomaan! : Säkkijärven sananparsia, saahkunoita ja sanoja
No pittää kahttoo : puhujan tulevan toiminnan ilmausten kielioppia ja pragmatiikkaa
Näin ikkeä : Kurkijoen kihlakunnan murresanakirja
Näläkämoan noeta
Nättijä pottuja
Oamunroapiskosta illankuhveeseen : murretarinoita Puolangalta
Oekeessa patteessa : perinne ja tapakirja
Oekeihen immeisten sanakirja : kieliperinnettä Tuusniemeltä
Opeliksin orjalaeva
Oulujärven ympäristön murrekirja
Oulun seudun murteen vokaalisto : historia, muutos ja variaatio
Pielisjärven murretta
Poaval
Pohjois-Karjalan murrenäytteitä
Pyhäjärvi-kirja : historiaa, kuvia ja murretta Vpl. Pyhäjärveltä
Päläkjärven pätinäkuntoo : murresanoja kotiseudulta
Raamatun parhaat paikat savoks huastettuna
Rajakarjalaismurteiden avoimet persoonaviittaukset
Rakkauven korkee veisu : Laulujen laulu savon murteella
Riäkkylän murtteen sanakirja : 1400 murresannoo
Robinson Crusoen elämä ja kummalliset seikkailut : romaani
Saarijärven murretta
Saarijärven murteen opas : Soarjärvem murtee' opas
Sananparsia, sanontoja, sutkautuksia ja loruja luovutetun Karjalan Kurkijoen alueelta
Sanaparsii Koivistolt
Sanat särpimen kanssa : sananparsia Pohjois-Karjalan eri pitäjistä
Sanašta miestä ja sarvesta härkiä : sanalaškuloita, t'śut'kauksii ja tokaśuloita pohjasluatokkalaisii kielelä
Savolaenen Astrolokija
Savolaeset kilipaelut
Savolaesta sannoo kolomekymmentä vuotta
Savon lasten satukirja : parraeta tarinoeta penskoelle ja aekaimmeisille
Savon murteen uapine vierasheimoisille
Savonlinnan seudun murrekirja
Sekoittiko semmä huijaria kauhalla vai kapustalla? : havaintoja Perhon murteen länsi- ja itämurteisista sanastoaineksista
Seleviittäkö siitä
Selityksiä Veikko Huovisen sanastoon
Seppä Simonen ja Gustava-tytön kunnia : oekeeta savvoo!
Siirtokarjalaisten tutkimuksen ja kulttuurin näkymät : raportti Karjalan liiton kesäjuhlien kulttuuri- ja nuorisoseminaarista 12.6.-13.6.1987
Silviisii
Simpiän sylissä, Karttuun kainalossa : kyläkirja Puulaveden saaristosta : Puukonsaari, Säkkisalo ja Vanhanmäen saaret
Sotkamon murretta
Suomen itämurteiden erikoisgeminaatio
Suomen murteet : kvantitatiivinen tutkimus
Suomen murteiden lauseoppia ja tekstikielioppia
Suomi-murre-suomi : matkalle mukaan maakuntiin
Suomussalmen murrekirja
Suunna päännä : säkkijärveläisiä nimiä, sanoja, ohjeita, loitsuja, sananparsia
Suur-Jaakkiman murresanoja ja -sanontoja
Syrjäseudun idea : kulttuurianalyysejä Ilomantsista
Tarinoita Lemiltä
Tavallisen tuapertajan tarinoita Jussi Koposen elämästä
Tavvoo savvoo : savon kielen sanakirja
Tiijät sie mitä! : Jääsken seudun murresanontoja
Titipä hyvinnii tyy : elämänviisauksia eli savolaisittain letkaatuksia
Tituleerata vai karahteerata
Tolkku : karjalaista murresanastoa, Ylä-Vuoksen alueella puhuttua
Tutkielmia sodanjälkeisestä asutustoiminnasta Suomessa : Jyväskylän yliopistossa marraskuussa 1987 pidetyn tutkijaseminaarin esitelmät
Tytärsaari, Meienmaa
Törmäysmurteen variaatiosta : jälkitavun i-loppuisen diftongin edustus Töysän murteessa
Ultra lean business : yrittäjän mustoo vyötä kohen
Uskokkee tahi elekkee : pohjoiskarjalaisista murresanoista, niiden alkuperästä ja merkityksistä
Vaihtelu Savonlinnan seudun välimurteissa
Valkeamatka : Valkeamatkan-Lankilan kylän ihmisiä ja elämää Valkjärvellä 1890-1944
Vanhaa kainuulaista rakennussanastoa
Vanhan Kerimäen historia : 1, 2, Erillisartikkelit
Vermlannin murretta
Vieäräleuka Nallukka : se ensimmäeine tarina
Voe tokkiisa, Aku
Vuoristorata
Vänrikki Stoolin tarinat
Vänrikkj Toolin tarinoita
Yhessä nipussa niiku haapisten synnit : haastatteluja, kertomuksia ja juttuja Järviseudun murteella
Äitini kieli
Download this resource as RDF:
Turtle
RDF/XML
N-Triples
JSON-LD