Wälförtient ähre-minne vpsatt : widh ... eloquentiae professorens widh then kongl. academia i Åbo, sampt wälmeriterade pastoris i Pijkis försambling. m. Martini Miltopaei, Aboensis. Iorde-färdh, hwilken widh sin leffnadz affton, medh en starck oc darrande skälfwa länge arbetat och swåra vthmattat bleff, omsijder lijfwet på thet 48. ålders åhret ända måste. Nu ... sin lär-mästares frånfälle begråta ... hans lydige disciplar hwilkens lekamen the see ... begrafwas den 12. octob. anno 1679
Wälförtient ähre-minne vpsatt : widh ... eloquentiae professorens widh then kongl. academia i Åbo, sampt wälmeriterade pastoris i Pijkis försambling. m. Martini Miltopaei, Aboensis. Iorde-färdh, hwilken widh sin leffnadz affton, medh en starck oc darrande skälfwa länge arbetat och swåra vthmattat bleff, omsijder lijfwet på thet 48. ålders åhret ända måste. Nu ... sin lär-mästares frånfälle begråta ... hans lydige disciplar hwilkens lekamen the see ... begrafwas den 12. octob. anno 1679
Wälförtient ähre-minne vpsatt : widh ... eloquentiae professorens widh then kongl. academia i Åbo, sampt wälmeriterade pastoris i Pijkis försambling. m. Martini Miltopaei, Aboensis. Iorde-färdh, hwilken widh sin leffnadz affton, medh en starck oc darrande skälfwa länge arbetat och swåra vthmattat bleff, omsijder lijfwet på thet 48. ålders åhret ända måste. Nu ... sin lär-mästares frånfälle begråta ... hans lydige disciplar hwilkens lekamen the see ... begrafwas den 12. octob. anno 1679
Wälförtient ähre-minne vpsatt : widh ... eloquentiae professorens widh then kongl. academia i Åbo, sampt wälmeriterade pastoris i Pijkis försambling. m. Martini Miltopaei, Aboensis. Iorde-färdh, hwilken widh sin leffnadz affton, medh en starck oc darrande skälfwa länge arbetat och swåra vthmattat bleff, omsijder lijfwet på thet 48. ålders åhret ända måste. Nu ... sin lär-mästares frånfälle begråta ... hans lydige disciplar hwilkens lekamen the see ... begrafwas den 12. octob. anno 1679