Tapani Lehtinen selvitti tutkimuskeskuksen kolmen suuren keskeneräisen sanakirjan, Suomen murteiden sanakirjan (SMS), Vanhan kirjasuomen sanakirjan (VKS) sekä Ordbok över Finlands svenska folkmålin (FO) historiaa, nykytilaa ja tulevaisuutta. Selvitysmiehen raportti (2009) on tämän julkaisun liitteenä.
