Pispan ja pro=cancellerin doct. Eric Pontoppidanin Kaunis uskon=speili, ioka eteen asetta Iumalan lasten oikeita tundomerkkejä, ja sen kanßa temma kaikkia wääriä tukeja suruttomain alda; mutta wahwista uskon oikein uskowaisisa, nijn myös lohdutta heikkomielisiä ja kiusatuita. Danskan kielestä ruotzixi käätty Haqv. Enrothilda, nyt autuuttansa sydämen halulla etziwäisten sieluin hyväxi Suomen seurakunnisa heidän äitin=kielellänsä ulosannettu

author
contributor
inLanguage
  • fi
isPartOf
name
  • Kaunis uskon-speili
  • Pispan ja pro=cancellerin doct. Eric Pontoppidanin Kaunis uskon=speili, ioka eteen asetta Iumalan lasten oikeita tundomerkkejä, ja sen kanßa temma kaikkia wääriä tukeja suruttomain alda; mutta wahwista uskon oikein uskowaisisa, nijn myös lohdutta heikkomielisiä ja kiusatuita. Danskan kielestä ruotzixi käätty Haqv. Enrothilda, nyt autuuttansa sydämen halulla etziwäisten sieluin hyväxi Suomen seurakunnisa heidän äitin=kielellänsä ulosannettu
P60049
translationOfWork

Instances

Pispan ja pro=cancellerin doct. Eric Pontoppidanin Kaunis uskon=speili, ioka eteen asetta Iumalan lasten oikeita tundomerkkejä, ja sen kanßa temma kaikkia wääriä tukeja suruttomain alda; mutta wahwista uskon oikein uskowaisisa, nijn myös lohdutta heikkomielisiä ja kiusatuita. Danskan kielestä ruotzixi käätty Haqv. Enrothilda, nyt autuuttansa sydämen halulla etziwäisten sieluin hyväxi Suomen seurakunnisa heidän äitin=kielellänsä ulosannettu

datePublished
  • 1776
  • wuonna 1776
description
  • Arkit: A-S8 T4. - Viimeinen sivu tyhjä.
  • Imprimatur: Härnösands consistorium 15.12.1773 Isac Biberg, consist. h. notar. & design. Gr. l. lector.
  • Kääntäjä Pehr Grape imprimaturista.
  • Nimiösivulla myös: Cum gratia & privilegio s:æ r:æ maj:tis.
  • Sivuilla 294-295 jälkisanat: Päätös.
  • Sivuilla 3-6: Ruotzin kieleen käändäjän esipuhe.
  • Suomennos ruotsinkielisestä laitoksesta Eric Pontoppidans Härliga tros-spegel. Ruotsinnos tanskankielisestä laitoksesta Troens Speil.
identifier
  • propertyID: FI-FENNI value: 595761
  • propertyID: FI-MELINDA value: 000883415
  • propertyID: skl value: fv02734
isPartOf
name
  • Kaunis uskon-speili
  • Pispan ja pro=cancellerin doct. Eric Pontoppidanin Kaunis uskon=speili, ioka eteen asetta Iumalan lasten oikeita tundomerkkejä, ja sen kanßa temma kaikkia wääriä tukeja suruttomain alda; mutta wahwista uskon oikein uskowaisisa, nijn myös lohdutta heikkomielisiä ja kiusatuita. Danskan kielestä ruotzixi käätty Haqv. Enrothilda, nyt autuuttansa sydämen halulla etziwäisten sieluin hyväxi Suomen seurakunnisa heidän äitin=kielellänsä ulosannettu
numberOfPages
  • 295 sivua, 1 numeroimaton sivu
P60048
P60050
publication
  • location: Stockholmisa organizer: prändätty Kuningallisesa suomalaisesa prändisä, Ioh. Arv. Carlbohmin omalla kulutuxella
publisher
  • prändätty Kuningallisesa suomalaisesa prändisä, Ioh. Arv. Carlbohmin omalla kulutuxella

Pispan ja pro=cancellerin doct. Eric Pontoppidanin Kaunis uskon=speili, ioka eteen asetta Iumalan lasten oikeita tundomerkkejä, ja sen kanßa temma kaikkia wääriä tukeja suruttomain alda; mutta wahwista uskon oikein uskowaisisa, nijn myös lohdutta heikkomielisiä ja kiusatuita. Danskan kielestä ruotzixi käätty Haqv. Enrothilda, nyt autuuttansa sydämen halulla etziwäisten sieluin hyväxi Suomen seurakunnisa heidän äitin=kielellänsä ulosannettu

datePublished
  • 1802
  • wuonna 1802
description
  • Arkit: A-S8 T4 U2.
  • Imprimatur: Härnösand 15.12.1773 Isac Biberg, consist. h. notar. & design. Gr. l. lector.
  • Kääntäjä Pehr Grape imprimaturista.
  • Nimiösivulla myös: Cum gratia & privilegio s:æ r:æ maj:tis.
  • Sivuilla 3-6: Ruotzin kieleen käändäjän esipuhe.
  • Sivulla 300 jälkisanat: Päätös.
  • Suomennos ruotsinkielisestä laitoksesta Eric Pontoppidans Härliga tros-spegel. Ruotsinnos tanskankielisestä laitoksesta Troens Speil.
identifier
  • propertyID: FI-FENNI value: 595762
  • propertyID: FI-MELINDA value: 000883416
  • propertyID: skl value: fv02735
isPartOf
name
  • Kaunis uskon-speili
  • Pispan ja pro=cancellerin doct. Eric Pontoppidanin Kaunis uskon=speili, ioka eteen asetta Iumalan lasten oikeita tundomerkkejä, ja sen kanßa temma kaikkia wääriä tukeja suruttomain alda; mutta wahwista uskon oikein uskowaisisa, nijn myös lohdutta heikkomielisiä ja kiusatuita. Danskan kielestä ruotzixi käätty Haqv. Enrothilda, nyt autuuttansa sydämen halulla etziwäisten sieluin hyväxi Suomen seurakunnisa heidän äitin=kielellänsä ulosannettu
numberOfPages
  • 300 sivua
P60048
P60050
publication
  • location: Stockholmisa organizer: prändätty Kuningallisesa suomalaisesa prändisä, direktörin Joh. Arv. Carlbohmin tykönä
publisher
  • prändätty Kuningallisesa suomalaisesa prändisä, direktörin Joh. Arv. Carlbohmin tykönä

Download this resource as RDF: