Kirjan teksti on lyhennelmä Pekka Jurvelinin alkuperäisestä tekstistä, joka on julkaistu kirjassa Rokua - Saari jonka meri hylkäsi = The material in this book is a short version of Pekka Jurvelin's original text published in the book Rokua - The island that the sea abandoned.