Osa runoista julkaistu aiemmin suomeksi kokoelmassa Kivi ja ihminen.
Teokseen sisältyy nyt tarkistettuina suomennoksina myös runoja, jotka ovat ilmestyneet Sándor Weöresin kokoelmassa Kivi ja ihminen (suomentaneet ja toimittaneet Hannu Launonen ja Béla Jávorszky, WSOY 1986).