Pekkanen, Hilkka

name

• Pekkanen, Hilkka

Authored works

• The duet between the author and the translator : an analysis of style through shifts in literary translation

Works contributed to

• Alabaman hullut
• Alice Neel : modernin elämän maalari
• Alla kuoriaisen kellarin
• Allyn tarina
• Ararat
• Art and atmosphere
• Avokämmen
• Calicon Joe
• Dansvillen rakastavaiset
• Dirk Gentlyn holistinen etsivätoimisto
• Dynamiittia, dynamiittia
• Dyynin Messias
• Einsteinin unet
• Elämä keinulaudalla
• Elämän laatikko
• En sua silmistäni saa
• Enkelipuu
• Frank Stella : maalauksia, veistoksia = paintings, sculpture : 27.9.-28.10.1990
• František Kupka
• Haavoista syvin
• Haikein terveisin
• Harold Fryn odottamaton toivioretki
• Hautaa syvemmällä
• He tulivat Bagdadiin
• Hevoskuiskaaja
• Hollywoodin hirsipuut
• Hylätty puutarha
• Hänen kuninkaallinen korkeutensa
• Iltalampun syttyessä
• Japanomania pohjoismaisessa taiteessa 1875-1918
• Jokainen päivä on lahja
• Jossain on aina aamu : It's always morning - somewhere
• Jotain suurta
• Joulua pakoon
• Juhlan jälkeen
• Kaappaus San Franciscossa
• Kadonneiden muistojen kartta
• Kadonnut symboli
• Kadonnut symboli : kuvitettu laitos
• Kahden kerroksen väkeä
• Kaksintaistelu Karibianmerellä
• Kastanjakadun väki
• Kaunis Suomi : Images of Finland = Finnlandbilder
• Kellontekijän tytär
• Kenelle kellot soivat
• Keskiyön ruusu
• Keskusteluja Jumalan kanssa : Kirja 3
• Kielestä toiseen : näkökulmia kirjallisuuden kääntämiseen
• Kiitollisuuden kirja : opi arvostamaan elämän hyviä puolia
• Kirjavaliot
• Kirurgin omatunto
• Kohtalokas lento
• Kolmas kaksonen
• Koston jumalat
• Kukkia Algernonille
• Kuninkaiden kirous
• Kunnia kultamaljassa
• Kuoleman päiväkirja
• Kuoleman vuosipäivä
• Kylmän kosketus
• Laskuvarjoja ja suudelmia : romaani
• Laulun loppu
• Likaista peliä
• Lumessa
• Lumi vyöryy
• Luokkakokous
• Lääkäri kelteisillään
• Lääkärikongressi
• Maailman uskonnot : elävän uskon perusteet
• Maalattujen luolien maa
• Mars ja Venus törmäyskurssilla : kuinka miehet ja naiset selviytyvät eri tavalla stressistä
• Minkä taakseen jättää
• Miss Queenie Hennessyn rakkauslaulu
• Missä tahansa muualla
• Murha makuuhuoneessa
• Museon arvoinen kokoelma : Sinebrychoffin kokoelmatoiminnan vaikuttavuus
• Nainen rannalla
• Naisen voima
• Naturalismi kuvataiteessa, valokuvassa ja elokuvassa 1875-1918
• Neiti Etsivä ja vanhan linnan arvoitus
• Nukkuva leijona
• Oletko onnellinen? : 10 oivallusta onnelliseen elämään
• Omertà : vaikenemisen laki
• Pahan kasvot
• Paino : Atlaksen ja Herakleen myytti
• Pakopaikka
• Pelimies
• Pelkäätkö pimeää?
• Pelottomien maa
• Petetty vanha kettu
• Petos
• Pienet onnen hetket : iloa ja lohdutusta vuoden jokaiseen päivään
• Piraatti
• Pohjantähti
• Pohjoismaiden ja Itä-Aasian yhteys
• Polkupyörälähetti
• Presidenttipeli
• Puhu minulle rakkaudesta
• Pääskynen
• Rakasta fiksusti : löydä se oikea, virkistä vanhaa
• Reception of refugees in Finland
• Reumasäätiön sairaala : 1951-1981 = Rheumatism Foundation Hospital : 1951-1981
• Riitele rakentavasti - parisuhde paremmaksi
• Rikoksia ja hiekkakakkuja
• Ruma totuus
• Salainen puutarha : 10.6.-11.9.1994, Hämeenlinnan taidemuseo = The secret garden : 10.6.-11.9.1994, Hämeenlinna Art Museum
• Salaisuuden kantaja
• Seitsemän sisarta : Maian tarina
• Serenissima
• South Pole : windswept dream
• Suden läheisyys
• Suuri rakkaus
• Suuri Santini
• Sydämen asia
• Sydän karrella
• Sydänyön muistot
• Sydänyön tuolla puolen
• Symbolismin maisema 1880-1910 : Gallen-Kallela, Gauguin, van Gogh, Hodler, Kandinsky, Mondrian, Monet, Munch, Simberg, Strindberg, Whistler
• Syntymäpäivälahjaksi kuolema
• Syvissä vesissä
• Syvyyksien saalistajat
• Taikalaituri
• Talo järven rannalla
• Taloustrilleri
• Tapio Wirkkala : Venini
• Tikli
• Toivon väri
• Tuhkimomurha
• Tuli
• Tulipatsas
• Tulisielut
• Tyttären tarina
• Tähden tarina
• Tämän pojan elämä
• Täpärällä
• Uimakoulu : novelleja
• Unien Angus : myytti kelttiläisestä unijumalasta
• Uskalla toivoa
• Uuden aamun lupaus
• Vain hetki ennen hiljaisuutta
• Valheiden takaa
• Valkoinen hotelli
• Varastettu elämä
• Varjoja ja heijastuksia
• Varkaiden kaupunki
• Varkaiden kunnia
• Vastavoimat
• Veden parantava voima
• Veren perintö
• Veripunainen, lumivalkoinen
• Verraton hölmö
• Viikoittainen horoskooppi vuodeksi 1972 : (23. heinäkuuta - 22. elokuuta) : Leijona
• Viimeinen legioona : romaani
• Viisikko karkuteillä
• Väärä poika
• Yhteys Jumalaan
• Yksi kaikkia vastaan
• Yksi kuudesta
• Yöntummat vuodet

Works about Pekkanen, Hilkka